We shall not simply look on art as art; we shall esteem art as an expression and interpretation of life rather than regard art purely as art - this remark again comes from our reflection on life.
之所以说不是简单地把艺术当作艺术，而是要不把艺术当作艺术，而当作生活的一种表达和解释，这也是当作对生活的一种反思。
As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.
就像我之前说的，世界各地都有岩石艺术，但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。
After photography became regarded as an art form, portrait painting became less prestigious, less respected as an art form.
在摄影被视为一种艺术形式之后，肖像画作为一种艺术形式就不那么有声望和受人尊敬了。
In order to understand ancient Egyptian art, it is vital to know as much as possible of the elite Egyptians' view of the world and the functions and contexts of the art produced for them.
为了理解古埃及艺术，尽可能多地了解埃及精英的世界观以及为他们所创造的艺术的功能和背景是至关重要的。
Folk art is art made by common people who have not been trained as artists.
民间艺术是由没有接受过艺术培训的普通人创作的艺术。
Winckelmann, the spokesman for philhellenism, extolled Greek art and dismissed all Roman art as derivative.
慈善机构发言人温克尔曼高举希腊艺术，并驳斥所有罗马艺术为派生艺术。
But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.
但是霍布斯不一样，他认为艺术并不是自然的模仿物，不如说艺术可以创造一种新式的自然，人造的自然，就像人的创造。
In that discussion it was stated that a story is a work of art, — a message, as all works of art are.
在这个讨论当中，人们说一个故事即是一件艺术品—它是一个讯号，就像所有艺术品一样。
It is a true integration of art, science and technology and can be studied both scientifically and enjoyed as a visual art.
这是一个真正艺术，科学和技术的结合，你可以作为科学研究，也可以作为视觉艺术欣赏。
The French love of fine art appears to be in question after a new survey showed that China has overtaken France as a market for art sales.
法国人对美术品的热爱似乎受到质疑——最新的一项调查显示，中国已取代了法国在艺术品销售市场的地位。
As an enthusiast for American art, I have often stood in disbelief at an exhibition that seems absolutely mindblowing to me, wondering why it fails to fire the great British art lover.
作为一名美国艺术爱好者，我曾经常怀着难以置信的心情，去看对我的头脑来说绝对是有很大冲击的展览，想知道为什么它未能打动伟大的英国艺术爱好者。
And so having a notion of good art, in the sense of art that does its job well, doesn't require you to pick out a few individuals and label their opinions as correct.
那么，即便承认有“好的艺术”——顺利实现其目的的艺术——这么一说的话，你也并不需要被迫选几个人出来并为他们的意见贴上“正确”的标签。
That was the thinking behind the Land art generator Initiative, a contest to create public art installations that double as full-scale clean energy generators.
这就是继大地艺术发电机计划(一场创建兼顾公共艺术设施和全面的清洁能源发电机的比赛)之后的想法。
He avoids jargon in his writing and is an entertaining art historian, as is shown by his popular television series on Spanish and Russian art, and by his weekly art criticism.
身为文笔风趣的艺术史学家，他在写作中避免行话连篇，从他最喜爱的西班牙、俄罗斯艺术电视片和每周艺术评论中可见一斑。
Being good art is thus a property of objects as much as, say, being toxic to humans is: it's good art if it consistently affects humans in a certain way.
如此一来，好艺术就成了物件的一种属性，就好比对于人类来说，“有毒”是一种属性：如果某件作品持续以某种方式影响人类，那它就是好艺术。
DI as a concept is just one window into the art of creating applications — and let me stress that point very clearly, it is an art, not a science.
依赖注入只是进入构建应用艺术的一扇窗——我要非常清楚地强调这一点，构建应用是艺术，不是科学。
The art of programming is, and has always been, the art of language design. Master programmers think of systems as stories to be told rather than programs to be written.
编程的艺术一直就是语言设计的艺术，编程大师将系统看成是故事而不是程序，他们使用他们选择的编程语言来创建一个更复杂更具有表达性的语言，来讲述这个故事。
As is shown by his popular television series on Spanish and Russian art, and by his weekly art criticism.
从他最喜爱的西班牙语电视剧、俄罗斯艺术还有每周艺术评论中可见一般。
Therefore, it is ridiculous to say that one does not need to go to museums and art galleries as historical objects and works of art can be appreciated on a computer screen.
因此，说不需要去博物馆和画廊了因为历史文物和艺术作品都可以通过电脑屏幕来欣赏了是荒谬的。
Since art is very subjective, it's important to know what style of art is most desirable to others as well as the investor themselves.
因为艺术其实是很主观的，了解哪一种艺术风格深受大众喜爱，与了解你自己内心真正的喜好，同样重要。
As well as cooking, art appreciation and explanations of the art of opera, it plans a session of ballroom dancing, where staff will dance with clients.
除了烹饪、艺术欣赏和歌剧艺术解析外，它还策划了一系列舞蹈课程，在那里，员工将陪客户跳舞。
Such cases are exceptional, but as the market booms and the value of art increases, more art lovers will look for additional assurances that their art is really theirs.
虽然这些都是例外的案例，但是随着市场的迅猛发展和艺术品价值的增长，更多的艺术品爱好者将会寻求额外的保证，确保他们的艺术品确实属于自己。
Straddling all areas of the art market is a handful of individuals who have emerged as the key figures in the art world in recent years.
最近几年，横跨艺术市场所有领域的是一批以关键人物的姿态出现在艺术世界里的人。
If you give these big pieces to a government museum, they have no place to put them, such as Shanghai Art museum, Guangdong Art museum, they have no place to put them.
如果把这些大家伙搬到公共博物馆，他们根本就放不下。比如上海美术馆、广东美术馆，它们都放不下我这些藏品。
Some kids' art is mixed in as well as some of my own Stitch art portraits.
也有些孩子们的作品，和我自己的刺绣。
Some kids' art is mixed in as well as some of my own Stitch art portraits.
也有些孩子们的作品，和我自己的刺绣。
应用推荐