System stagnancy is an important reason for the backwardness of Shangrao 's economy. The utility of the post - advantages should be based on a well - arranged system.
制度滞后是造成上饶落后的重要原因，后发优势的利用必须以良好的制度安排为基础。
A system like this, in which marital union is arranged by a matchmaker, is jarring to our modern Western sensibilities.
像这样由媒人安排联姻的体系，与我们现代西方的情感是相悖的。
Since going public with his complaint, officials have arranged for the fines to be dismissed and are working on a new ticketing system for cars without plates.
自从他的抱怨曝光以来，官方已经撤消了那些罚单，并正在为无牌照车辆重新设计一套罚款系统。
Try to model a simple Library system that has a number of shelves, and each shelf has a number of books that are arranged in a sorted order based on their title.
试着建立一个拥有一定数量书架的简单图书馆系统的模型，每一个书架拥有一些按其名字排序的书籍。
Like that legacy operating system, the files on a Linux system are arranged in what is called a hierarchical directory structure.
就像很多传统的操作系统一样，在Linux系统上，文件是以层次目录结构组织的。
The flap or slat drive system in the aircraft according to claim 1, wherein said drives are arranged internally within at least one of said wings.
皮瓣或金属板驱动系统在飞机根据索赔1 ，其中表示，硬盘内部安排至少有一个说的翅膀。
Transfer Examiner "s Workload System recognizes that work is performed by workers that belong to organizations, which are arranged in a hierarchy."
TransferExaminer “sWorkload系统意识到该工作已由一些人员执行，那些人员属于一些按层级安排的组织。”
Conversion layer arranged this must change the different structure system in the upper and lower floors.
这就必须在上下不同结构体系转换的楼层设置转换层。
The system initially processes each tape prepared offline and writes a new tape which is arranged in a more convenient form for program execution.
系统在最初处理每个磁带的准备工作是脱机的，并将他们写入一个用一种更方便层序执行的形式的安排的新磁带中。
He designed a system based on five large reflectors, each 62 metres long and made of glass mirrors arranged to form a trough in the shape of a parabola.
基于5个大型反光器，他设计了一个玻璃镜子。每个反光器长62米，用玻璃镜子制作而成。
Second the daily teaching tasks of foreign teachers arranged by each departments. Foreign teachers shall obey the teaching management system in teaching so as to avoid accidents.
外籍教师的日常教学工作由各系统筹分配管理，外籍教师在教学上应遵守我院教学管理规章制度，以免造成教学事故。
The thesis is arranged as follow:First chapter introduces the research background and the concept of Broadband Wireless Communication System and Cross-layer Optimization.
全文的内容安排如下：首先在第一章针对研究背景作了详细的介绍，简单介绍了宽带无线通信系统和跨层优化的概念。
Optical properties of a system composed of a metal slab with two planes of periodically arranged dielectric spheres on the metal surface have been investigated.
研究了金属板的上下表面附近各放置一层按周期排列的电介质小球的体系的光学性质。
The wireless communication system includes at least one gateway antenna arranged at an entrance point of the enclosed environment.
所述无线通信系统包括设置在封闭环境的入口点的至少一个网关天线。
Its ideological theory abides by the law of thought of traditional culture and arranges the structural system is arranged at different levels according to "Tao, principle and tactics".
其思想理论遵循传统文化的思维规律，在结构系统上按“道法术”的不同层面进行安排。
The externally prestressed structural system means a prestressed structural system formed by prestressing cables arranged outside the structural element in its main span.
体外预应力结构体系是指对布置于承载结构主跨本体之外的钢索施加预应力所形成的预应力结构体系。
To solve this problem, all work related to farmers drain should be well arranged: agricultural management system reform should be further deepened and agricultural structure should be adjusted.
要想较好地解决青年农民流失这一问题，必须做好农民流动的各项工作：进一步深化农业经营体制改革，调整农业结构；
A platform vehicle is arranged more Bridges and whole steering, steer system is a typical complex system with mechanical, electricity and hydraulic.
平板车是多桥全转向布置，转向系统是典型的机电液复杂系统。
In the traditional China, the right and duty in the legal sense is mainly arranged in the framework between state and society under the influence of Confucianism and patriarchal clan system.
在中国古代，受儒家理思想和宗族制度的影响，法律意义上的权利和义务不是以个人而是以国家和社会为基本对象进行设计的。
The office Spaces are arranged within a system of standard rectilinear bays to offer many different possibilities for small, expanding or large companies.
办公室空间按照标准的直线排布的开间来设计，以适应规模不同的公司的需求。
A rack system (100) comprises a plurality of racks (105) arranged to form at least one aisle (120) between them.
一种机架系统(100)包括多个机架(105)，该多个机架(105)被布置为在其之间形成至少一个过道(120)。
The cooling chamber, sorption pump, and refrigeration system are arranged in a closed system.
冷却室、吸气泵以及制冷系统被布置在封闭的系统中。
Used as the auxiliary supporting system for erection of the spans, the pier-side brackets to be arranged at the main piers of the bridge were indispensible.
南京大胜关长江大桥主桥钢桁拱采用架梁吊机双悬臂架设方案，主墩墩旁托架作为架梁的辅助支承体系必不可少。
You can look up the usual medical impairment requirement of each illness which is arranged in alphabetical order under the respective human system section.
阁下可从目錄按人体功能系统分類，按英文字母顺序排列之各项病患资料，寻找有关之医療核保规定。
An air condition scheme is made by comparison in which the air condition system consists of cabinet air conditioner by air cooling direct evaporation and the conditioners are arranged dispersedly.
针对其建筑的实际情况，经方案比较，采用风冷直接蒸发式柜式空调机全空气系统，分散冷源空调的方案。
A servomotor is arranged at the end of each oil distributing module and serves as an actuating device of the hydraulic system.
在每个配油模块末端分别设有一个接力器，作为液压系统的执行装置。
An intelligently arranged computer method is put forward aimed at the difficulty in the design of water distribution system and a corresponding software is also programmed.
针对注水井配水系统设计中的复杂问题，制定了配水工具智能化排布的计算机算法，并编制了相应的软件。
An intelligently arranged computer method is put forward aimed at the difficulty in the design of water distribution system and a corresponding software is also programmed.
针对注水井配水系统设计中的复杂问题，制定了配水工具智能化排布的计算机算法，并编制了相应的软件。
应用推荐