SOA discussions must start at a business level and then arrive at components required to achieve that end.
对SOA的讨论必须从企业级开始，然后归结到实现企业级SOA所需的组件上来。
They can be popped in a recycling bin when you arrive and bought cheaply or had for free when you get to the other end.
不管你是到达了目的地，还是在到达下一个地点时便宜买来或免费得到的，这些盒子都能再次得到回收利用。
I am also thinking about journey's end in New York constantly. I am sure I am going to cry when I arrive.
我也总是在想旅程的终点纽约，我肯定自己在到达纽约时会放声大哭。
Musicians arrive, dancing breaks out, and at the end of the evening Baron Eric and I are doing a two-step.
乐师们到来后，舞蹈开始了。当晚的最后，Eric男爵和我在跳两步舞曲。
Furthermore, regardless of which explanation we choose, the end result will be the same: the other train will arrive at the station first.
进一步来说，不管我们选定了上述两种解释中的哪一种，反正最终的结果是同样的：另一列火车将首先抵达终点站。
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time. -t.
我们永远都不能停止探索，如果我们的探索会有终点，那也会是我们下一次探索的开端，去首次认识我们未知的所在。
I was stunned when, toward the end of our fourth day, the conductor announced we were about to arrive.
在旅行的第四天，当列车员报告我们即将到达终点时，我感到很吃惊。
You must not arrive at the end of the probationary period only to find a legitimate difference of opinion as to how the employeeis performing.
管理者不能等到试用期结束时才给员工的所作所为、是对是错给一个合理的说法。
A use case focuses on what the stakeholder needs the system to deliver, rather than describing how to arrive at that end result.
用例主要强调涉众需要这个系统交付什么，而不是描述如何实现最终的结果。
At the end, you concatenate all of the cipher text blocks to arrive at the cipher text form of the complete plain text data.
最后，串接所有密文块以得到全部纯文本数据的密文形式。
Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.
大多数同学都是这样写的：一直朝北走，到停车场的边上，看到“停止”的信号牌后，转左，朝前走，直到第三个加油站，转左，然后沿着这条街往下走，一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止，就向右转，再走，看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石，然后向左……
Many arrive at Delaware expecting to take English classes for just a few months, but end up spending a year or more at the language institute, paying $2,850 per eight-week session.
许多到特拉华大学的学生预计要学几个月的英语课程，但结束时在语言学院已经学了一年或更多的时间，同时每学期（八周）要交$2850。
The back-end service is represented by a Callout node and requires full employee records, rather than the employee IDs, which arrive at the mediation flow.
后端服务由Callout节点表示，并需要员工的完全记录，而不是到达中介流的员工ID。
Throttling incoming client requests with large messages to arrive sequentially into WebSphere ESB can be achieved by a front end server such as a DataPower appliance for instance.
限制包含大消息的入站客户机请求、使其顺序进入WebSphereESB可以通过DataPower设备这样的前端服务器实现。
As Juanniao think the nest, each person has their own life to reach the end, and this end will arrive when and where no one knows.
正如倦鸟思巢，每个人的人生都有自己要到达的终点，而这个终点会在何时何地抵达，却没有人知道。
And aircraft carrier and more helicopters arrive Friday, and a hospital ship is expected by the end of next week.
航空母舰和更多的直升机周五到达，而一艘医疗船有望在下周末到达。
Owing to a long delay on the journey, he did not arrive until the meeting was at the end.
由于旅途耽搁时间很长，直到会议结束他才赶到。
We shall not cease from exploration, and at the end we will arrive where we started, and know the place for the first time.
永不停止探索的脚步，直到最后，再次抵达起点，我们才刚刚开始了解脚下的路。
The end users rely on surveyors for sound judgement to arrive at an opinion about a ship and its equipment.
最终用户正是依赖于检查员的合理判断来得出对船只及其设备的意见。
The parlance pressed aforetime, ten inside art gallery arrive this comes to an end for the time being.
按旧时的说法，十里画廊到此告一段落。
Schedule a time to check emails either before you arrive at the meeting or at the end of your day.
安排一个检查邮件的固定时间，要么会议前要么活动结束后。
Claim is that a business be very strong, foundation work very thin of work, claim of success or not direct influence arrive engineering item of work period and end cost.
索赔是一项业务性很强、基本工作很细的工作，索赔的成功与否直接影响到工程项目标工期和终极本钱。
Claim is that a business be very strong, foundation work very thin of work, claim of success or not direct influence arrive engineering item of work period and end cost.
索赔是一项业务性很强、基本工作很细的工作，索赔的成功与否直接影响到工程项目标工期和终极本钱。
应用推荐