The next global climate gathering, in South Africa in December 2011, will attempt to arrive at one.
下一次全球气候会议将会于2011年再南非举行，到时我们力求达成共识。
My parents will arrive at one pm tomorrow. Cheryl agrees to go to see them at Baoan airport with me.
老爹老妈明天下午一点到达宝安机场，谢丽尔说要跟我一起去接他们。
Rule-combining algorithms are responsible for resolving such conflicts to arrive at one outcome per policy per request.
规则组合算法负责解决这种冲突，每一策略、每一请求都得到一个最终结果。
Earth is about to arrive at one of those little stations, and so many awaiting a magic ascension, think the train will have arrived.
地球是要到达这样一个小站了，许多人等待着魔幻的提升，认为火车已经到来。
The differences between colleges that seem so important before you get there will seem a lot less important once you arrive at one that offered you a place.
在你进大学之前，两所学校之间的差别看起来如此重要。而一旦你进入那个为你提供了一席之地的学校，这种差别就显得非常不重要了。
So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.
这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。
A medical van is expected to arrive tomorrow. One man alerts camp residents that vaccinations will be available at the mobile clinic.
明天，一辆医疗车预计将到达当地，这个人提醒棚户居民说，在移动诊所上，可以免费打预防针。
One day we must come to see that peace is not merely a distant goal we seek, but that it is a means by which we arrive at that goal.
总有一天我们将看到和平不仅仅是我们寻找的一个遥远的目标，而是我们达成目标的一种方式。
The cancellation eats and drinks too much at one meal, need to regulate appetite axis, promote from the brain and arrive bowel to orderany quickly to launch then solution constipation problem.
消除暴饮暴食，就需要调节食欲中枢，促进从大脑到肠命令的迅速展开进而解决便秘问题。
On the other side, there's a six-hundred-metre descent, one hour, and we arrive at the border-patrol hut; you can see it clearly here on the map.
在山的另一面是六百米的斜坡，用了一个小时我们就到了边境巡逻哨卡；你在地图上可以清楚地看到那个哨卡。
When you arrive at the dacha's faux-neoclassical gate, you have to leave your car and hop into one of the Kremlin's vehicles that slowly wind their way through a silent forest of snow-tipped firs.
当你到达别墅的大门时，你必须下车上克林姆林宫的车，车慢慢开过积雪覆盖的寂静森林。
A well-designed data warehouse has a pyramid of summary tables, each one containing more detail until you arrive at the fact table, at the bottom of the pyramid.
一个设计良好的数据仓库拥有由大量汇总表，形成一个“金字塔”，每个汇总表都包含更多细节，直到金字塔底部的事实表。
One can arrive at new ideas and theories and solutions without ushering in a whole new paradigm, after all.
毕竟，就算不引入一个全新的模式，人们还是可以得出新的观点、理论和解决方案的。
An activity can execute if it receives all required inputs of at least one input criterion, otherwise it waits for these inputs to arrive.
当活动收到至少一个输入条件的所有必需输入后，便可以执行该活动，否则它将等待这些输入到来。
One of the big issues with classification is that people make mistakes and arrive at different classifications based on their own logic.
分类的重要问题之一是，人们根据自己的逻辑进行分类，会出现错误以及造成不同的分类。
So one important tool to enable effective capacity planning is to look at the way requests for IT services arrive at a data center.
一个使容量规划更加有效的重要工具就是查看IT服务的请求到达数据中心的方式。
Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip.
可是我们终究会认识到人生的旅途中并没有车站，也没有能够“一到永逸”的地方！
For example, in one math class visited by Schleicher, the teacher threw out a complex problem that provoked classroom discussion as to how to best arrive at a possible solution.
例如，施莱克尔曾观摩了一堂数学课，教师抛出了一道复杂的问题，让全班讨论最好解题方法。
As soon as he heard about the earthquake, Dr Rizvi and his team packed their equipment and drove to the affected area. Theirs was one of the first medical teams to arrive at the disaster.
当听到发生地震时，Rizvi医生及其医疗组将他们的设备打包并驱车前往受灾地区，他们是首批抵达灾区的医疗组之一。
However, these two inputs cannot possibly both arrive at the same time, because one of them is produced as an output of Task 2.
但是，这两个输入无法同时到达，因为其中一个输入是作为Task 2的输出产生的。
However previously I want to arrive first inside in the gentle school sees, I feel that the affair that takes place at school's being different from is one pure of accident.
不过在此之前我想先到善柔的学校里去看看，我觉的在学校发生的那件事情不像是一个单纯的意外。
First, the average unfavourable decision (unfavourable to the prisoner, that is) took less time to arrive at (5.2 minutes) than the average favourable one (7.4 minutes).
首先，一般情况下，要做出让人不好决定(即不喜欢该犯人)花费的时间(5.2分钟)要少于做出一个好决定的时间。
Again, you have a two-dimensional table with one sequence along the top and one along the left side. Again, you can arrive at each cell in one of three ways.
这个算法也使用二维表格，一个序列沿顶部展开，一个序列沿左侧展开。
As can be seen from the cartoon,we are able to arrive at a conclusion that …… 2. As shown from the above picture, one point is obvious.
从这幅漫画中我们可以得出这样一个结论：……
This European deputy was one of the first to arrive at the debate concerning the European Union's response to the global financial crisis during its plenary session in Strasbourg, France.
法国，斯特拉斯堡：这名欧洲代表是第一位到达大会现场，商讨欧盟对于全球金融危机的应对之策。
Moreover, you certainly will also not believe that what condition won't arrive at the time in merely one month we each other's life is one .
而且，你们也一定不会相信，在仅仅一个月不到的时间我们彼此的生活是一种什么样的状态。
However you decide to spend your time, one thing is certain: you will arrive at your destination fresh and uncrumpled.
不管你打算如何度过这段时间，有一件事情是肯定的，当你到达目的地是，你将感到精神焕发，毫无倦意。
Allow 15 minutes of extra time to get to appointments. Plan to arrive at an airport one hour before domestic departures.
为约会预留15分钟时间。搭乘国内班机提前一个小时到达机场。
The probability that exactly one vehicle will arrive at the single booth per second is a very small number .
到达某一个收费站的车辆，每秒钟恰有一辆的概率是很小的。
The probability that exactly one vehicle will arrive at the single booth per second is a very small number .
到达某一个收费站的车辆，每秒钟恰有一辆的概率是很小的。
应用推荐