In addition, teachers of fine arts should promote their own morality and art development so as to be ready to shed positive influence on students.
同时，教师要在教学实践中加强思想道德修养和艺术修养，用自己的人格魅力去感染、影响学生。
Public discourse about art or art development is rare in Shanghai because the city has never had the right venue or format to facilitate such discussion.
交流的话题很少是上海的，讨论与逼迫的方式是问题性的，所以，群体交流或私下讨论经常带有自我批判的性质。
However, from the view of the art development, it has variety of possibilities to com-bine language with art, which can create a good effect and needs to be developed by dance producers.
从艺术规律来看，语言与舞蹈的结合有着多种可能性，并能产生很好的表现效果，是需要舞蹈创编者大胆开发的。
The culmination of Lee's own life-long martial art development process, Jeet Kune do adopts the best aspects from different martial arts and melds them into a single effective fighting system.
集李小龙毕生武学之大成，截拳道取各家武术之精华融为一体，形成一套有力的格斗体系。
I constantly try to integrate development and art, but I really ought to figure out how to mix all three.
我一直在尝试整合开发和艺术(这两个方面)，但是我其实应该整合这三个方面。
Next month we'll continue to consider the analogies between art and software development by looking at how highly talented software "artists" fit in on software development project teams.
下月，我们将通过研究杰出的软件“艺术”如何适合于软件开发项目团队，继续考虑艺术和软件开发之间的相似之处。
There are dramatic rifts between my enjoyment of development, design, and art because I appreciate each of them in very different ways.
我享受开发、设计和艺术的方式绝然不同，这就导致了这三种享受之间巨大的差别。
As in a great work of art, the parts interact subtly to form an impressive whole — in this case, an amazing portrait of effective software development.
这就像一件伟大的艺术品，各个部分之间微妙的相互影响从而构成了令人难忘的整体。同样，这也是对有效的软件开发的形象描述。
Software development, with its inherent characteristics, existing in a very dynamic world governed only by Moore's law, will remain more art than a science for a long time to come.
软件开发有其固有的特性，它存在于一个仅仅由摩尔定律所掌控的动态的世界里。在相当长的一段时间里，它始终会更像是一门艺术而非科学。
Removing the "art" from the development effort could be looked at primarily as a matter of discipline, something that I think is lacking in many of today's development teams.
从开发工作中删除“艺术”主要是出于规程方面的考虑，我认为规程是当今的许多开发团队中所缺少的东西。
Art and I have worked together for many years and in January 2010, he joined Advanced DataTools to focus on Informix database development, support, and training.
我和Art合作已经有好多年了，在2010年1月，他加入Advanced DataTools，主要关注Informix数据库开发、支持和培训。
Through this collaborative effort, we manifest the power of people working together to perfect the art of software development.
通过精诚协作，我们挖掘大家共同工作的力量，从而完善软件开发的艺术。
A colleague of mine once said, "We want portlet development to become more like an assembly line and less like works of art."
我的一位同事曾说过，“我们想让portlet开发更像是装配线而少一些艺术作品的味道。”
Economic development, a large group of ordinary Chinese now own some property - apartments, vehicles, gold, jewelry, stocks, art, antiques and other assets.
但随着经济的迅猛发展，相当多的中国老百姓手里都拥有一些财产——房子、车子、黄金、珠宝、股票、艺术品、古董和其他资产。
Scaffolding represents a significant improvement over the state of the art in most Web development frameworks, but it can and should be improved.
虽然搭建代表着对多数Web开发框架技术水平的显著提高，可它仍然有提高的余地，也应当如此。
The easy way to resolve this is to see the out of the box functionality as product specific and then the platform is really the art of the possible and custom development opportunities.
解决这个问题的一个简单方法是，视预先设置好的功能为产品，那么平台就是可能的艺术以及自定义开发的空间（the platform isreally the artof the possibleand custom developmentopportunities.
Internally, the tower will symbolize the advent of this important new urban development, provide a changing art display for local viewing.
对内，这座塔将标志着这一新城市开发的到来，提供一个面向当地的变换式艺术陈列。
By introducing performance-based contract and improve the art of managing contract relationship, contracting out may have a bright future of furthur development.
引入绩效为基础的合同和提高管理契约关系的艺术，签约方式私有化也许有着乐观的发展前景。
Decreased development time, because you don't have to create custom art to represent standard functions.
减少开发时间，因为你无须为了展现标准功能而自行创建自定义的图形。
It is engaged in research, design, development and manufacture of state-of-the-art infrared detectors and sensor engines for programs such as the F-22 Raptor and F-35 Joint Strike Fighter.
主要从事最先进的红外探测器和传感器工程的研究、设计、开发和生产，产品用于F - 22“猛禽”和F - 35“联合打击战斗机上”。
My people have state-of-the-art software development tools, after all, we buy them the newest computers.
我们已经有了很好很多的软件开发工具，而且，我们拥有最新的计算机。
Therefore, the flourishing development of satire in literature and Art Front was beneficial to both literature and the journal.
讽刺文学在《文艺阵地》上的蓬勃发展，是一种文学与杂志的双赢。
In the present state of the art education vigorous development, its content, form, and content have new yan stretch.
在目前艺术教育蓬勃发展的状态下，其内容，形式，内涵都有了新的衍伸。
In addition to transforming ourselves into experts on Disney art, frog incubated the idea itself, and formulated the product development and distribution strategy.
青蛙公司不仅要把自己转变成迪斯尼艺术的专家，还要自己孵化出这个构想，并制定产品开发和分销的战略。
Combining the ideology of the radical founders and a contemporary and dynamic approach to product development, the company is more art and tech than ever.
结合激进的创始人和现代和动态的产品开发理念，公司更多的艺术和技术比以往任何时候。
Based on the predicament of the western art psychology and the trouble in the growth of Chinese art psychology, this paper analyses the symptoms of the slow development of recent art psychology.
本文从西方文艺心理学精致后产生的困惑和中国文艺心理学成长中出现的烦恼中剖析了当前文艺心理学缓步难进的症结所在。
This final development of the theory of proportions corresponds, however, to the general evolution of art itself.
这个比例理论的最终阶段应验了艺术自身演化过程。
During the development of Episode III, one of the first new worlds to be explored through concept art was "Mufasta, " the lava planet.
在《第三部》摄制过程中，第一批进行概念图创作的新星球里有一个叫做“穆法斯塔”的熔岩行星。
The mass media art troupe of artistic performance groups for group consists of performing arts center, art center, marketing planning, creative development center.
《大众传播艺术团》为集团文艺演出团体，艺术团下设演艺中心、创作策划中心，市场开发中心。
The collision between Chinese art and western art, is the most outstanding phenomenon in development of Chinese painting in 20th century.
中西美术的冲撞与融合，是20世纪中国美术变革中最突出的特点。
应用推荐