We have to assess Arshavin too.
还有阿尔沙文也要再看看。
Now we have Andrey Arshavin as well.
现在我们又有了阿尔沙文。
I've heard the rumours about Andrey Arshavin and his future.
我听到过关于阿尔沙文和他的未来的一些传闻。
Arshavin as well but I would be a bit more cautious about Bendtner.
阿尔沙文也是，但是我对本特纳的伤势更为小心谨慎一些。
Arshavin has some staples in his head. He will be available for Sunday.
阿尔沙文的头缝了几针，他将会在周日上场。
Andrei Arshavin admits he is finding it hard to adapt to life in London.
安德烈·阿尔沙文承认，他觉得要适应伦敦的生活很难。
Arshavin is a top-class footballer and I think he would fit into Arsenal's plans.
阿尔沙文是一个顶级球员，我认为他会适合阿森纳的球风。
Meanwhile, Arshavin and Diaby were able to find pockets of space to break with the ball.
同时，阿尔沙文和迪亚比找到了突击的空间。
You saw us do that with Andrey Arshavin but we won't be doing it for the sake of it.
你看到了我们买下了阿尔沙文，但是我们不想因为这个理由而买人。
I just love Arshavin as a footballer because he has things that are just down to him.
我非常喜欢作为一个球员的阿尔沙文，因为他有着只有他有的东西。
"We are fighting, but we have few chances," Arshavin told Russian newspaper Sport-Express.
“我们在战斗，但是没有多少机会，”阿尔沙文对俄罗斯报纸体育快递说。
Could he inject a little more of the calibre of Arshavin that made such a difference to the team?
他能为球队注入更多的类似于阿尔沙文带给球队的崭新变化吗？
Arshavin would have added to Arsenal's threat, but their tactics must remain the same without him.
阿尔沙文原本可以增加阿森纳给对手的威胁，但他们的战术体系里依然没有他的身影。
However, reports emerged on Friday suggesting that Arshavin may miss the remainder of the season.
但是，周五的报告却显示阿尔沙文有可能缺席本赛季剩余赛事。
He can play in central midfield but when Cesc fabregas is back, he will play wide. I like Arshavin, too.
当法布雷加斯回来时他可以踢中场，他的范围很广，我也喜欢阿尔沙文。当他一对一的时候他将过掉对方。这时你要当心了。
Djourou has not played at all, Gallas has been out for a long time, Fabregas, Denilson, Arshavin too.
朱鲁一点都没有打，加拉缺席了很长时间，法布雷加斯，阿尔沙文，德尼尔森也是。
And further forward Andrey Arshavin scored another wonder goal to break the deadlock at Old Trafford.
此外，前卫安德烈·阿尔沙文以一记世界波打破了老特拉福德的僵局。
The deal is still to be finalised though with Arshavin and the Russians still to sort out a final payment.
此次交易仍有待敲定尽管阿尔沙文和俄罗斯仍在清理的最后付款。
The deal is still to be finalised though with Arshavin and the Russians still to sort out a final payment .
这笔交易仍然有待阿尔莎文的确认，俄罗斯人仍然在寻求最后的支付。
I am very happy with Arshavin, because he is creating chances in every game, which is a sign of a top player.
我对于阿尔沙文非常满意，因为他在每场比赛里都创造出机会，这是一个顶级球员的迹象。
Arshavin has found himself in and out of the Arsenal first team this season as his manager rotates his strike force.
阿沙文发现自己一直游离在阿森纳一队之外的感觉，而他的攻击力也一直未能被完全发掘出来。
"I am very happy with Arshavin, because in every big game he is influential and creates the chances," said Wenger.
“我对阿尔沙文非常满意，因为在每一次重要比赛中，他都有影响力，创造出机会，”温格说。
At last Arsenal and Zenit st Petersburg have finally agreed a fee for the transfer of Andrei Arshavin to the Gunners.
最后阿森纳和圣彼得堡泽尼特终于同意了费转让安德烈·阿尔沙文的枪手。
Arshavin previously admitted he wanted a move to Spain but he hasn't closed the door on a move to the Premier League.
阿尔沙文先前承认他想去西班牙，不过他并没有关上去其他高级联赛的门。
Wenger believes Arshavin can exist in the same category as Messi and Ronaldo, he just needs the trophies to prove it.
温格相信阿尔沙文呢可以与梅西和罗纳尔多并肩而立，他只是需要奖杯来证明这点。
Jerome Thomas, Andrey Arshavin and Jermaine Pennant were all substituted 19 times, more than any other player this season.
托马斯、阿尔沙文和彭南特都被替换19次，比本赛季的其他球员被替换下场的次数多。
Arshavin can play everywhere, like all great players. He scored four goals but it was at the end of good combination play.
和所有伟大球员一样，阿尔沙文可以踢任何的位置。他打入了四个进球，但最终这也是配合的成果。
Andrey Arshavin has paid a glowing tribute to Arsene Wenger, saying that the Arsenal boss deserves all the praise he gets.
阿尔沙文向温格表达了敬意，他说这位阿森纳老板理应得到所有他得到的赞誉。
"Even at home I believe that we started the game straight away with Gallas not being fit, Arshavin injured," said the manager.
“甚至在主场，我相信我们是在加拉和阿尔沙文立即受伤的情况下开始比赛的。”主帅说道。
"Even at home I believe that we started the game straight away with Gallas not being fit, Arshavin injured," said the manager.
“甚至在主场，我相信我们是在加拉和阿尔沙文立即受伤的情况下开始比赛的。”主帅说道。
应用推荐