Soldiers manned barricades around the city.
士兵把守着城市周围的路障。
The resulting settlement maps show how the distribution and density of the rural population around the city changed dramatically between AD 500 and 850, when copán collapsed.
由此产生的聚落地图显示,公元500年至公元850年,科潘古城崩溃时,城市周围农村人口的分布和密度发生了巨大变化。
They were asked to pull back from their artillery positions around the city.
他们被要求从城市四周的炮兵阵地上撤退。
I've found a friendly guide here and yesterday I was shown around the city.
我在这里找到了一位很友好的导游,昨天他带我游览了这座城市。
The more popular works can even be seen in art shops around the city.
更受欢迎的作品甚至可以在城市的艺术商店里看到。
People around the city have held all kinds of activities to celebrate the 100th anniversary.
为了庆祝100周年纪念日,全市人民举行了各种各样的活动。
He sent lower officials to walk around the city at night with buckets of oil.
他派下级官员晚上提着油桶在城里四处走动。
She often wheels her red chair and scissors around the city to give free haircuts.
她经常推着红椅子和剪刀在城里转悠,给人免费理发。
When we finish building the Subway Line 3, it will be easier to travel around the city.
当我们完成地铁3号线的建设后,环游城市将会更容易。
He asked his servants to go around the city to choose the dishes and bring them back.
他让仆人在城里四处挑选食物,然后带回来。
Volunteers pick up the food from restaurants around the city and hand it out to those in need.
志愿者从城市各处的餐馆获取食物,分发给需要的人。
I will go around the city of Dalian by light—rail vehicle instead of subway because I haven't taken it before.
因为之前没坐过地铁,所以我会坐轻轨车环绕大连市区。
The priests carry the ark around the city 13 times.
祭司们抬着约柜绕城13圈。
In one of stories, Joshua's warriors seem to march silently around the city seven times.
在其中一个故事里,约书亚的勇士们似乎默默地绕城游行了七次。
Armed with crowbars and the occasional hand winch, the group rescued about 1,500 artifacts from around the city.
小组配备好撬棍和临时手摇绞车,从城市各个地方抢救了大约1500件历史文物。
If they win the final tonight, the team are going to tour around the city to be cheered by their enthusiastic supporters.
如果他们在今晚的决赛中获胜,球队将在全市巡游,接受热情的支持者的欢呼。
In the second half of the millennium, in the south around the city of Uruk, there was an enormous escalation in the area occupied by permanent settlements.
在这一千年中的下半叶,在乌鲁克城南方附近,被永久定居点占用的地域在大幅增加。
Saddam ordered 70,000 troops to be placed around the city of Khorramshahr.
萨达姆下令在霍拉姆沙赫尔城周围部署7万名士兵。
Flooding appears particularly severe around the city of Bobak.
在博巴克市周围,洪灾显得尤为严重。
Go around the city on a hot summer day to get an idea of how this works.
你只要在一个炎夏的日子到城里走一走,就会知道这是怎么一回事。
So he had the ark of the LORD carried around the city, circling it once.
这样,他使耶和华的约柜绕城,把城绕了一次。
But the fields and villages around the city were given to Caleb son of Jephunneh.
只是属城的田地和村庄都为耶孚尼的儿子迦勒所得。
Around the city, a number of signs detailing long-forgotten street names have been erected.
纵观整个城市,许多被遗忘的标记甚至是街道的名字都被重新竖立起来。
The goal is to provide an efficient and low-cost way for all inhabitants to move around the city.
最终目标是为全体居民提供高效和低成本的出行方式。
You only have to look around the city to see that architects often include feng shui in their design.
你在城市里随便转转就能发现很多建筑融入了风水设计。
But the fields and villages around the city they had given to Caleb son of Jephunneh as his possession.
惟将属城的田地和村庄给了耶孚尼的儿子迦勒为业。
In Spring the locust trees all blossom at the same time, spreading the delicate fragrance all around the city.
春天槐树都在同一时间开花,全城都弥漫着淡淡的芳香。
In Spring the locust trees all blossom at the same time, spreading the delicate fragrance all around the city.
春天槐树都在同一时间开花,全城都弥漫着淡淡的芳香。
应用推荐