An Oklahoma attorney who has represented Abdo said on Thursday he hadn't heard from Abdo in weeks and learned of the arrest from a Texas television station.
一位代表Abdo的俄克拉荷马州律师星期四称，他已经数周未得到Abdo的消息，并且是从一家德州电视台得知了Abdo被逮捕的消息。
Only 160 deaths (35.6%) were considered to be from sudden cardiac arrest from tachyarrhythmia. Of these deaths, 117 occurred at home; 58 at-home events were witnessed.
只有160例（35.6%）死亡原因被认为是快速型心律失常引起的心脏骤停。其中，117发生在家里，发生在家里的58例事件有目击者。
In retaliation for the arrest of their leaders, militants went on the rampage in several northern states, attacking the police with anything that came to hand, from machetes to bows and poison arrows.
为了报复警察逮捕他们的领导人，武装分子在北部数州横冲直撞。从大砍刀到弓箭和毒害箭头，但凡拿在手中的东西，他们统统用来袭击警察。
But from the start, 57% of the French public has seen DSK's arrest as part of a plot, so denials are unlikely to quell rumours.
但是从一开始，57%的法国民众就视卡恩被捕一事为一个阴谋的一部分，所以否认不太可能平息流言蜚语。
He said the commission had received evidence from a former police superintendent that it was now the norm to arrest offenders for everything possible.
他说委员会已经从一名前警方负责人那里取得证据表明：出于各种可能原因而逮捕罪犯已经成为时下的规矩。
Letchford drove the police down the single road leading from town. The police found the man carrying the computer and, in the course of the arrest, shot him in the abdomen.
拉提佛带着警察从镇上沿着唯一的那条路直下，警察找到了那个带着电脑的人，在逮捕过程中，击中了他的腹部。
Lars wrote in his journal about the DE Blancheforts' secret, one supposedly dating from 1307, the time of the Templars' arrest.
在他的日记中佬司写道狄浩普的秘密，那秘密据说上溯到1307年，在圣殿大逮捕时期。
His arrest and dismissal from his KPK post came after a tenure that saw numerous high-profile convictions of lawmakers, police officers, former central bank officials and businessmen.
他的被捕和从肃贪会的解职，随之而来的就是大量引人注目的有罪的议员、警察高层、前央行高层和商人都安全了。
Most journalists believe they can report pretty well what they like until charges are brought, though the law in fact allows for restrictions from the moment of arrest.
尽管法律规定了自嫌疑人逮捕后限制报导，但许多记者仍认为自己有权报导他们关注的事件直到案子呈交公堂。
The arrest follows interviews by detectives from Nottinghamshire police's homicide unit of BBC staff connected with the show yesterday.
逮捕后诺丁汉郡警署刑事科立即派出侦探 调查昨天与节目有关的所有BBC的工作人员.
The Iraqi journalist who threw his shoes at George Bush has marked his release from jail by angrily defending his action and claiming he was tortured after his arrest.
伊拉克掷鞋记者刑满获释，为自己的掷鞋行为辩护并愤怒地声称被捕后受到虐待。
We're not going to go away from an arrest for being in a federal park, "said Zeese."
我们不怕因为滞留联邦公园而被逮捕，不会退缩。
The elephants from Thailand are part of a cooperative conservation Program designed to help arrest the rapid decline of the wild Asian elephant.
这些来自泰国的大象是亚洲野象保存合作项目的一部分。
The second thought was fear, channelled into self-preservation: I jumped out of bed and grabbed my clothes from the floor. It didn't occur to me to arrest him.
第二个念头就是恐惧，继而变成了自我保护：从床上蹦出，抓过地上的衣服。
His arrest, first in Canada and then in the U.S., led partners at his eponymous Dreier LLC law firm to discover tens of millions of client funds missing from escrow accounts.
他被捕之后。首先在加拿大，然后在美国，其合伙人发现在以其名字命名的“德雷尔法律事务”(DreierLLC lawfirm)中有数以千万计的第三方托管账户资金失踪。
News of the arrest leaked out slowly, primarily through Wired News, whose senior editor, Kevin Poulsen, is a friend of Lamo's and who published edited extracts from Bradass87's chatlogs.
他被捕的消息过了很久才通过《有线新闻》传了出来。 该杂志的主编凯文•鲍尔森（Kevin Poulsen）是拉莫的一个朋友，发表了了拉莫与“Bradass87”的部分聊天记录。
A Manhattan judge's decision on July 1st to free DSK, as he is known, from house arrest, amid doubts about the credibility of his accuser, has again knocked France sideways.
7月1日，因控告者的诚信受到质疑一名曼哈顿法官决定解除卡恩的软禁，这又一次使法国上下惊诧不已。
Seven of the accused refused to answer questions from detectives after their arrest.
七名被告被捕以后，拒绝回答侦探提出的问题。
Some officials said that the arrest was revenge by America’s Drug Enforcement Administration for its expulsion from Bolivia in 2008.
有些官员表示，这次逮捕行动是美国缉毒局在2008年遭玻利维亚驱逐出境的报复手段。
Britain has meticulously acted on arrest warrants from Poland, often for trivial offences.
英国向来严格执行来自波兰的逮捕令，通常是极轻微犯罪。
Some officials said that the arrest was revenge by America's Drug Enforcement Administration for its expulsion from Bolivia in 2008.
有些官员表示，这次逮捕行动是美国缉毒局在2008年遭玻利维亚驱逐出境的报复手段。
"Here all we see is repression... weekly visits from Ibama, to arrest, fine, repress and even embargo areas," complained Noronha.
诺罗尼亚抱怨说：“我们看到的只有压制……环保局的每周光临，逮捕、罚款、压制甚至搞地区禁运。”
Until his arrest last year, he lived in a palatial villa in the capital Phnom Penh, earning a small-fortune from gold and precious-stones interests.
在去年被捕前，他一直住在首都金边的一个宫殿式别墅里，靠着黄金和珍贵珠宝利息滋生的一小笔财富生活。
For unknown reasons, people with long QT syndrome can go without symptoms for years, and then suddenly drop dead from cardiac arrest.
不知为何，QT间期延长综合症患者可以许多年毫无症状，而后突然死于心停跳。
If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jews. But now my kingdom is from another place.
我的国若属这世界，我的臣仆必要争战，使我不至于被交给犹太人；只是我的国不属这世界。
While driving might not seem that radical, these women risked arrest when they got behind the wheel - Saudi Arabia is the last remaining country in the world that forbids women from driving.
驾车听上去或许一点儿也不激进，但在沙特阿拉伯这个世上唯一一个禁止女性驾车的国家，她们坐上驾驶舱就得冒着被抓的风险。
A jewellers was also reportedly attacked before plain-clothed police nearby ran in to arrest two looters from the shop.
另据报道，一家珠宝店被袭，附近的便衣警察随后进入店中逮捕了两名打劫者。
A jewellers was also reportedly attacked before plain-clothed police nearby ran in to arrest two looters from the shop.
另据报道，一家珠宝店被袭，附近的便衣警察随后进入店中逮捕了两名打劫者。
应用推荐