One day, when the children were playing games around the tree, John came and told them that he was going to carry it into the woodshed.
一天,当孩子们在树旁玩游戏时,约翰过来告诉他们,他要把树搬到柴棚里去。
Time went by... the little boy had grown up and he no longer played around the tree.
随着时间的流逝,小男孩长大了。他不再到树旁玩耍了。
When the bear scrambled out, snorting and angry, the hunters would lean around the tree and shoot it.
当熊喘着粗气愤怒地爬出树洞时,猎熊者就会在树后探出头来射杀它。
Zippers allow that focal node to travel around the tree, getting constant-time access wherever you are (not including the traversal time to reach the node).
zippers允许关注节点沿树移动,使您可在任意位置获得常量时间访问(不包括到达节点的遍历时间)。
Dot them around the tree from top to bottom, spacing them out evenly.
从树顶到底部围绕树身点缀,保持均匀的间隔。
Time went by, the little boy had grown up and he no longer played around the tree.
时间飞逝,小男孩已经长大,不再和大树玩了。
Time went by. The little boy had grown up and he no longer played around the tree every day.
随着时光的流逝,小男孩慢慢长大。他不再到树边玩耍了。
Time went by... the little boy had grown up and he no longer played around the tree everyday.
时间的推移…小男孩长大了,他不再到树旁玩耍了。
Time went by … the little boy had grown up and he no longer played around the tree every day.
时光飞逝……小男孩长大了,不再每天去苹果树边玩了。
It was very noisy in that room that night. The children screamed joyfully and danced around the tree.
那天晚上,房间里一直非常热闹。孩子们高兴地叫着,围着枞树跳舞。
I put Peggy to bed and set up her gifts around the tree and a sweet peace flooded me like a benediction. I had some hope again.
我安置好佩吉睡觉,将她的礼物放在圣诞树的周围。一种甜蜜的宁静笼罩着我,像在给我祝福,我心里又燃起了希望。
The fallen leaves will not abandon the tree that they came from. On the contrary, the leaves fall down around the tree and cultivate the tree's roots, which symbolize one's motherland.
落叶不会远离大树而去,相反,它们落在树的周围来滋养大树的根基,树根象征着祖国母亲。
The tradition has grown and someday will expand even further with our grandchildren standing around the tree with wide-eyed anticipation watching as their fathers take down the envelope.
这个传统在延续,有一天会被我们的孙子传得更远,当他们瞪着大大的眼睛,满怀希望地等待着他们的父亲从树上取下信封。
The tradition has grown and someday will expand even further, with our grandchildren standing around the tree with wide-eyed anticipation, watching as their fathers take down their envelopes.
这个传统延续了下来,并且某一天它将延续地更久远,那时,我们的孙儿们会大睁着眼睛站在树下盼望着,看他们的爸爸们从树上取下他们的信封。
The fallen leaves will not abandon the tree that they came from. On the contrary, the leaves fall down around the tree in order to cultivate the tree's roots, which symbolize one's motherland.
落叶不会远离大树而去,相反,它们落在树的周围来滋养大树的根基,树根象征着祖国母亲。
The fallen leaves will not abandon the tree that they came from. On the contrary, the leaves fall down around the tree in order to cultivate the tree's roots, which symbolize one's motherland.
落叶不会远离大树而去,相反,它们落在树的周围来滋养大树的根基,树根象征着祖国母亲。
应用推荐