UCCA, located at 798 art district, also offers a free art workshop every weekend for children of migrant workers in the capital.
尤伦斯当代艺术中心(UCCA)位于798艺术区，每周还为首都的外来工儿童提供免费的艺术工作室。
In 2003, when the whole artists' colony was threatened with expulsion, he launched the 798 international art Festival, putting the former military compound firmly on the international art circuit.
2003年，当这个艺术家部落面临被逐出的危机时，他发起了798国际艺术节，使这个从前的军工厂稳稳地站在了国际艺术舞台上。
For its first branch in China, the original 751 train station within the 798 art zone was chosen to be renovated into its first face.
因为这是其在中国的第一个分店，798艺术区域的原751火车站被改造作为其在中国的首次登场。
The Panasonic factory at 798 area is devastated and ruined, but its rough, plain and real industrial building features happen to coincide with the attitude of contemporary art.
798地区的松下工厂就是被摧毁遗弃的一个案例，但是它粗犷、朴素及真实的工业特性与当代艺术的态度不谋而合。
I promise you I really can't understand any of the artwork in the 798 art zone!
我向你保证我是真的看不懂798艺术区的任何一件艺术品！
We operate from our Beijing based gallery and office space in the trendy 798 art district of Beijing.
我们在北京的798先锋艺术区内拥有一间画廊和办公室空间，我们在那里进行日常运作。
But this being a hard-hitting, investigative article, I had to find out what was behind the mysterious hairpins. I went to the 798 art District to research.
不过鉴于这是一篇有深度的调查性文章，我得下功夫好好研究研究这个神奇的发夹，于是我去了798艺术区。
We are currently based in the two most cutting-edge and significant places in Beijing's art world: the Songzhuang artists' village and the 798 art district.
我们位于北京最前卫和最有活力的两个地区：宋庄画家村和798艺术区。
Company interior active in Beijing 798 art area design team, the rich high-end's design experience, to make into the design tidal current front end, but unceasingly diligently.
公司内部有源于北京798艺术区的设计团队，丰富高端的设计经验，为打造成为设计潮流的前端而不断努力。
Dashanzi International Art Festival at Dashanzi Art District in Beijing, mostly known as the name of 798.
大山子艺术节上的一景，大山子艺术创意区，更为外界所知的是他的另一个名字——798。
Today, there has be countryside, visitors often call heaps of times at taxi to can find there. But it has become most welcome art zone except 798 art zone in Beijing.
如今，草场地还是农村，参观者经常要在出租车里给画廊打无数个电话才能找到，但它已经成为了北京除798外最受欢迎的艺术区。
The TS1 gallery boasts a 425 sq metre space with two exhibition floors, as well as one of 798 art district's largest exhibition walls of 18m width and 12m high.
壹空间画廊拥有共计425平方米的的双层展览空间，并且拥有宽18米高12米的798艺术区内最大的展示墙面之一。
Moreover, 798 art center with the functions of information distribution center of 798 art Zone can supply the latest exhibition information and the art history of 798 art Zone for the visitors.
此外，798艺术中心还兼具798艺术区信息集散地的功能，游客在此可了解到798艺术区内最新的展览资讯，以及798所走过的艺术历程。
MANO art Gallery was established in Beijing 798 art zone in July 2009, when art market was in downturn.
MANO艺术画廊是2009年7月成立，在艺术市场最低迷的大环境下入驻北京798艺术区。
Just at the beginning of the new century, 798 has become a remarkable but controversial art park since the entry of Contemporary art.
新世纪初，798由于当代艺术的进入而变成了一个举世瞩目又颇具争议的艺术园区。
Beijing 798 art zone is good place to widen your horizon.
北京798艺术区是扩展眼界的地方。
Following the 798 art Zone, Beijing pastures in the eastern outskirts of contemporary art in China is another shrine.
继798艺术区之后，北京东郊的草场地成为中国当代艺术的又壹圣地。
The Red Wind contemporary international art center, space center in Chaoyang District, Beijing, 798 arts and cultural core of the region A05, 798 creative west side of the square.
红风汇当代国际艺术中心，中心空间位于北京市朝阳区798艺术区文化核心区域A05号，798创意广场西侧。
The trash guy wears a light blue uniform, peddling around 798 art district with a color matching tricycle.
收垃圾的男人身穿蓝色制服，骑着相称的蓝色三轮在798艺术区里转。
Iberia Center for Contemporary art is a re-development project located in the 798 art district, Beijing.
伊比利亚当代艺术中心坐落于北京，798艺术区，是一个重开发项目。
It was spotted in the 798 art district of Beijing and looks to be a common grey BMW Z4 m Coupe parked unusually.
这是一辆在北京798艺术区发现的灰色宝马Z 4跑车，看起来与正常车没什么区别。
Qiqiannian Art Center, Ceramics Third Street, 798 Art District, No. 4 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing.
北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区陶瓷三街漆千年艺术中心。
Game of Acting the Stupid Role: A Virtual Leave from the Disciplinal Society" Beijing 798 Art Space "Ink" Gallery, Korean Seoul Gallery.
参加《办傻游戏：一次从规训社会的虚拟出走》北京798艺术空间“墨”画廊韩国首尔一画廊。
He cocurated "Surge, " the network's first international insertion, for the 798 Art Festival in 2007, and he held posts as curator and artistic director in the Korean Biennale for the past two years.
他于2007年798艺术节策划的第一次国际展上为该网络策划过展览“潮”。在过去两年的韩国双年展中，他曾担任馆长和艺术总监。
Minutes from the 798 Art District, Third Diplomatic Precinct and Sanlitun entertainment area.
仅需数分钟即可抵达798艺术区、第三使馆区及三里屯娱乐区。
Venue: Star Gallery, 798 Art Zone East Street, No. 4 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing.
地点：星空间，北京市朝阳区酒仙桥路4号，798艺术区东街。
Top Red Gallery was found in 2007. It is situated in the 798 art district which is the concentration of Chinese modern art.
红鼎画廊成立于2007年，地理位置优越，置身于中国当代艺术的集中区798。
Virging : You're in China went went to 798 art area. You really like this place.
你在中国去了798艺术区，你非常喜欢这个超好的地方。
During these days, he took us to 798 Art District where we saw lots of exhibitions.
在那几天，他带我们去了798艺术区，我们在那里看见了许多展览品。
During these days, he took us to 798 Art District where we saw lots of exhibitions.
在那几天，他带我们去了798艺术区，我们在那里看见了许多展览品。
应用推荐