There has been a 28.1 % decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase.
自2014年以来，在高中学习创造性课程的学生减少了28.1%，不过令人高兴的是，艺术和设计课程最近有所增加。
I think there's also a museum there called MAD or Museum of Art and Design and it's fairly new as well.
我想那里也有一个博物馆，叫MAD或者艺术设计博物馆，它也是相当新的。
she is the founder of lula, a multi-disciplinary art and design partnership.
她创办了Lula，一家跨领域艺术设计合伙企业。
In art and design, rotational symmetry can be used to portray motion or speed.
在艺术和设计中，转动对称可以用来表达动作和速度。
Illustrator Jody Hewgill teaches at the Ontario College of Art and Design in Toronto.
乔蒂·海吉尔，多伦多安大略大学艺术设计系教师。
In a nutshell, I am interested in many overlapping aspects of art and design practice.
概括地说，我感兴趣的美术和设计实践有许多重叠的方面。
I have never tried to make both art and design work, it isn't question I ever ask myself.
我从来没有制作过融合艺术与设计的作品，这个问题我还未思考过呢。
They are widely used in professional art and design work where very high quality color is essential.
它们被广泛应用在要求高质盘彩色输出的专业艺术设计工作中。
They are widely used in professional art and design work where very high quality color is essential .
它们被广泛应用在要求高质量彩色输出的专业艺术设计工作中。
A steel library filled with 8,000 books on architecture, art and design spans the length of an adjacent room.
他们家中还有一个摆满8,000本建筑、艺术和设计书籍的图书馆，就在隔壁的房间。
Processing teaching of original design by sketch is a new try of the revolution of art and design teaching.
运用绘画速写进行原创性设计教学，是艺术设计教学教改的新尝试。
Among the subjects for which the pass rate has risen the most are art and design, business studies, and music.
及格率提高最多的科目是艺术设计、商业研究和音乐。
From the looks of it, general topics on the site will be style, leisure, art and design, technology, music and sports.
从网站外观上看，主题有时尚，艺术，设计，技术，音乐和体育。
The difference between art and design is an extremely insightful discussion about the difference between art and design.
艺术与设计的区别：这篇文章对艺术与设计的区别进行了极其深刻的讨论。
This article presents discussion of art and design education in interviews conducted with 31 UK design stakeholders.
本文论述了31名英国设计受益人在采访中讨论的关于当下艺术与设计教育的问题。
Today, the boundary between art and design is increasingly indiscernible and it is also unnecessary to distinguish them.
到了今天，设计与艺术的分野当然越益难辨，若要分辨也恐怕是多此一举。
He made his debutat an art and design event, but joked about the reasons behind his decision todress like a giddy schoolgirl.
他在一项艺术设计活动中首次穿女装登场，有人质疑他这么做的原因，他只是一笑了之。
It will further promote international exchange and expand the international horizon of Cheung Kong School of Art and Design students.
借此进一步推动我学院的国际交流，同时扩展学生的国际眼界。
The author suggests that the views presented here related to larger debates currently taking place in the field of art and design education.
笔者指出这个访谈中所涉及的观点是基于目前艺术设计教育领域的现状。
Girls were also shown to be more creative than boys: 71% of five-year-old girls were found to be imaginative in art and design, music, dance, role play and stories.
据显示，女孩比男孩更富有创造力：有71%的五岁女孩在美术、设计、音乐、舞蹈、角色扮演和编故事方面，都极富想象力。
A tenth of all A-levels are in art and design, or drama, film and media studies-but only a twentieth of those taken by students who gained places at top universities.
艺术设计、戏剧、电影，或者传媒学专业的申请者占所有A级申请者的十分之一，但是只占那些申得顶尖大学名额学生的二十分之一。
For Pirates fans everywhere, this treasure chest of art and design from the entire movie trilogy is a visual feast that promises hours of endless browsing pleasure.
为海盗球迷无处不在，这个宝库艺术与设计从整个电影三部曲是一场视觉盛宴的承诺小时无休止浏览的乐趣。
"It's a great idea," says John Russell, an archaeologist at Boston's Massachusetts College of Art and Design. "The museum has good security and Baghdad seems fairly stable."
“这真是一个天大的好主意，”美国波士顿市马萨诸塞州艺术与设计学院的考古学家约翰·罗素说道，“这个博物馆安保比较好，巴格达似乎也挺稳定的。”
"It's a great idea," says John Russell, an archaeologist at Boston's Massachusetts College of Art and Design. "The museum has good security and Baghdad seems fairly stable."
“这真是一个天大的好主意，”美国波士顿市马萨诸塞州艺术与设计学院的考古学家约翰·罗素说道，“这个博物馆安保比较好，巴格达似乎也挺稳定的。”
应用推荐