It's not polite to arrive late.
迟到是不礼貌的。
He used to arrive late last year, but now he doesn't.
他去年经常迟到，但现在不会了。
If you arrive late, you may not be admitted and your test fee will be forfeited.
如果迟到，你可能不会被准许入场并且考试费不再退还。
If you rea hesitant, perhaps it is better to politely decline than rudely arrive late.
如果你意图犹豫，这可能是更好的跌幅较粗暴礼貌地迟到。
Which means that there is a huge opportunity for somebody to arrive late and steal the show.
而迟来之人恰恰可能趁此良机大出风头。
If you are really held up, then offer to arrive late and give her the option of waiting.
如果你真的脱不开身，那就建议晚点到，或者请她等你。
"To arrive early is unfortunate, but to arrive late is the rudest thing imaginable, " she says.
“约会时早到了不合适，晚到更不礼貌。”她说道。
I've told him to get here on time until I'm blue in the facebut still he continues to arrive late.
我已经告诉过他要按时到这儿了，但我反复尝试也不成功，他仍继续迟到。
Yet many schools are unwilling to rely on payments from the state, which often arrive late or not at all.
但是，很多学校还是不愿意依靠国家拨款，因为这些资金很晚才到位，再不就是根本就到不了位。
It also frees me from the overhead-compartment scramble - which can be especially important if you arrive late.
而且也不必再去开销室，而后者如果你晚点，将会格外重要。
You dial in, activate the conference line and attempt to start the proceedings, when the stragglers arrive late.
你拨号进入，激活了会议线路，并试图开始后续过程，可其他人却来晚了。
The fashion duo Wolf Paper arrive late as usual to glass emporium, sandwiching between them a metal case full of helmets.
时装二重唱狼纸又来晚了，两人夹着一铁箱的头盔来到玻璃商场。
Please read these carefully as meal times cannot be changed and if you arrive late I'm sorry to say you'll just go hungry.
请仔细阅读吃饭时间不能改变，如果你迟到了，我只有抱歉地说你只有饿着了。
Candidates must arrive on time as requested. Candidates who arrive late after the test has started are not allowed to enter.
考生须按要求准时到达考场。考试正式开始后，迟到的考生不允许进入考场参加考试。
Candidates must arrive on time as requested. Candidates who arrive late after the test has started are not allowed to enter.
考生须按要求准时到达考场。考试开始后，迟到的考生不允许进入考场参加考试。
If the necessary papers for clearance are not available or arrive late, severe penalties or excessive storage charges may be incurred.
如果通关时不能提供必要的单证或单证延期抵达，将会受到严重处罚或需缴纳巨额存储费用。
Mediations that aggregate multiple messages to create new, complex events must meet business needs even when expected events arrive late or not at all.
聚合多个消息以创建新的、复杂事件的中介必须符合业务需求，即使在期望的事件延迟或根本没有到达时也该如此。
With small economies and high debt levels, they often depend on donors to finance post-disaster needs, but donor resources often arrive late or not at all.
由于经济规模很小，债务负担沉重，它们往往依赖捐助机构来满足灾后需求，而捐助机构往往姗姗来迟或根本不来。
But the sad lesson of this traditional model is clear: Excessive resources often arrive late in the development cycle, impacting productivity and competitiveness.
但是，这种传统模式的惨痛教训是明确的：在开发周期内过多的资源常常会晚到，影响生产率和竞争力。
Perhaps you spill your drink on someone, you arrive late for the big meeting because of traffic problems, or someone who you wanted to speak to gives you a cold brush-off.
你可能不小心将饮料洒在别人身上，可能由于交通堵塞而导致重要会议迟到，或者你想要与之交谈的人却冷淡地拒绝了你等等。
As for those who arrive late or leave early without proper reason, if the total time is equivalent to one class hour, then it will be recorded as their having been absent for one class hour.
无故迟到或早退者，其迟到或早退时间累计每超过一学时，按旷课一学时计。
If you tell a friend you're going to their house for dinner, it's OK if you arrive a bit late.
如果你告诉一个朋友你要去他们家吃晚饭，那么你迟到一点的话也没关系。
Have you noticed that you can leave on a flight an hour late but still arrive on time?
你有没有注意到，你的航班延迟一小时起飞，却仍能准时到达？
If your plane arrives late due to bad weather or air traffic jams or strikes, then the train passengers will arrive at their destination first.
如果你的飞机因为恶劣的天气或空中交通堵塞或罢工而晚点，那么火车乘客会先到达目的地。
Every year, thousands of people miss flights because they've forgotten their passport, they arrive at the airport too late, or even go to the wrong airport.
每年都有成千上万的人因为忘记带护照而错过航班，他们到达机场太晚，甚至去错了机场。
In fact, the Aborigines were still practising this art form in the late 18th century, when the Europeans began to arrive, and certain images point to the contact between them.
事实上，18世纪后期欧洲人抵达之时，土著人还在练习掌握这种艺术形式，某些图像显示了他们之间的联系。
In fact, the Aborigines were still practising this art form in the late 18th century, when the Europeans began to arrive, and certain images point to the contact between them.
事实上，18世纪后期欧洲人抵达之时，土著人还在练习掌握这种艺术形式，某些图像显示了他们之间的联系。
应用推荐