They are trying to arouse sympathy for their cause.
他们努力唤起人们对他们事业的同情。
To our surprise, preparations for the wedding lasted for many days but were made secretly, because to show happiness openly would arouse the anger and jealousy of evil spirits.
令人感到奇怪的是:虽然筹备婚礼会花费很长时间,却从不对外公开,因为公开显示幸福会引起魔鬼的不快和嫉妒。
Sometimes travelers are stopped for having done something dubious to arouse the suspicion of authorities, but this student probably just happened to be part of the custom's random checks.
通常有可疑举动引起当局怀疑的游客会被拦下检查,但是这名学生可能只是碰巧被海关的随机检查抽中了。
This award-winning drama came to China for the first time in June 2010, and the four performances in National Centre for the Performing Arts arouse a lot of applause.
2010年6月,《外套》于中国国家大剧院上演四场,在北京戏剧界和戏剧观众中引起极大反响。
Then close your eyes and search your mind carefully for situations past, present or anticipated that arouse anger in you.
然后闭起眼睛仔细在心中搜寻过去、现在或未来会激怒你的种种情境。
For me, to arouse people's self-reflection and to awake those in false dreams constitute duties and main work of a clear-minded and responsible artist.
警醒和唤醒迷失的人类进行反思是保持清醒状态的艺术家们的工作和责任。
In the foreign market, Chinese TV dramas may arouse sympathy among some Asian people for their similar cultural background.
在国外市场,中国电视剧可能因为文化背景相似而引起一些亚洲人的共鸣。
The sight of this monster rather relieved than heightened my terrors — for I now made sure that I dreamed, and endeavoured to arouse myself to waking consciousness.
一看到这个怪物比相当放心的提高我的恐惧-因为我现在确信,我的梦想,并努力唤起自己要清醒的意识。
Nowadays the issue of legal protection for goodwill and the right to it begins to arouse people' s attention.
近年来,商誉和商誉权法律保护问题开始引起人们的关注。
For example, there are people who refuse to use the words "I" and "you" because they think that it will arouse the idea of self. This is impractical!
例如有人拒绝使用“我”和“你”因为他们认为这些会引生出“自我”的观念——这完全脱离实际!
Agree on for a time, make him loudly shout fire in the down stairs, arouse house middleman of surprised shout.
约定一个时间,叫他在楼下大声喊火,引起屋中人的惊呼。
Summer training courses for secondary school students were organized to arouse public concern for the well-being and needs of cancer sufferers.
小组亦为中学生举办暑期训练课程,以唤起大众关注癌症病人的福祉和需要。
We muse arouse them to fight for their own emancipation.
我们必须唤起他们为他们自身的解放而奋斗。
However, academic interests did not arouse enough attention of childhood which is critical for the growth of people in a very long period.
但在很长的时期里,学术界对一个人成长的最初,也是最关键阶段的儿童时期,却没有引起足够的重视。
The teaching method for target of emotion in sports technique is a new teaching theory to arouse the motivation to study in sports class.
体育技术情感目标教学是指在体育课堂中激发情感对学习的动力性作用的新的教学观念。
For example, some British hunt foxes in a certain hunt zone just for fun which has arouse the world's attention.
例如,一些英国狩猎狐狸在一定的狩猎区只是为了好玩,已引起世界的关注。
Look for them there are two things that the more deep, in my heart arouse awe and admiration of the more strong, that is: the starry heavens above and the moral law.
⊙、有两样东西,对它们的盯凝愈深沉,在我心里唤起的敬畏与赞叹就愈强烈,这就是:头顶上的星空和心中的道德律。
The aged increasing quickly, change of family structure, separation between parents and family and difficult of family support which arouse demands of the house for the aged.
老年人口的快速增长、家庭结构的变化、老少分离居住、家庭赡养关系的变化引起对老年住宅新的需求。
The study is still need to deepen. Hoping this paper is helpful for the theory and practice of logistics park positioning and can arouse more recognition and study.
本文的研究还有待深入和拓展,希望本文的研究可以对物流园区定位理论和实践做出有益的贡献,并引起更多人的重视和研究。
The wood for C series which is with more rigourousselection can arouse its beautiful and inherent sound.
系列更为注重材料的甄选,高超的工艺唤醒天然木材蕴含的美妙声音。
This study substantiates that the negotiations between the teacher and the students arouse students 'initiative and responsibility for their learning.
研究表明,上述师生共商的方式激发了师范生学习的主动性、责任感。
As we have learned, royal hope can arouse with more forms the force all round exerts oneself for relieve the people in disaster jointly, the donation in the plan the activity still is undertaking.
据了解,盛大希望能够用更多的形式来动员四周的力量共同为赈灾出力,计划中的捐赠活动仍在进行。
Psychologists believe that when something is disabled, it is easy to arouse people's curiosity and thirst for knowledge.
心理学家认为,当某事物被禁止时,很容易引起人们的好奇心和求知欲。
Psychologists believe that when something is disabled, it is easy to arouse people's curiosity and thirst for knowledge.
心理学家认为,当某事物被禁止时,很容易引起人们的好奇心和求知欲。
应用推荐