He arrives in his biplane and crash lands it in a tree.
他驾驶双翼飞机到达，在一棵树上紧急降落。
As soon as she arrives in Nanning, she will call you.
她一到南宁，就会给你打电话。
When autumn arrives in the United States and Canada, you can see one of nature's greatest scenes—the yearly migration of the monarch butterflies.
在美国和加拿大的秋天到来时，你可以看到大自然最壮观的景象之一——帝王蝶一年一度的迁徙。
马宏抵达了迈阿密。
In verse 15 he prays after he arrives in Nahor.
在15节，他在到达他拿鹤后祷告。
It concludes on the day he arrives in Moscow.
演习将在他到达莫斯科的当天结束。
We must ensure that the telegram arrives in time.
我们必须保证电报及时送到。
Cofell arrives in the garage and gets inside his limo.
拉菲尔抵达了停车场，坐进了他的豪华轿车里。
PHILIP REEVES: Her coffin arrives in a big black hearse.
菲利普·里夫斯：一辆灵车载着她的棺材驶过。
One's love for a city can depend on the season once arrives in a city.
一个人对一座城市的爱有时候取决于当他踏上这座城市时所处的季节。
Consider the habit that many have developed when an email arrives in their inbox.
当一封电子邮件到达他们的收件箱的时候，考虑许多人已经养成的习惯。
Each message that arrives in the bus is converted into a graph of SDO objects.
每一条到达总线的信息都转换成SDO对象图。
Alice in Wonderland arrives in China after topping global box offices three weeks in a row.
在连坐三周票房冠军宝座后，《爱丽丝梦游仙境》终于来到了中国。
It also lets you set up an alert system, so if H1N1 arrives in your area, you'll get a heads-up.
这种应用程序还可以设置报警系统，因此，如果H1N1出现在用户附近区域，用户能立即获得警报。
The only difficulty here is that what arrives in the browser is essentially one big blob of text.
这里惟一的难题是，到达浏览器的东西实质上是一个二进制大文本。
When Joanne falls pregnant Tom is furious, but he softens when baby Aoife arrives in their lives.
当得知乔安妮怀了马克的孩子时汤姆大发雷霆，但孙女Aoife的出世又让他的态度缓和下来。
Every day, without fail, he arrives in theneighborhood by bus at 7 a.m., an hour before the store opens.
每天，毫无例外的，他会在7点钟——开店前的一个小时，坐公交车到达工作的地方。
He says overnight in St.Louis. He leaves St.Louis tomorrow morning and arrives in Dallas at 1:45 p.m.
他在圣•路易斯过一夜，明天上午他离开圣•路易斯，下午1：45到达达拉斯。
Guo's next novel, "When We Were Young," about four university students, arrives in stores in October.
郭敬明的下一步小说《当我们小时候》(译者：直译，未找到资料)记述四个大学生的故事，将于10月出版。
13 hours after leaving Warsaw, our car arrives in Tallinn. It is time for saunas, wine and travellers' tales.
离开华沙十三小时候，我们开车到了塔林，是时候享受桑拿，美酒，和旅游者的传说故事了。
But the first new carrier will only deploy helicopters and will be held in reserve when the second arrives in 2020.
但是第一艘航母将只配备直升飞机并且将被作为储备直到第二艘2020年到任。
The message arrives in this mediation flow as a service gateway message, which means it is not typed to the target service.
消息以服务网关消息的形式到达中介流，这意味着它没有匹配目标服务的类型。
Researchers estimate that 77 percent of the sodium the average American consumes arrives in his or her diet via processed foods.
研究人员估计，美国人钠的平均摄取量的77%直接来自于加工过的食物。
The first entry in the game's sequel, following years of fan anticipation, arrives in two weeks bearing an unprecedented budget.
两周之后，这部粉丝企盼多年的续作终于要正式上市，其预算创下新高。
To be honest, the only sane thing to do with a poster like this might be to just burn the thing as soon as it arrives in the mail.
说实话，对这样的海报可以做的唯一理智的事情也许就是等它进入邮箱了以后就立刻烧掉。
The answer is that each message will be transformed into a Service message Object as soon as it arrives in the mediation flow component.
答案是，每个消息到达中介流组件时，将立即被转换为服务消息对象。
As each block of data representing a customer arrives in the local machine for processing, it is placed temporarily in a staging directory.
当表示客户的每个数据块到达本地计算机以进行处理时，数据块将临时放在临时目录中。
As each block of data representing a customer arrives in the local machine for processing, it is placed temporarily in a staging directory.
当表示客户的每个数据块到达本地计算机以进行处理时，数据块将临时放在临时目录中。
应用推荐