Flight 43 will depart from Denver at 11:45 a.m. and arrive in Honolulu at 4:12 p.m.
43号航班将于上午11:45从丹佛起飞，并于下午4:12到达檀香山。
An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home.
例如，一个要买东西的老妇人可以坐人力车来，让人力车车夫等她从各个摊位回来装上她买的东西，然后拉她回家。
I'd just like to go through who's doing what when the guests arrive and I think we'll make a few changes from the last party held here.
我想梳理一下，当客人来的时候，每个人都将在做什么。和上次在这里举办聚会时相比，我们会对这些安排做出一些调整。
Planes arrive and leave from here.
飞机在这里降落起飞。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
Trucks and cars arrive from town and park at the bottom of the hill to watch the show.
人们开着卡车和轿车从镇上和公园来到山脚下等着看烟花。
When we arrive she is in hospital, recovering from respiratory problems.
当我们到延安时，她在医院里，刚从呼吸系统的问题中恢复。
Why wait for elusive cosmic particles to arrive from space when you can order them on demand?
既然我们能根据需要来控制那些难以捉摸的宇宙粒子，又何必干等着它们从外太空到达地球呢？
Parmalat and the Italian dairy industry may get a shock when the French arrive from Laval, the small town in the west of France where Lactalis is headquartered.
拉克·塔利斯的总部位于拉瓦尔，是一个法国的西部小镇，来自这个地方的法国会让帕玛·拉特和意大利的乳品行业感到震惊。
XML documents may arrive from any number of sources worldwide.
XML文档可能来自世界各地任意数量的来源。
Address this problem by configuring SSL to authenticate channel connections so that messages arrive only from trusted systems.
通过将SSL配置为对通道连接进行身份验证，可以解决这个问题，这样一来，到达的消息仅来自于受信的系统。
Data can arrive from — or be delivered back to — servers that use XML to define structured data.
数据可能来自——或者返回——使用xml定义结构化数据的服务器。
In fact, we arrive ahead of schedule, and Tanya's flight from Jackson doesn't arrive until the next day.
实际上，我们提前到达了，直到第二天Tanya 的航班才从杰克逊到达这里。
Many server applications, such as Web servers, database servers, file servers, or mail servers, are oriented around processing a large number of short tasks that arrive from some remote source.
诸如web服务器、数据库服务器、文件服务器或邮件服务器之类的许多服务器应用程序都面向处理来自某些远程来源的大量短小的任务。
Akporji says cities are under "tremendous pressure" as people arrive from rural areas or other countries for economic and cultural reasons, or because of natural disasters or conflict.
Akporji说，随着人们为了经济或文化目的或由于自然灾害或动乱而从农村地区或其它国家不断进入城市，城市已经处于“极大的压力”之下。
Members of foreign royal families arrive at the Abbey from Buckingham Palace.
国外皇室家庭成员从白金汉宫到达威斯敏斯特大教堂。
A letter from Washington did arrive, but not until after the start of the two-day gathering.
华盛顿的信件的确到了，不过是在这个为期两天的会议开始后。
The legislation has prevented boat people who arrive there from applying for visas.
该法还阻止了乘船来的难民在那里申请签证。
Children can still arrive from 8am if the new regime does not fit in with parents’ schedules, although lessons do not start until 10am.
虽然早上十点才开始上课，但如果新的制度和父母的时间表不协调，学生仍可在上午8点到校。
But Mimtragul says they were too late - about 30 hours after ovulation - due to delays waiting for a team of panda reproduction experts to arrive from Bangkok, Thailand, and for hormone test results.
不过Mimtragul表示，由于等候专家组从泰国曼谷赶到这里，并对它们进行激素测试，结果(授精)在排卵大约三十小时后才进行，但那时已经太晚了。
For example, if the first message is received from a hotel partner, a process instance is created and then the business process waits for the message to arrive from a rentalCar partner.
例如，如果第一个消息是来自hotel伙伴，那么流程实例被创建，然后业务流程等待来自rentalCar 伙伴的消息的到达。
One other option is to use a T-9090 II or Yamaha T-85 when DX signals arrive from similar great circle bearings to the local transmitter site.
另一个选择是使用一个T- 9090II或雅马哈的T - 85类似的信号到达时的DX从大圈轴承向当地发射现场。
Through what is known as parachutage, they can arrive suddenly from the top ranks of the civil service.
通过所谓的“parachutage”，他们可以马上做到行政事务的高层。
Now we build the floor and the walls arrive from our factory. Then the roof is built. This only takes two weeks to complete.
现在我们铺地板，同时墙壁也从工厂运来。然后盖上房顶。这只需两星期就能完成。
Can say, defend quadruply set out completely from the point of view that protects player interest, arrive from Zhang name code resist trojan virus, to the player overall safety assures.
可以说，四重防护完全从保护玩家利益的角度出发，从账号密码到抵御木马病毒，给玩家全面的安全保证。
Can say, defend quadruply set out completely from the point of view that protects player interest, arrive from Zhang name code resist trojan virus, to the player overall safety assures.
可以说，四重防护完全从保护玩家利益的角度出发，从账号密码到抵御木马病毒，给玩家全面的安全保证。
应用推荐