Started the enrollment of graduate students in multimedia art field since then.
开始招收多媒体艺术研究生；
Both of them have carried out daring attempts and breakthroughs in the art field.
表现在艺术领域，这两代艺术家均做出了大胆的尝试和突破。
In the art field in China and the world, the feminist lack of the research and construction.
在中国乃至世界美术领域，女性主义艺术批评缺乏学理上系统梳理和人类学意义上的建设性省思。
All human activities are connected closely with their own experience and there is no exception in art field.
涌动中等待力量人类所有的活动都脱离不开人类自身的生存体验，艺术活动当然也不例外。
The delicate workmanship wore away through the time not only in the art field, but also in any business field.
如此精致的成品不仅是艺术界，在任何商品行业中都在随着时代的前进慢慢消逝。
Working in Art field for more than 20 years, its manager has been expanding his efforts on Fine Art Internationally.
涉足美术领域已超过20年，总经理一直努力拓展其在国际美术交易方面的业务。
At present, the danger of art field does not lie in creativeness itself, but lies in the human characteristics of art.
目前艺术界的危机已经不在于创造性本身，而在于艺术的人类品质本身。
The utility model relates to a steel pipe concrete truss node plate type node belonging to civil engineering art field.
本实用新型涉及一种钢管混凝土桁架节点板式节点，属于土木工 程技术领域。
The entering of modern pottery art into the field of architecture and environment is a symbol of the new expansion of modern art field.
现代陶艺进入建筑和环境领域，是现代艺术领域的新拓展。
The artistic way of thinking is a kind of thinking in the art field reflecting an artistic thought and its corresponding thinking pattern.
艺术思维方式，就是体现一定艺术思想内容和与之相符合的思考方法、适用于艺术领域的思维模式。
Small changes have not been able to deliver beneficial impacts, only those who can turn the situation of art field will achieve great success.
可见小处变革，已无益处，能运转艺术之大局者，方才有成。
The traditional Chinese painting has a long history, a brilliant tradition and a unique style. So it forms its own system in the art field of the world.
中国画历史悠久，传统丰富，风格独特，在世界美术领域内自成体系。
Offered by all of art educational institutions, oil painting is one of the most vigorous rising subjects in contemporary culture and art field in our country.
油画作为我国当代文化艺术领域内最具生命力的新兴学科之一，在各美术院校均有设置。
Chinese translation circle borrowed "resemblance in spirit" and "resemblance in form" from art field as two methods to guide translation in the early 20th century.
早在20世纪初，中国翻译界将艺术创作领域内得“形似”“神似”借来，作为处理译文的两种方法。
Showing more than ten years case studies of SHTYPE, to explore the expressive possibility of Chinese typography in visual communication and contemporary art field.
通过字研所十多年的创作实践案例，分享中文字体在视觉传播设计和当代艺术领域中的表现可能性。
His rich and changing career and his experience in real life provided his rural novels a profound foundation, which caused him to work and harvest in his art field.
丰富曲折的人生经历和入骨入髓的生命体验给申跃中的农村题材小说奠定了深厚的基础，使他得以在属于他自己的那个艺术领域里耕耘收获。
The attempt of this thesis is to cause the concerns of the piano field and the art field and make them study this subject, which has strong theoretical value and practical significance.
并籍这篇文章“抛砖引玉”，引起钢琴学术界乃至艺术界之士对这一具有很强理论价值和实践意义的课题的广泛关注和研究。
AsDonald Knuth, who is something of a founding father of the field,says, it is an art.
正因为此，编程是很不简单，很难描述的事情。 正如高纳德，这个领域的奠基人所说，编程是一门艺术。
This construct means that technology could be figuratively translated to mean “the field of knowledge about the art.”
这个结构意味着technology可以被象征性地翻译为“有关艺术的知识”。
BBC Learning - art and design is an online resource for building and advancing your art and design knowledge. This site offers various courses to help you grow in your selected field.
BBC Learning：学习和提升艺术、设计知识的在线资源网站。
But as you may know, I am a big advocate of specializing, and I realized that I had a better chance of being outstanding in my field by focusing on writing instead of visual art.
但是，正如你所知，我是一个专攻的支持者，并且我意识到了，我在写作方面比在视觉艺术方面更有可能取得杰出的成绩。
My friend works for the local art museum leading groups of the elderly on art-oriented field trips around town and abroad, which helps everyone connect and learn something new.
我朋友在当地艺术博物馆工作，带领一群老年人，对城镇周围和国外的艺术氛围进行实地考察，这有助于大家联系，并学到新东西。
It aims to establish a forum for researchers to share ideas, collaborate, network and shape the state-of-the-art in this field.
它的目标是建立一个论坛，让研究者们得以分享想法、合作、沟通，共同打造这一领域的最新进展。
The fact that I engaged with the men under the premise of art created, to an extent, a level playing field: everyone was taking a risk.
事实上，我接触这些男性都是以艺术创作为前提，在某种程度上，一个公平竞争的环境：每个人都在冒险。
A: Yes, but more often, prodigies excel in fields with formal rules, like math, music, art or chess. The children master the rules and become early experts in the field.
答：是，相当经常，小天才在数学，音乐，艺术或是象棋等领域里有过人之处，孩子们在他们的学习领域里掌握了规律并能在早期成为该领域的专家或能手。
The artists are continually expanding the creation field, making public art in social life play a more extensive role, and become an integral part of urban space.
艺术家不断地扩大创作领域，使公共艺术在社会生活中扮演了一个更加广阔的角色，成为城市空间不可或缺的一部分。
The artists are continually expanding the creation field, making public art in social life play a more extensive role, and become an integral part of urban space.
艺术家不断地扩大创作领域，使公共艺术在社会生活中扮演了一个更加广阔的角色，成为城市空间不可或缺的一部分。
应用推荐