"He says." Resumes arrive with stains.
他说，“送来的简历竟然有污迹。”
Frank's friends arrive with a duffel bag full of guns.
弗兰克的朋友到达了里克的住处，带着一个装满枪的行李袋。
Kids arrive with a lot of electronics, from phones to iPods to laptops.
孩子们会带很多电器：从手机到iPods，再到本本。
Generally, grad students don't arrive with the ability to communicate well.
一般来时候，博士生的交流能力都不太好。
Every now and then marvels from one closed system will arrive with a shock into another.
而时不时地，从一个封闭系统中产生出来的奇迹，就会给另外的一个封闭系统带来震撼。
Or do you think that the Ikea gizmos might arrive with one screw missing? Have your say below?
或者你认为宜家的这个小发明会否做到一个钉子都不用？
Many international students will arrive without having registered with the accommodation office.
许多留学生来报到的时候不到住宿办公室登记。
If you arrive with high energy during the day and she is reading in the library, this will clash.
如果你白天的时候精力充沛，而她却在图书馆里阅读，这就会产生冲突了。
In nonsmokers, creases around the mouth, or "perioral rhytids, " usually arrive with advanced age.
不抽烟的人嘴边的皱纹，或称之为“口周褶皱"（perioralrhytides），通常在上了年纪后出现。
That is good both for those who arrive with suitcases and dreams and for those who should welcome them.
这对那些携带箱子和怀揣梦想的人有利，对那些应该欢迎他们的人也有利。
That is good both for those who arrive with suitcases and dreams and for those who should welcome them.
这无论是对带着皮箱和梦想来到此地的人，还是对那些应该欢迎他们到来的人，都有好处。
Not only do you get to listen to your tunes while you're traveling, you arrive with a fully-charged player.
你不仅可以听你的音乐，当您出门在外，你达到了一个完全充电的球员。
Exasperated, the brown one got up and brought from a corner oddly shaped box that Kunta had seen him arrive with.
无可奈何之下，棕色皮肤的人站起来，从一个角落里拿过来那只昆塔见过的、他刚来时拿着的那只奇形怪状的盒子。
Many of the students arrive with hopes to learn Japanese and stay on for a few years working for a Japanese company.
许多学生来的时候希望能学到日文，并可以在日本公司做工作几年。
However if you arrive with big luggage perhaps you would want to avoid the metro - it's a long walk after leaving the train.
但如果你带有很多行李，可能就不会想坐地铁了——因为出了地铁站还要走很长一段。
In the absence of a defibrillator, CPR can keep blood flowing to the heart and brain until paramedics can arrive with the device.
如果没有除颤器，CPR(心肺复苏术)也能够促使血液继续流向心脏和大脑，以维持到医疗救护员携带设备赶到。
With the default channel Settings of PUTAUT (def) and MCAUSER (' '), messages arrive with full administrative authority. For this to be secure.
设置PUTAUT (DEF)和MCAUSER(' ')的缺省通道，对于到达的消息具有全面的管理权力。
When transmitting voice (or any content for that matter) over UDP or RTP, packet may be lost, arrive with different delay, or even out of order.
在用UDP或RTP和谈传输语音（或其他相干内容）的时辰，会呈现丢包、不应时延甚至长短时序的达到。
When academics complain about students who arrive with an incomplete grasp of their subject, universities run remedial classes to make up the deficit.
大学老师抱怨招来的学生对相关科目的知识掌握不全，因此大学还要开课为学生补课，弥补损失。
Many of the training facilities do not provide significant garrison areas, implying that they are manned by deployed units who arrive with their own equipment.
许多训练基地并没有提供明显的守备部队，似乎暗示是由前来受训的部队自己负责安全警戒。
Assistant District Attorney Drew Robinson says that on Oct. 16, 2006, Waldroup was waiting for his estranged wife to arrive with their four kids for the weekend.
助理地区检察官德鲁·罗宾逊说，2006年10月16日，沃尔德·鲁普等待他分居的妻子彭妮带他们的四个孩子来度周末。
But the satellites will arrive with less relative speed than spacecraft making the trip in three days, which means less fuel will be needed to brake and drop into lunar orbit.
但是相比太空飞船，卫星着陆时需要相对小的速度，这将需要三天的时间，意味着消耗更少的燃料进入绕月轨道。
But he never went to these evening parties or balls except on days when it was freezing cold, because he could not afford a carriage, and he did not wish to arrive with boots.
但是他一定要到天气冻得石头发裂时才去参加这些晚会或舞会，因为他没有钱雇车，而又要在走进人家大门时脚上的靴子能和镜子一般亮。
Given the new features and enhancements in the new iOS 5 software, which will presumably arrive with new hardware in a few months, there's no reason to think Apple's growth will slow.
在新的IOS5软件上提供新的功能和增强功能，这可以推定在未来的几个月内会推出新的硬件，我们没有理由去相信苹果的增长将会趋缓。
You can always remember its name because most colds arrive with cold weather. That is because, during the winter, people stay inside more and breathe the same air, sharing their germs.
你也总是能记得它的名字，因为大部分感冒是伴随着冷空气而发生的。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
They find Injun Joe's treasure box unexpectedly and arrive home safely with it.
他们意外地发现了印第安·乔的宝箱，并带着它安全地回到了家。
The staff is friendly and helpful, providing you with a map of the city when you arrive, and offering advice if you require some.
工作人员热情友好，乐于助人，当你到达时，他们会为你提供城市地图，如果你有需要的话，他们还会提供游玩建议。
An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home.
例如，一个要买东西的老妇人可以坐人力车来，让人力车车夫等她从各个摊位回来装上她买的东西，然后拉她回家。
Imagine that you join a new project and the day that you arrive you are faced with a wallpaper of one hundred entities or more.
想象一下现在您加入到了一个新项目中，而您面对贴满整整一面墙上面有数以百计的表示数据实体的便利贴。
应用推荐