When asked how they had cracked the code ahead of an array of highly accomplished rival investigators, he said something that stunned me.
当被问及他们是如何赶在一群颇有造诣的同行研究人员前面破解密码的时候，他说了一些令我震惊的话。
With the allowed parameters defined in an array, the call from the application program to the argument processing code can be kept as simple as a single call to a static method.
有了得到允许的在一个数组中定义的形参，应用程序对参数处理代码的调用就可以像对一个静态方法的单个调用一样简单。
Array initializers now support type inference, significantly reducing the amount of code that needs to be typed.
数值初始值设定项现在可支持类型引用，这样大大减少了代码量。
The code in the method then USES the items array to look up the value and returns it as if there had been a member variable there for that keyword, in particular.
然后，方法中的代码将使用项阵列来查找值并返回该值，就像有一个专门用于该关键字的成员变量在那儿一样。
If you return a null array, the clients of the code must write extra code to check whether the return value is null (as shown in Listing 13).
如果您返回零数组，该代码的客户端必须编写额外的代码来检查返回值是否为零(如清单13所示)。
The program transfers the array nodes into more descriptive variable names, making the code easier to follow.
该程序将数组节点转换为说明性更强的变量名，从而使代码更易于阅读。
The problem with this code is that when the array of values is sorted, the count of duplicates will no longer be accurate.
这部分代码的问题是，如果数组中的值已经排序，那么重复值计数就不再准确。
As soon as you start keeping track of array offsets, your code will get much more complicated so any time you can avoid iterating through an array by index you should.
一旦您开始跟踪数组偏移，您的代码就会变得更加复杂，以至于任何时候您都应该避免通过索引迭代通过一个数组。
The parser code receives a JSON file as input and returns a data dictionary (or an array) containing all the objects described inside the JSON file.
解析器代码接收一个JSON对象作为输入并返回一个数据字典(或一个数组)，包含JSON文件中介绍的所有对象。
Note that if you were deploying this code, you would probably also want to check that the array had at least one element before referring to the array's first element.
如果您正在部署该代码，您可能还要检查一下，在引用该数组的第一个元素之前，该数组至少有一个元素。
The custom code in SAMPLE_VAR2 will sequentially go through the defined array during the test run, restarting when at the end of the values.
SAMPLE_VAR2中的定制代码，将会在测试运行期间通过定义的数组，在值的末端重新启动。
For example, the following code specifies initial values for sub-ranges of an array.
例如，以下代码指定数组中几个子范围的初始值。
In the code shown in Listing 8, you access attributes of an element just as you would elements of an array.
清单8所示的代码中，可以像访问数组元素一样访问元素的属性。
The code in Listing 4 first defines an array, with the first element being the path to the binary that is to be executed, and the remaining elements acting as the command-line parameters.
清单4中的代码首先定义一个数组，其中第一个元素是要执行的二进制文件的路径，其余元素充当命令行参数。
The WHILE loop scans the input array; when an element begins with the required area code, it is added to the output array.
WHILE循环扫描输入阵列；在元素以所需的区域代码开始时，将其添加到输出阵列。
Or perhaps you are trapped on a treadmill of constantly rerunning the same tests on a vast array of supported environments and code streams.
或者也许您受困于对大量所支持的环境和代码流不断地重复运行同样的测试的工作。
The update indicator array is initialized to -7 as shown in the Figure 5 code snippet from the RPG HANDLE_UPDATE sub-procedure.
图5中的来自RPG handle_update子过程的代码段显示，更新指示符数组被初始化为-7。
It USES an array of functions (cellfuncs in the code) where each function is used to extract and transform the data so it can be put into a table cell.
它使用了一个函数(此段代码中的cellfuncs)数组，其中的每个函数都用来压缩或转换数据，以便将数据放入表的单元格内。
Start by stealing some code from the hangman generator from Part 1 — namely, the letter array.
首先从 第 1 部分 的Hangman生成器中偷一些代码 — 也就是，字母数组。
Ideally, the code would do nothing but access the integers array.
在理想情况下，这段代码仅仅访问integers数组。
The code in Listing 4 shows how you can sort an array of Czech words differently based on the locale used for the collator.
清单4内的代码显示了如何基于为这个collator所用的locale来对由捷克文组成的一个数组进行排序。
The sample code USES a utility class EtagComputeUtils to generate a byte array representation of an object and to handle the MD 5 digest logic.
下面的例子使用了一个工具类etagcomputeutils来产生对象所对应的字节数组，并处理MD5摘要逻辑。
The Listing 2 code handles primitive and array types directly, using the inner PrimitiveTypeDescription and ArrayTypeDescription classes.
清单2的代码使用内部的PrimitiveTypeDescription和arraytypedescription类直接处理原生类型和数组类型。
For any array type, you can call Arrays.hashCode(arrayVar) and get a well formed hash code.
对于任意数组类型，都可以调用 Arrays.hashCode(arrayVar) 方法来获得格式良好的哈希码。
The net effect of the DescriptionBuilderVisitor class code is to construct an array of field definitions matching the fields of the class supplied to the SimpleClassDescription constructor.
DescriptionBuilderVisitor类代码的实际效果是构建一组字段定义，与提供给SimpleClassDescription构造函数的类的字段匹配。
As you can see from this code, the ContentProvider class expects an array of org.eclipse.wst.server.core.IServer elements to be set as an input.
如您从此代码中看到的，contentprovider类期望将一列org . eclipse . wst . server . core . IServer要素设置为输入。
The code begins by using the Zend_Config_Ini class to create an array of credentials from an.ini file.
这段代码首先使用zend_config_ini类从一个.ini文件创建一组证书。
Consider the code in Listing 2, which benchmarks array access times (code for the other data structures looks similar).
请考虑清单2中的代码，这段代码对数组访问时间进行基准测试(针对其他数据结构的代码是相似的)。
In Listing 4, the first line of code takes each element of an array, calls the closure on it, and then builds a collection with the results.
在清单4中，第一行代码提取数组中的每个元素，并在此基础上调用闭包，然后用结果构建一个集合。
If you cannot change the original API, you can write wrapper code to convert the collection type into an array.
如果您不能改变原始的API，那么您可以书写封装器代码，将聚集类型转化为数组。
应用推荐