Only informing the arrival of spring.
待到山花烂漫时。
Easter stands for the arrival of spring and the birth of life.
复活节象征着春天的降临和生命的诞生。
In Iran, celebrating the New Year is celebrating the arrival of spring.
在伊朗，庆祝新年就是庆祝春天的到来。
Are you happy when it's cold or do you plague yourself until the arrival of spring?
当寒冬来临时，你会哆嗦着等待着春天的到来还是从容自若？
A mix of snow, sleet and freezing rain has pummeled the East Coast just days before the arrival of spring.
一场雪、以及冰雹混杂的严寒暴雨在春天来临之际袭击了美国东岸。
A mix of snow, sleet, and freezing rain has pummeled the east coast just days before the arrival of spring.
在春天到来前的几天里，一场雨夹雪的冻雨袭击了东部沿海地区。
China greeted the arrival of Spring Festival with feasts and fireworks, hoping for a bullish Year of the Ox.
中国用盛宴和烟火迎接春节的到来，祈盼着牛气冲天的牛年。
The birds freely in the blue sky to fly, and kept singing songs of joy, as if to welcome the arrival of spring.
鸟儿在蓝色的天空中自由地飞翔，并继续唱欢乐的歌，仿佛在欢迎春天的到来。
Swallow flew back from the south, while flying side of the cheerful cried, as if to congratulate the arrival of spring.
燕子从南方飞回来了，一边飞一边欢快的叫着，仿佛在祝贺春天的来临。
It is said that at the very moment of the arrival of Spring - not a SEC earlier or later - one can erect eggs upright on the table.
据说，立春的那一刻—必须是那一刻，早一秒、晚一秒都不行—能够把鸡蛋在桌上立起来。
And sure enough, on April 19, her birthday, the graceful pink-and-white flowers would be all over the branches, announcing the arrival of spring.
等到她的生日（4月19日）时，粉红嫩白、优雅的木兰便会花满枝头，宣高春天的到来。
You see, the sun smile blooming, bathed in warm sunshine, birds twittering on just grow green leafy branches, as if to greet the arrival of spring.
你看，太阳公公绽放着微笑，小鸟沐浴着温暖的阳光，在刚刚长出绿叶的枝头上叽叽喳喳，仿佛在迎接春天的到来。
As the spring Festival, shortly after the arrival of spring, everything looks new and fresh, a new round of sowing and harvest season is beginning.
由于春节过后不久，春天来临，万象更新，新一轮播种和收获季节又要开始。
The unifying festival is a celebration of love and the arrival of spring and includes the singing of folk songs and traditional dances depicting the festival's origins.
这个集体节日意在庆祝爱情和春天的到来，人们会表演展现节日起源的民歌和传统舞蹈。
River ice melted quietly, is open to greet the arrival of spring, the clear river is like a mirror, quietly at first glance to see small fish, shrimp in the water swimming in beautiful posture.
小河的冰悄悄地融化了，正敞开胸怀迎接春天的到来，清澈的河水平静地犹如一面镜子，一眼就能看清小鱼，小虾在水中游动的优美姿势。
Maybe they could not hold on to the arrival of the spring, but the female eagle thought what if their father could bring back the food?
它们或许已经挨不到春天的到来了。雌鹰这样想，但如果它们的爸爸会把食物带来呢？
Some 80 percent of the colonists died, and Jamestown would have been abandoned except for the timely arrival of supply ships and new colonists the following spring.
几乎80%的殖民者殒命于此，如果不是来年春天补给船和新殖民者及时抵达，詹姆斯敦几乎已被遗弃。
Others die, and by spring, before the arrival of a new crop of pups, the pack size has often diminished.
还有些死了的。在春天新生狼崽即将到来之前时，狼的数目往往是减少的。
They are probably excited about the arrival of certain species of fish but spring generates an excitement for us human beings as well, "he says."
他们很可能是由于某些鱼类的到来而表现兴奋，但春天同样也令我们人类产生兴奋。
One spring evening, with myriads of flowers in full bloom in the garden, my parents held a garden party in honour of many guests, whose arrival at once filled the place with laughing chats.
一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，一时宾客云集，笑语四溢。
At the time of the arrival of the Spring Festival, affiliated sincerely wish you and your family a happy New Year, good health, family happiness, all the best!
在这新春佳节到来的时候，明宇衷心祝愿您和家人新年快乐，身体健康，家庭幸福，万事如意！
Which leaves scattered across a land, which withered the grass, looking forward to the arrival of another spring.
哪散落一地的落叶，哪枯萎的小草，期待着又一个初春的到来。
Mr Dearborn believes, though he admits he cannot prove it, that his problems stem from the arrival in Fryeburg of Poland Spring, a Maine bottled-water company owned by Nestlé.
迪尔伯恩先生坚信他的问题出自PolandSpring-雀巢旗下一个建立在缅因州福莱伯的瓶装水公司，尽管他还无法证实这一点。
This year, again to a spring, the arrival of the spring Festival in China, the whole world began to be noisy.
辞旧迎新，又来一春，中国春节的到来，整个世界又开始热闹了。
Therefore, putting the "Fu" character up side down is used as a metaphor, showing the arrival of promising spring and auspicious prosperity.
因此，倒贴的“福”字象征着春天和繁荣昌盛的到来。
Therefore, putting the "Fu" character up side down is used as a metaphor, showing the arrival of promising spring and auspicious prosperity.
因此，倒贴的“福”字象征着春天和繁荣昌盛的到来。
应用推荐