There are only the words of Gauguin. And, I mean, the police did not arrest him.
高更只是说了什么，我的意思是，警方没有逮捕他。
Before I could arrest him he had sat down on the bed, and it was a melancholy ruin.
在我能制止他之前，他已经在床上坐下了，而床则令人心碎地给毁了。
He's been hiding in a cave up there with Grawp ever since they tried to arrest him.
自从他们想要抓他，他就和格洛普一起躲在了一个山洞里。
Why'd you do it? When is it gonna be finished? When you catch him? When you arrest him?
你为什么那样做？这件事什么时候结束？你抓住他的时候？你逮捕他的时候？
You can pretty much guess the rest…he was “apprehended” until police arrived to arrest him.
当然随后所发生的时候你基本也能猜到了，这位劫匪一直处在被“擒获”状态，直到警察来押走他。
Ahead of his arrival, the group demanded that Chad either deny entry to Mr. Bashir or arrest him.
在巴希尔抵达查德之前，该组织要求查德要就拒绝巴希尔入境，要不然就将他逮捕。
Ahead of his arrival, the group demanded that Chad either deny entry to Mr. Bashir or arrest him.
在巴希尔抵达乍得之前，该组织要求乍得要么拒绝巴希尔入境，要么将他逮捕。
The 36-year-old was astonished when police came knocking at his door shortly afterwards to arrest him.
警察上门后，这位36岁的窃贼大惊失色。旋即，他便被拘捕。
Four frames later, secret policemen are climbing the stairs to arrest him, and the article is never mentioned again.
四个画面之后，转到秘密警察正在爬楼梯来捉他。从此，那篇文章再没有在书中提及。
It didn't occur to me to arrest him. It did not even cross my mind that I was a detective. My only thought was my personal safety.
我并没有想到要去逮捕他，我甚至没有想到我是个侦探，我只想到了我的个人安全。
The bartender of the hotel in which Henry was staying warned Henry that authorities were planning to arrest him for desertion the next morning;
亨利所住旅馆的酒吧间服务员警告亨利说官方准备第二天一早以开小差的罪名逮捕亨利；
There on the floor was still the collar-button that had been torn from the shirt of Ben price-the well known detective-when Price had come to arrest him.
地板上那颗领扣还在，这是那个著名侦探本·普莱斯逮捕他时，从他的衬衫上撤掉的。
The second thought was fear, channelled into self-preservation: I jumped out of bed and grabbed my clothes from the floor. It didn't occur to me to arrest him.
第二个念头就是恐惧，继而变成了自我保护：从床上蹦出，抓过地上的衣服。
1: a Deadly Affair: in the third-season premiere, Beckett finds Castle at a murder scene holding a gun and is forced to arrest him despite his claims of innocence.
第1集：一件致命的事情：在第三季的首映式上，贝克特在一场谋杀案中找到了一座城堡，尽管他声称自己是清白的，他还是被迫逮捕他。
"Young Blacky was ill with malaria, he wasn't faking," he told Xing. "So far as being in love is concerned, that's not against the law." You can't arrest him for that.
小二黑发疟是真的，不是装病，至于跟别人恋爱，不是犯法的事，不能捆人家。
She refused to give him the name of another man who was at the house, and then resisted when he tried to arrest her.
她拒绝给出现场的另外一个人的名字，当时那个人就在房子里，企图逮捕她，而她只是抵制。
Letchford drove the police down the single road leading from town. The police found the man carrying the computer and, in the course of the arrest, shot him in the abdomen.
拉提佛带着警察从镇上沿着唯一的那条路直下，警察找到了那个带着电脑的人，在逮捕过程中，击中了他的腹部。
"He nevertheless gave the police who were taking him to jail the bottle of wine as a gesture of thanks for the friendly treatment after the arrest," Koenig said.
科宁说，在被逮捕入狱后，他把这瓶酒给了逮捕他的警察，用以感谢被捕后受到的友好对待。
Yettaw was given a seven-year jail sentence, including four years of hard Labour, after the court found him guilty of abetting the violation of the house arrest order and two other offences.
缅甸法庭裁定耶特沃犯有教唆他人违反软禁法令和另外两项罪行，并判处其7年监禁，其中包括4年强制劳役。
When Milton met him, Galileo would have been old and blind, not unimportant to the later Milton, and Galileo was under house arrest at his home in Fiesole.
当弥尔顿遇见他是，伽利略已经又老又瞎，而这点对后来的弥尔顿至关重要，伽利略当时被软禁在他菲索尔的家中。
When they arrived, they asked my nephew his name, and of course he told them. They placed him under arrest.
警察赶到后问我侄子叫什么名字，他当然说了，结果就被他们给逮了起来。
He didn't have any time to react before cops stormed in and placed him under arrest.
他还没来及反应，警察已经冲入房里，将他擒获。
The man accused of kidnapping two Missouri boys says he still hasn't decided how to explain himself to his parents who haven't visited him since his arrest.
被控告拐骗两名密苏里州男孩的人说他还没有想好如何向他的父母解释，他的父母自从他被逮捕一直没有现身。
The man accused of kidnapping two Missouri boys says he still hasn't decided how to explain himself to his parents who haven't visited him since his arrest.
被控告拐骗两名密苏里州男孩的人说他还没有想好如何向他的父母解释，他的父母自从他被逮捕一直没有现身。
应用推荐