请早点到这里！
If you arrive here, I certainly lead you to rehearse the hall to listen to their singer?
如果你来到这里，我一定带你去排练厅听他们的演唱，好吗？
There are the Primavera youngsters who arrive here and acquire the mentality of a fantastic team.
也会有青训球员一起训练，学习球队的精神。
It is important that you time the shipment to arrive here prior to the expiration of the import license.
你们须安排此货在进口许可证期满之前到达，这是非常重要的。
The problem is that the cargo will not arrive here from America until 45 days after the purchasing time.
问题是这批货物离开美国后要45天才能到达这里。
Yes, part of the order didn't arrive here at the depot, so I couldn't send it out until we'd received everything.
是的，部分单子还没有到仓库，所以我们只能收到所有单子之后才能给您寄出。
Everytime, When I think we leave it always makes me cry. Today it is raining again just like we arrive here first.
“这里的结束，预味着我们的又是一个新的开始新的挑战”。
Could you pleasestartproduction ASAPasit takesalong time for goods to arrive here, andI do not wanna run low in stock.
你们可以纶焐?因为货物到达我这里需要挺长时间的，我不想库存叫急。（低库存经营）
Thank you for your reservation, please make sure to arrive here 90 minutes before departure, we'll offer you the best service.
感谢您的预定，请您提前90分钟到达贵宾厅，我们将为您提供服务。
"Every day more and more victims arrive here, " the nearest big town for many in isolated Beichuan county. "We are under heavy pressure.
“每天都有更多的人来到这里，”这儿是离已沦为孤岛的北川县最近的大城市，“我们的压力很大。”
It was not easy for me to arrive here, I needed some time to adjust to the rhythm and the pace of the game which is different to France.
对于我，来到这里不容易，我需要一些时间来适应英超的节奏和速度，这和法国很不一样。
We have accepted your order for woolen carpets . Please open the relative L/c, which must arrive here one week before the date of dispatch.
我们已接受你方羊毛地毯的订单，请开立有关信用证，并请于发货日期前一星期必须寄到我处。
It's why even Jackson, however confident he might be, can't be certain the Lakers arrive here with the laser focus tonight's game requires.
这就是为什么，不论杰克逊如何有信心，他都无法肯定湖人是否能够全心的投入比赛。
We shall appreciate it very much if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling the goods to arrive here in time to catch the brisk demand.
如果贵方能尽快将货物发出的话，我方会非常感激的，这样的话，货物就能及时运达，赶上旺销季节。
We shall appreciate it very much if you will effect shipment as soon as possible thus enabling the goods to arrive here in time to catch the brisk demand.
如果贵方能尽快将货物发出的话，我方会非常感激的，这样的话，货物就能及时运达，赶上旺销季节。
We shall appreciate it very much if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling the goods to arrive here in time to catch the brisk demand.
若早日发货，将不胜感激，这样货物可以及时抵达来迎合活跃的需求。
Before I arrive here I was excited but so scared because I couldn't speak English but now I'm not afraid to speak English because I studies English in Paradise English.
我来这以前非常兴奋，同时也很害怕，因为我不会说英文。现在我不怕说英文，因为我在天堂英语学习过啦。
We have made it clear in our inquiry that the 1000 ton self-raising flour should arrive here by May 30, 2006, and that it should be packed in plastic bags of 5 kilo per sack for sales.
我们在信中已明确告诉贵方，我们拟购的1000吨自发粉必须在2006年5月30日前抵达这里，且必须用塑料袋包装，每袋5公斤，以便销售。
Other languages with special alphabets when arrive here will appear with question marks interposed in place of those special alphabets, and we cannot send packages out with such addresses.
因为其他语系的特别字母，来到我们这儿以后，全都会变成问号，如此我们就无法依这种地址来寄出包裹。
When the sky reveals the sky-blue dawn, I arrive here, stir my silver-white spray and his golden yellow sand grains together and use my moisture content to scatter the summer heat in his heart.
当天空露出蔚蓝色的晨曦，我就来到这里，把自己银白色的浪花和他那金黄色的砂粒搅在一起，我用自己的水分驱散他心头的暑气。
I'd just like to go through who's doing what when the guests arrive and I think we'll make a few changes from the last party held here.
我想梳理一下，当客人来的时候，每个人都将在做什么。和上次在这里举办聚会时相比，我们会对这些安排做出一些调整。
Planes arrive and leave from here.
飞机在这里降落起飞。
—Is Helen here?—No, she isn't here. She will arrive in half an hour.
——海伦在吗？ ——不，她不在。她将在半小时内到达。
A special characteristic of Microsoft Research Asia is that you don't become an expert by working here: you are already considered to be an expert in your chosen field when you arrive.
微软亚洲研究院的一个特点就是，你不能期望通过在这里的工作把你培养成专家，因为，当你来到这里的时候，你就已经被认为是你所从事领域的专家。
The people of Darfur depend on the police and troop contributing countries assembled here today to speed up the required preparations and arrive in the theater of operations as soon as possible.
今天与会的各国要为维和任务贡献警察和军人，达尔富尔人民依赖你们来加快必要的准备工作，并尽快使维和部队抵达行动区。
The people of Darfur depend on the police and troop contributing countries assembled here today to speed up the required preparations and arrive in the theater of operations as soon as possible.
今天与会的各国要为维和任务贡献警察和军人，达尔富尔人民依赖你们来加快必要的准备工作，并尽快使维和部队抵达行动区。
应用推荐