One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
一天，当我在等爸爸的时候，我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑，他妈妈就在不远处看着。
The Yaos moved into room 602 when Yao Ming was around two years old.
姚明一家人在姚明两岁左右搬到了602室。
Then, around two years ago, I was introduced to Kanban by Henrik Kniberg.
后来，大约是2年前，Henrik Kniberg向我介绍了看板方法。
He was first accused of this around two years ago by prosecutors he had chosen himself.
他首度受到这一指控是在两年前，指控人是他亲自任命的检控官。
Having all four disruptions brought forward the age of first pregnancy by around two years.
四种干扰均存在的话，初次怀孕年龄会提前两年左右。
It announced a partnership with Icelandic global flights planner Dohop in 2007, only for the agreement to end quietly around two years later.
它早在2007年就与冰岛的全球机票搜索网站Dohop签订了合作协议，但两年后该协议悄然终止了。
When the boy was around two years old, the husband saw a medicine bottle left open one morning. He was late for work so he asked the wife to cap the bottle and keep it in the cupboard.
当这个孩子快两岁的时候，一天早上，丈夫看到一个药瓶被打开了，他上班要迟到了，于是他让妻子把药瓶盖好，放在橱柜里。
Unlike previous findings showing the early mastery of tone at two years old or even before, ours shows that children did not acquire most of the tone categories around two years three months.
与以往研究所发现的儿童声调在两岁甚至更早就已获得的论断相悖，我们的结果表明儿童在两岁三个月之前尚未掌握多数调类。
It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house.
我花了两年时间才好起来，在此其间他用勺子喂我进食，并承担全部的家务。
The plan worked. In fact, it worked too well. The dollar fell, and fell some more. In two years, the dollar fell around 40% from its peak.
这个计划起作用了。事实上，作用太大了。美元下跌，跌得非常狠。在两年里，美元比它最高的时候跌去了40%左右。
But, in fact, the price in US dollars has only risen around 25 per cent in the last two years.
但实际上，以美元计价的金价在过去两年的涨幅仅为25%左右。
Some good news exists. The bank's assessment is that China’s fiscal stimulus (amounting to spending worth around 12% of GDP spread over two years) is beginning to take effect.
好消息在于，银行资产即中国财政刺激（开支总计约占GDP的12%，持续两年）开始起效。
He believes that architectural shelf life lasts for around 5 years and after two or three generations of it, any architecture has to be changed at least partially.
他认为体系架构保质期能持续5年左右，经过两到三代以后，任何体系架构至少会有部分的改变。
He moved to Ningbo glove factory, a loss-making enterprise, and turned it around in two years.
他进入了宁波的一个亏损的手套厂，并在两年之后扭亏为盈。
Luc and his wife are around 70 years old and live with their youngest son and two grandchildren.
阿庐和妻子都年近70了，和小儿子及两个孙子一起住。
Unemployment has been stuck around 9 percent for more than two years. Business is treading water. Families have less cash to spend.
连续两年多失业率维持在9%左右，市场混乱，生意打水漂，家庭开支缩减。
Japan buys around 25% of the global tuna catch; the shortage has pushed up prices of bluefin (the best sort for sushi) by around 30% in two years.
日本购买了全球25%的吞拿鱼捕捞配额，供应量减少将使蓝鳍吞拿鱼（做寿司的最佳原料之一）的价格在2年的时间里攀升30%左右。
Yet even a nanopore reading 50 bases per second would take about two years to sequence a whole genome, which contains around 3 billion genetic letters.
然而即使一个纳米孔每秒读取50个碱基，这仍要花费约两年时间来测序整个基因组——大约30亿个碱基。
And they expect to be able to identify around 60 of these habitable Earth-like planets within the next two years.
他们希望在今后的2年里确定出大约60多个像地球一样适宜人类居住的行星。
The $18 billion figure is already around 10% of the state’s budget for the next two years.
而目前180亿美元这一数字已约占德州今明两年预算的10%。
Two years after the Fed slashed rates almost to zero, ten-year Treasury-bond yields are 2-3%, around the same level as Japanese bonds reached two years after Japan's short-term rates fell to 0.5%.
在美联储把利率降低到几乎0的两年后，十年期国债收益率是2- 3%，这和日本在短期利率降至0.5%的两年之后的国债收益率近似。
Within two years of its launch, it had become the must-have gadget around the world, confounding early critics who said it would never take off without a record button.
沃克曼上市两年之后即成为全世界音乐爱好者的必备之物，挫败了早先批评者关于沃克曼没有录音按钮就不可能畅销的预言。
For two years, she'd been watching the injured bottlenose dolphin named Winter swim around the tank.
两年了，她都在观察着一条叫“冬天”的受过伤的宽吻海豚如何在水槽里游动。
In the last two years Allen has managed to turn the franchise completely around and, in the process, repair his own reputation.
过去两年在阿伦的管理下球队彻底转向了，并在这个过程中重塑了自己的声誉。
You can say let's wait two years. But she probably won't be around then.
你倒是可以跟人家说，‘等我两年吧’，但是两年过后人家还在不在，就不知道了。
I've helped successfully turn around a dozen or so projects in the past two years, but I'm serious about client confidentiality so I can't mention names.
在过去两年中，我已经帮助了大量的项目转到正轨来，但是为了客户的信心，我不能透露他们的名字。
I've helped successfully turn around a dozen or so projects in the past two years, but I'm serious about client confidentiality so I can't mention names.
在过去两年中，我已经帮助了大量的项目转到正轨来，但是为了客户的信心，我不能透露他们的名字。
应用推荐