Though it appears to all intents and purposes like a state-of-the-art power station, FutureGen is actually a huge hydrogen production facility in disguise.
虽然这个工程的目的看起来是创造一个顶尖的能源站，实际上它就是一个大型的氢气制造厂。
Thanks to ART scale-up, most of those seeking HIV treatment at the Katutura facility are now managed as outpatients.
多亏扩大抗逆转录病毒治疗，现可将在卡图图拉医院寻求艾滋病毒治疗的多数人作为门诊病人进行管理。
Each Digital Realty Trust Turn-Key Datacentre facility is physically secure and features a state-of-the-art power and cooling architecture that has been optimized for green operation.
每个数字房地产信托交钥匙数据中心的设施物理上是安全的，装备了为绿色节能优化的最先进的电源和散热架构。
Last year, I visited a state-of-the-art solar facility in Xi'an.
去年，我去西安参观了中国最先进的太阳能设备。
Other features we’ve invested in are state-of-the-art power and cooling management technologies in the facility itself.
其他我们投入的特性是在设备上采用最先进的电源和冷却管理技术。
SST maintains a complete manufacturing, repair and service facility, including one of the largest, state of the art thermal spray systems nationwide.
总部位于美国德州休斯顿的SST公司拥有完整的球阀制造，维护和服务的设备和体系，其中包括全美最大之一的热喷涂系统。
Seismic strengthening & renovation construction of XIAMEN Art Theater is an important cultural facility renovation project of Xiamen City.
厦门艺术剧院抗震加固及维修改造工程是厦门市一项重要的文化设施改造工程。
Public art is a art form which has mankind as its value core, city public environment and public facility as its working goal, and various medium as its carrier.
公共环境艺术是以人(社会公众)为价值核心，以城市公共环境和公共设施为对象，以综合的媒介形式为载体的艺术形态。
The scope of the project soon came to include the design of the performing arts facility, a museum for art and the main square housing the overall complex of buildings.
该项目的范围，包括表演艺术设施，艺术博物馆和主要广场及住宅建筑的综合体的设计。
The current docks, barges, containers and industrial warehouses will encompass the new art oriented facility, retaining the site's established prominence within the region.
现有的码头，集装箱，工业仓房等将包含新的艺术设施，保留了场地的已有特征。
So far, a lot of the business TechTown has incubated has not been particularly high-tech: dry-cleaning businesses and art restoration, as well as a cryogenic tissue-storage facility.
到目前为止，科技城里一大批实用而非高新的产业尚在酝酿：干洗业、艺术品收藏以及低温冷藏组织贮存。
Once completed, the new facility will provide employees with a state-of-the-art work environment to deliver even better service to customers.
一旦建成，新设施将为员工提供高档的工作环境，为客户提供更好的服务。
Our 30,000 square foot state of the art manufacturing facility in SuZhou provides the most durable, high quality cable assemblies offered anywhere, including custom products.
我们在苏州有3万平方英尺的最先进的制造工厂，可提供最耐用的优质电缆组件，还可为您定制产品。
Relax at the hotel's 5-star spa or get active at the state-of-the-art fitness facility complete with Italian-designed equipment and cutting-edge training gear.
放松在酒店的星级温泉或在国家的最先进的健身设施完全与意大利设计的设备和先进的训练得到主动齿轮。
The scope of the project soon came to include the design of the performing arts facility, a museum for art and the main square housing the overall complex of buildings.
项目的范畴很快确定为包括表演艺术中心、艺术博物馆以及容纳全部建筑综合体的主要广场的设计。
Well today sees the official opening of the new state of the art training facility at Cobham.
今天见证了科巴姆新的训练基地的正式开张。
We have a state of the art R&D facility for supply of Whey Powder, Soya Protein Isolate, Skim Milk Powder, Rennet, Yoghurt Starter Cultures etc We …
牛龙江，杨金海，谢明，浅谈乳清蛋白及低聚糖在酸牛奶中的可利用性。
We have a state of the art R&D facility for supply of Whey Powder, Soya Protein Isolate, Skim Milk Powder, Rennet, Yoghurt Starter Cultures etc We …
牛龙江，杨金海，谢明，浅谈乳清蛋白及低聚糖在酸牛奶中的可利用性。
应用推荐