Suddenly, two armed agents arrive to detain him.
突然，两个持枪的特工出现并扣留了他。
You can't arrive to do business in Beijing and trot out English — that won't do.
你到北京做生意不能老是只说英语，那根本行不通。
At the same time as millions of insects arrive to attack the farmers' crops. '.
在这个时候，成千上万小昆虫就会农民的田里来吃‘庄稼’。
Every week, more children arrive to work in the hundreds of primitive mines in the bush.
每周，越来越多的儿童来到丛林里的数百个原始矿山工作。
Tomorrow the first of our intrepid tribe members arrive to play their part in the story.
明天，我们第一批勇敢的成员就要过来，在这儿的故事里扮演他们的角色。
When visitors arrive to view, say, a news page, the virus hops from the site onto their PC.
只要访问了这个网站，比如说打开一个新的页面，那么病毒就会从这家网站植入访客的个人电脑上。
The local community of Kaktovik is benefiting as tourists arrive to see the bears during the summer months
夏季卡克托维克当地社区带游客观看北极熊。
We cannot in a way confine ourself that these are the ultimate dates that we may arrive to a final conclusion.
我们无法局限自己，说这些就是我们可能最后得出结论的日期。
The trip was long but actually really fun because we were all super psyched to arrive to this unknown, unfamiliar place.
旅途漫长，但一路上我们都非常开心，因为对将要达到一个未知国度大家都感到格外兴奋。
I remember waiting in that kitchen for my grandparents to arrive to take my brother and me snowmobiling to the nearest Pizza Hut.
我记得有一次我和弟弟待在厨房里等我的祖父母，等他们带着我和弟弟坐机动雪橇去附近的必胜客。
It is (or it should be) something that permeates an organisation from the moment its raw materials arrive to the moment its finished products leave.
全面质量管理要求(或者说应该是)企业在原材料到达企业的那一刻就开展起来，直至最终产品销售结束。
“It is most often preferable to arrive to Africa by ship rather than by plane,” she said, then stopped talking and rededicated herself to a plate of pasta.
“乘船去非洲比坐飞机更好，”她说，然后她停止谈话津津有味地吃着面条。
It's inaccessible in winter, but by summer the road is clear and hikers arrive to soothe their muscles with a quick dip in the geothermal waters that feed into local Brooks.
在冬天很难到达该地，但在夏天，当道路上没有什么车辆时，徒步旅行者会在到来后在地的热水中快速浸泡，以缓和他们肌肉的酸痛。这些地表水最后汇聚成细流小溪。
Delhi adds hundreds of thousandsof migrants each year, and those people arrive to find that “no plans have beenmade for water, sewage, or habitation, ” says Shailaja Chandra.
德里每年增加几十万移民，那些人来了，却发现“没有水、下水道或住所的计划。” 赛拉贾·钱德拉（Shailaja Chandra）说。
While aliens may arrive to eat, enslave or attack us, the report adds that people might also suffer from being physically crushed or by contracting diseases carried by the visitors.
如果外星人出现了，开始吞吃，奴吏或者攻击人类，报告里还增加了人类可能遭受身体的摧残，或者访问者携带的微小疾病。
I don't know what they'll want when they arrive—we'll have to play it by ear.
我不知道他们到达时需要什么—我们只有见机行事了。
Tony was the first to arrive at the camp.
托尼第一个到达营地。
Were you told when to arrive at the train station?
有人告诉你什么时候到达火车站吗？
Because the train was scheduled to arrive in Miami, Florida, several hours before the sailing, we didn't think we'd have any reason to worry about getting to the dock on time.
因为火车预期在启航前几个小时到达佛罗里达州的迈阿密，所以我们觉得没有理由担心是否能准时到达码头。
There'll be all sorts of big differences like that that I'll have to get used to when I arrive there.
那里会有各种各样的像那样子的巨大差异，所以当我到达那里的时候，我必须习惯这些差异。
Cheap labour may make Chinese clothing competitive in America, but if delays in shipment lie up working capital and cause winter coats to arrive in spring, trade may lose its advantages.
廉价的劳动力可能会使中国的服装在美国具有竞争力，但是如果运输的延迟会占用营运资金，导致冬季大衣在春季到货，那么贸易就会失去优势。
As you know, we've been looking at different kinds of art and craft that were practised by the Maori people of New Zealand—at least before the Europeans began to arrive in the 18th century.
如你所知，我们一直在研究新西兰毛利人所习惯做的不同种类的艺术和工艺——至少在18世纪欧洲人到来之前是这样。
Petitioning each year for laborers—and hoping the government provides enough, and that they arrive on time—is no way to run a business.
每年为劳工请愿，希望政府能提供足够的劳工，并保证他们准时到公司并不是经营企业的手段。
If we want to arrive at ten, I don't think it's necessary to set off so early.
如果我们想十点钟到达，我认为没有必要那么早出发。
Unlike the persons first to arrive, they are not all ethnic kin of the local population, which supported Mr. Ouattara.
不像第一次到达的人，他们并非都是都是当地人口的少数民族家族，支持阿塔哈。
Antarctica is accessible by sea for a few weeks in summer and expeditions usually aimed to arrive in January or February.
在夏季的某几个星期，人们可以乘船到达南极洲，而极地考察通常在1月或2月进行。
Thanks to its industrial past, in Germany you are expected to arrive at least ten minutes earlier for any planned meeting.
由于过去的工业化，在德国，任何计划好的会议你都要提前至少十分钟到达。
In rural areas, where ambulances can take a relatively long time to arrive, the phone boxes have taken on a lifesaving role.
在农村地区，救护车要花相当长的时间才能到达，电话亭就起到了拯救生命的作用。
In rural areas, where ambulances can take a relatively long time to arrive, the phone boxes have taken on a lifesaving role.
在农村地区，救护车要花相当长的时间才能到达，电话亭就起到了拯救生命的作用。
应用推荐