We have arranged 3 extremely popular kids' camps this December holiday!
在今年12月的假期中，我们已经安排了3个非常受欢迎的儿童夏令营！
Some theaters arranged showings as late as 3:15 a.m.
一些剧场安排首映迟至上午3：15。
The PLA's air forces also dispatched 3 planes and China Eastern Airlines arranged 2 Airbus aircraft.
空军紧急调动3架飞机、东航派2架空客。
HSBC's History Wall, a striking art installation at the bank's London headquarters, is made up of 3, 743 images drawn from the bank's archives and arranged in chronological order.
伦敦汇丰银行总部的历史墙，是一个引人注目的艺术装置，它由公司档案馆里3743幅画像按时间顺序排列而成。
Step 3. Get low and close. High-end food photography tends to involve a lot of beautifully arranged props.
降低拍摄角度并且靠近美食：高端的美食摄影的趋势加入了很多的漂亮的小道具。
Panicle 10–15 cm; branches 3–5 per node, distally moderately scabrid, spikelets loosely arranged in distal 1/2, not pendant.
圆锥花序10-15厘米；分枝3-5每节，上部适中粗糙，小穗松弛在上部1/2安排，并非垂饰。
Almost 1500 schools for pupils of 3-18 years arranged by type of school and location with full details, including fees and scholarships.
本书收录了大约1500余所3 - 18岁学生就读的私立学校，按学校种类及所在地区分类，提供包括费用和奖学金等详细信息。
Between primary xylem and primary phloem there are 2-3 layers of parenchymatous cells, regularly or irregularly arranged, but no cambial zone can be recognized.
初生木质部与初生韧皮部之间可见到2—3层排列规则或不规则的薄壁组织细胞，但是没有维管形成层的发生。
Helical interleaver module parameters: the number of columns 3, spirally arranged group size 2 spiral arrangement of jump 1 initial condition 0.
螺旋交织器模块参数：螺旋排列列数3；组的大小2；螺旋排列的跳步1；初始条件0。
The vascular bundles of the primary structure in stem are ring arranged, and the node is unilacunar and 3-traced, which is from three vascular bundles or one vascular bundle.
茎的初生结构中多个维管束排列成环状，节部为单隙三迹，叶迹分别来自于3条维管束或同一条维管束。
The apparatus comprises a sensor arranged at the direction with 90 degrees comparing to a normal mounting position for 4:3 general format;
装置包括传感器，传感器为4：3通用格式以和正常安装位置相差90度角方向设置；
The ball joint has a substantially annular joint housing (3), in the cylindrical interior of which a ball socket (1) can be arranged.
该球形万向节具有一个基本环形的万向节壳体(3)，在其基本圆柱形的内室里面可以设置一个球壳(1)。
The winding gear (5) is a set of synchro driver composed of two linear drivers respectively arranged at the left and the right two sides of the door panel (3).
所述升降机构(5)是由分别设置于门板(3)左右两侧的两个线性传动器构成的一套同步传动器。
The microspores are arranged in a tetrahedral tetrad. The mature pollen grains are of the 2-celled and 3-celled types.
小孢子四分体为四面体型排列，成熟花粉有2 -细胞和3 -细胞型2种。
There were 3 big vascular bundles and 5~7 small vascular bundles in young stem, and there were 2~3 small vascular bundles between two big vascular bundles, they were all arranged in circularity.
茎的初生维管束中有3大束和5～7小束，两个大维管束之间夹有2～3个小维管束，所有维管束在茎的横切面上呈环状排列；
I've arranged a car to go with you. It will arrive at the office building at 3:30 tomorrow afternoon.
我安排了一辆车和你一起去。车明天下午3点半到办公楼来。
The concentrate Doctoral studies is arranged 2 times every year and about 3 weeks each time. Students can choose to study or do research at school or outside of Philippines in other times.
博士课程每年集中学习两次，每次三周，其它时间可由学员自行安排在菲律宾大学或菲律宾境外做研究。
The molten observation hole needle (3) is arranged on the pipe fitting body so that a welding progress can be conveniently detected, and the welding quality can be controlled.
焊接熔观察孔针(3)设置在管件本体上，方便检测焊接进程，控制焊接质量。
Arranged by Joyce Eilers. (3 Part Mixed). Sacred Christmas Choral. 16 pages. Published by Hal Leonard.
编曲乔伊斯·艾勒斯。(3部分混合)。神圣的圣诞合唱。16页。出版哈尔·伦纳德。
Seismic data structure characteristics means the waveform character arranged in the time sequence at discrete data points in each 2-D or 3-D seismic trace.
地震数据体结构特征，指对二维或三维地震数据体中每一地震道离散数据点按时间顺序排列所显示的波形特征。
The front cleaning sheets (1) and rear cleaning sheets (2) are hinged by the central axes (3). Springs (4) are arranged on the central axes (3).
前擦板（1）和后擦板（2）通过中轴（3）铰接，在中轴（3）上设有弹簧（4）。
The sampling order of both 3-dimension geometric figures and facial figures were arranged by the degree of the difference among the sampled-features.
立体几何图形和人脸部图形的取样序有按取样信息特征差异度进行排序的趋势。
He arrived home on February, 3, 1981. Three days later, he arranged to see Diana at Windsor Castle. Late that evening, while Prince Charles was showing Diana the nursery, he asked her to marry him.
1981年2月3日他回到家乡，三天后，他约戴安娜在温莎城堡见面，那天晚上，当查尔斯王子陪她参观育婴室的时候，他向她求婚。
To prepare the solution a fluid treatment device is used, which comprises at least one chamber (7) and at least one anode (4) and one cathode (3) arranged in the chamber (7).
为了制备所述溶液，使用了流体处理设备，该设备包括至少一个室（7）以及置于所述室（7）中的至 少一个阳极（4）和一个阴极（3）。
An edge cutter (3) is arranged on the seat frame (4) of the air extruding roller. The constant cutting distance improves and ensures the quality of a cutting edge after the rolls are combined.
切边刀(3)安装在挤气滚筒座架(4)上，恒定的切刀距离，提高和保证了合卷后切边的质量。
Heat conducting plates are arranged on the water channels (2), and the wing plates (3) are connected with the water channels (2) via the heat conducting plates.
在所述水道(2)上设导热片，翼片(3)通过所述导热片与水道(2)连接。
An improvement is that the anesthesia needle guiding passage (3) is arranged in a guiding groove (4) on the outer wall of the tube wall.
一种改进是所述麻醉针引导通道(3)是设置于管壁的外壁上的引导槽(4)。
The carapace of the AC capacitor is round or ellipse with bolt at bottom, 2 or 3 terminals of metal hard insert, which are arranged in triangle or line and all can be tested.
端子形式为插片式，端子为三角形排列或一直线排列，外壳是圆形或椭圆，底部带螺栓的电容器均可测试。
The carapace of the AC capacitor is round or ellipse with bolt at bottom, 2 or 3 terminals of metal hard insert, which are arranged in triangle or line and all can be tested.
端子形式为插片式，端子为三角形排列或一直线排列，外壳是圆形或椭圆，底部带螺栓的电容器均可测试。
应用推荐