With all the arrangements in place for my parents' visit, I rang to confirm their time of arrival.
在安排好我父母参观的地点后,我打电话确认他们到达的时间。
For example, a purchase management application could be notified asynchronously of the arrival of a "place account" message from WebSphere MQ.
例如,可以异步通知购买管理应用程序:来自WebSphereMQ的“填写帐户”消息已经到达。
Her arrival in Mr Stevens's place will not much change but should at least preserve the existing imbalance of power on the court.
她接替史蒂文斯的位置虽然不会使最高法院的力量均势发生重大变化,但至少可以保持这种平衡。
One spring evening, with myriads of flowers in full bloom in the garden, my parents held a garden party in honour of many guests, whose arrival at once filled the place with laughing chats.
一个春天的傍晚,园中百花怒放,父母在园中设宴,一时宾客云集,笑语四溢。
On arrival, customers will be escorted to a changing room, asked to place their clothes and belongings in lockers and given a light gown.
顾客们一到餐厅,就会被领到更衣室,把衣服和随身携带物品锁进储物柜里,穿上一件轻便的罩袍。
Unbeaten here since his arrival, Mourinho considers that Stamford Bridge must remain a fortress, and while nobody is unbeatable, we should continue to make it a difficult place for opponents to visit.
从他到来之后还没有失陷过,穆里尼奥认为斯坦福桥必须继续作为一个堡垒,由于没有人是不败的,我们必须继续使这里成为来访的对手们的恶梦之地。
WSPA believes that visitors to the Summer Olympics will be far more distressed by the fact that culling has taken place in preparation for their arrival than by the presence of cats on the streets.
学会认为,游客到夏季奥运会将远远更痛心的事实,已采取扑杀的地方,在准备为他们的到来,比在场的猫在街上。
On plateau with the arrival of frosting season, you in place of me, prayed in sacrifice rite.
在霜季到来的高原,你替代我,在祭祀中祷告。
Your entry is the first place clutter piles up. It's also the first space you (and your guests) see upon arrival.
玄关玄关是第一个堆满杂物的地方,也是你(和你的客人)一进门第一眼看到的地方。
Before success arrival, we must enhance own knowledge structure and the level, the ramming foundation, can thus accomplish a task with ease in each kind of situation, place changes is not startled.
在成功到来之前,我们必须提高自身的知识结构和层次,夯实基础,从而在各种场合都能游刃有余,处变不惊。
Although the Qing also fancy, but also to the moral, based on in order of arrival, had to give way, in the second place in the game of love.
青虽同时看中,基于先来后到,也为了道义,只好相让,在爱情游戏中屈居次席。
I reminded myself, don't think far below the rock, and to focus on the first step, take this step down a step, until the arrival of my going to the place.
我提醒自己,不要想着远在下面的岩石,而要着眼于那最初的一小步,走了这一步再走下一步,直到抵达我所要到的地方。
Since my arrival, the greatest air show ever staged in all the world took place in town.
我到这里以后,全世界举办过的最伟大的航展在城里举行。
III. way of taking delivery : The party B delivery goods to a appointed place, The party A will pay the freight upon arrival of shipping documents.
三提货方式:由乙方发货到甲方指定的地点,运费由甲方见发货相关票据后支付给乙方。
Players should be prompted to flee under a safe place, arrived at the designated location after constantly attacking zombies to resist, until the arrival of the rescue to leave the affected area.
玩家要根据提示逃到下一个安全的地方,到达指定地点后便要抵抗不断来袭的僵尸,直到救援的来临以离开疫区。
It has to issued prediction which include the time of arrival, place and prepare the invoice, if have agents in processing.
有代理的需提出发出货预报,包括货到时间,地点等,并缮制自己的有关费用。
If a visa is issued, you must go in person to the municipal authority in your place of residence within eight days of your arrival in Belgium.
如果签证获准,你必须在八天内抵达比利时亲自去到您居住地的市政厅报到。
So when the clerk asked us to park in a certain place that morning, it was in order to record the arrival time and parking spot.
原来,早晨停车时工作人员一定要我们停在指定地点,是将车位与到达时间一一记录下来。
"Delivery" shall mean, in respect of a Shipment, arrival of such Shipment at the applicable Place of Delivery.
“交货”指就某批合同设备而言,该批合同设备运抵相关的交货地点。
Do you agree to leave New Zealand if the marriage does not take place within three months of your arrival in New Zealand?
如果在你入境新西兰三个月内,这个婚姻没有成功(你没有结婚),你是否同意离开新西兰?
Do you agree to leave New Zealand if the marriage does not take place within three months of your arrival in New Zealand?
如果在你入境新西兰三个月内,这个婚姻没有成功(你没有结婚),你是否同意离开新西兰?
应用推荐