I made a sphere as a helper object to scatter around the ground.
我犯了一个帮手一球为对象，以散在地上。
It seems a bit of dream to be involved in an Ashes winning side again, to be at the Oval, walking around the ground with the urn and the medal round your neck.
能够再次站在赢得灰烬杯的一方，和其他队员一起脖子里挂着奖章绕比赛场地行进，感到像做梦一样。
One major change we've made here on the ground floor is to the layout—as you can see from looking around you.
我们在一楼这里做的一个主要改变是改变布局——你看下周围就可以看到。
It runs along the ground swerving left and right, you know like it's running around little rocks and sticks.
它左右迂回地沿着地面跑，就像绕着小石头和树枝跑一样。
It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
There is lots of snow around and the ground freezes, which can make life difficult for animals.
周围积雪很深，地面结冰，动物们的生活会变得困难。
In "To You, the Birdie!", the action was reconstructed around a badminton game, shuttlecocks landing on the ground like the sound of shattered crockery.
而在《致小鸟》中，所有情节都被重新组织在一场羽毛球比赛之中，球落地则象征陶器破碎的声音。
The English youngster noticed that pollution levels are around two-thirds higher close to the ground than they are in the air at the height where they are recorded by the agency.
这名英国年轻人注意到，接近地面的空气污染水平比该机构所记录的高空空气污染水平高出约三分之二。
The ground around the house is completely dry and cracked like the land in the Sahel Desert during the drought.
房子周围的土地完全干旱得裂开来，就像干旱时期的萨赫勒沙漠一样。
The perfect breeding ground for collaboration, the Internet moves ideas and code around the world in an instant.
互联网是完美的合作滋生地，它把各式各样的想法和代码瞬间传遍世界各地。
Finally, if you live in Northern or Southern California (which many software developers do) then the ground around you shakes roughly every 13 minutes.
最后，如果您居住在北部或者是南加州（很多软件开发人员都居住于此），您周围的地方每隔13 分钟会震动一次。
Their study showed this "ground force" was around 9% lower in the prosthetic limb versus the unaffected leg.
他们的研究显示，义肢的“蹬地力量”比人腿小9%左右。
The officers walked him around the corner and, as he began resisting, wrestled him to the ground.
两位警官将他带到角落附近，而当他开始抵抗时，警察将他摔倒在地。
The team found they were able to get accurate measurements at all heights around the turbine, but realised that installing the device on the ground was far from ideal.
研究小组发现他们能够得到涡轮机周围所有高度的精准的测量数据，但是同时也意识到将装置安放在地面远非理想选择。
The MUOS system will provide cell phone-like services to ground-based warfighters around the globe, with the satellites acting as "cell towers" in space.
MUOS系统将向分布于全球的地基战斗单位提供类似蜂窝电话的服务，卫星在太空中起蜂窝发射塔的作用。
In a just society, we walk around on the ground on two legs, thinking, feeling and choosing.
在一个公正的社会，我们在地上用两条腿走路，思考着、感受着、选择着。
Patterson found a way around this. Instead of dating something in the ground, he dated something from the sky-a meteorite.
帕特森找到了解决这个问题的一种方式，他不去测定地上的事物，而从天上的事物——陨石着手。
It's a concept that's been around for decades but never really seems to get off the ground.
飞行汽车的概念在人们脑子里已经萦绕了几十年，但似乎还没有真的汽车飞离地面。
Down below, the workmen had prepared a metal net, which was fixed to the ground with long nails, all around the space where the crane was slowly lowering its load.
在下面，工人们已经准备好了一个金属网，用长长的钉子固定在地面上，围住铲车即将慢慢的卸下负荷的地方。
A carpet of deep green covers most of the rugged landscape, but patches of bare or sparsely vegetated ground occur around the fringes of this image.
一片深绿色的地毯覆盖了大部分崎岖的地表，而片片裸地或植被稀疏的地块散布于图片边缘。
Drunken elk are common in Sweden during the autumn season when there are plenty of apples lying around on the ground and hanging from branches in Swedish gardens.
瑞典秋季，醉醺醺的麋鹿很常见。因为在秋天，瑞典的花园里会有大量的苹果掉在地上或者挂着枝头。
But in the fertile, well-watered valley around Cusco, Inca farmers stood their ground.
但在雨水充富饶肥沃的库斯科峡谷，印加农民们站住了脚跟。
As Cyclone Yasi stormed towards the Queensland Coast, we tracked the news from the ground, the web and around the world.
随着气旋雅西在昆士兰省海岸肆虐，我们透过现场、网络及全世界追踪新闻。
My father felt the man's hand around the back of his neck, pushing him toward the ground.
我父亲感到那人的手在他脖子后面，把他往地上推。
Perhaps this is because Bush's calm often seems utterly disconnected from the realities around him; he appears thoroughly unaware of the facts on the ground, whether in Iraq, Louisiana or Afghanistan.
也许是因为布什表现出的镇定常常让人感觉像是周遭的一切都不关他什么事，对于外面发生的一切他毫无察觉，无论是伊拉克，路易斯安那(卡特里娜飓风)，还是阿富汗。
But the theory of animals' sensing earthquakes has gained enough ground that scientists around the world have attempted to test it, with mixed results.
但是动物能预见地震的说法已经在科学界占有一席之地，所以世界各地的科学家都在试图对其进行研究，虽然研究结果各有不同。
But the theory of animals' sensing earthquakes has gained enough ground that scientists around the world have attempted to test it, with mixed results.
但是动物能预见地震的说法已经在科学界占有一席之地，所以世界各地的科学家都在试图对其进行研究，虽然研究结果各有不同。
应用推荐