He waited for her arrival in a fever of impatience.
他焦急不安地等待她的到来。
It lasted six years from their first exchange of letters to Martin's arrival in the United States.
从他们第一次交换信件到马丁到达美国，这段时间持续了六年。
How did the author feel on his arrival in the Amazon?
作者到达亚马逊时是什么感觉？
American history does not begin with Columbus's 1492 arrival in America.
美洲人的历史并不是从1492年哥伦布抵达美洲开始的。
Michael discovers an email that was sent to Tuckhorn about an arrival in London.
迈克注意到了一个发送给塔克斯宏的电子邮件，有关什么东西到达伦敦的事。
A problem with a sail on the 28ft boat delayed his arrival in Antigua by 24 hours.
在航行途中佩勒姆驾驶的船的帆出现了点毛病，这使得他到达终点时比预计时间完了24小时。
My husband and I have lived downtown since our arrival in Hyères 15 months ago.
来到耶尔市15个月来，我和丈夫住一直住在市中心。
And so, Manny, I toast your arrival in Los angeles-with a margarita, of course.
所以，来Manny，为你登陆洛杉矶干一杯—当然了，是玛格·丽塔酒。
Cosette, so pretty and rosy on her arrival in that house, was now thin and pale.
珂赛特，当她到这一家的时候，是那样美丽，那样红润，现在是又黄又瘦。
Reference:I"m deeply grateful for everything you"ve done for me since my arrival in China.
（我对您为我到达贵国后所做的一切安排）深表感谢。
It follows the arrival in Britain on Wednesday of the Libyan Foreign Minister Moussa Koussa.
星期三，利比亚外长MoussaKoussa到达英国。
Assange supplied British police with contact details upon his arrival in October, the newspaper reported.
报道称，阿桑奇10月抵达英国后，就向英国警方提供了他的详细联系方式。
Losing the Renoirs was a shock, but the Rembrandt has been a national treasure since its arrival in 1956.
失去了雷诺阿名画已经令人震惊，伦勃朗的自画像更是自1956年以来就被视为国宝。
If there aren't obvious steps for how an idea can become reality, it may be dead on arrival in an organization.
如果没有一个如何让一个想法变为现实的清晰步骤，这个想法在一定会在刚被提出的时候就被毙掉了。
But that is not the only reason I could not sleep; I had spent 18 months in Iraq just before my arrival in Cuba.
然而，这不是我睡不着的唯一原因。在去古巴前，我曾在伊拉克待了18个月。
Jakobs had been caught almost immediately on arrival in Britain, after breaking his leg on landing when parachuting in.
他用降落伞着陆时摔断了腿，所以他一到英国立马就被逮捕了。
Huffington's arrival in Brazil couldn't come in a better time as the country's online market is growing at a fast pace.
赫芬顿来到巴西的时机再好不过了，因为巴西在线市场目前正在迅速增长。
Upon its arrival in London on board S. S. Corna, it was found, much to our regret, that about 50% of the cases were leaking.
“柯娜”轮到达伦敦时，我们发现其中有百分之五十左右是漏的，对此我们感到十分遗憾。
Upon its arrival in London on board the S.S. Cornea, it was found, much to our regret, that about 50% of the cases were leaking.
“柯娜”轮一到达伦敦的时候，我们就遗憾地发现其中有一半左右的箱子渗漏。
Their ambition and confidence is a sign of something new in global business: the arrival in force of emerging-market multinationals.
印度企业的野望和信心是全球商务活动发生新变化的迹象：新兴市场国家跨国公司的到来。
Her arrival in Mr Stevens's place will not much change but should at least preserve the existing imbalance of power on the court.
她接替史蒂文斯的位置虽然不会使最高法院的力量均势发生重大变化，但至少可以保持这种平衡。
He is also at pains to say it takes time "to understand each other", part of the reason for ICBC's late arrival in the Middle East.
他还反复强调，双方需要时间“去了解对方”，这也是工行在中东姗姗来迟的部分原因。
David Beckham will visit every Major League Soccer city after his U.S. arrival in mid-July, and television viewers will see lots of him.
大卫·贝克·汉姆在七月中旬到达美国后将走遍美国职业大联盟足球队所在的每一个城市，电视观众将有幸目睹他的风采。
Mr Trillin makes fun of the arrival in the Port of Galveston, Texas, in 1908, from somewhere "near Kiev", of his father and his Uncle Benny.
他取笑他的父亲和叔叔本尼从基辅附近的某个地方在1908年到达德克萨斯州加尔维斯顿。
I can chart my engagement with the streets of New York back to an evening soon after my arrival in the city following postgraduate study abroad.
我与纽约街道的渊源可以追溯到我研究生刚刚毕业、留学归来的那个傍晚。
I can chart my engagement with the streets of New York back to an evening soon after my arrival in the city following postgraduate study abroad.
我与纽约街道的渊源可以追溯到我研究生刚刚毕业、留学归来的那个傍晚。
应用推荐