He rose, ran to the house of a neighbor, and offered his service to dear a path around his house.
他站起来，跑到一个邻居的家里，向邻居提供服务，帮邻居打扫他房子周围的小路。
When his legs were limbered up, Pinocchio started walking by himself and ran all around the room.
当皮诺乔的腿活动起来后，他开始自己走路，绕着房间跑。
In a second, he turned around and ran back family.
不一会儿，他转身跑回了家。
She ran around and played happily there.
她到处跑，在那里玩得很开心。
He was so scared that he turned around and ran away as quickly as possible.
他非常害怕，转身飞快地跑开了。
She went out of the house and ran around the garden ten times.
她走出房子，绕着花园跑了十圈。
afternoon, I ran around the backyard for a while to keep healthy and strong.
下午，我绕着后院跑了一会儿，来保持健康和强壮。
With these words, he ran to the house of a neighbor, and offered his service to move away the snow around it.
说着这些话，他跑到邻居家，主动帮忙清除周围的积雪。
Starting this year, families began receiving monthly allowances of 13,000 yen ($150) per child, and fees for public high school, which ran at around $115 a month, were scrapped.
从今年开始，日本家庭开始享受每个孩子每月13000日元（150美元）的津贴，并且取消了公立高中的学费（每月大约115美元）。
Paul Allaire, who successfully ran Xerox during the 1990s, lasted only 15 months the second time around.
保罗·阿莱尔在上世纪九十年代成功地经营了施乐公司，其第二次任职仅持续了大约十五个月。
We weren't the poorest family on our street - there was a family up the row whose kids sometimes ran around barefoot.
我们家并不是街上最贫困的家庭——有一家住在街边上的，他们的孩子有时会光着脚丫子在街上跑。
I bolted up and shouted at her, and she turned around and ran out.
我赶紧闩上里面的门，大声对她喝叱，她才转身跑了出去。
To be truthful, I never considered enlisting, probably because the guys I ran around with were not doing it.
说实话，我以前从来没考虑过参军，可能因为我周围的伙伴都没有入伍。
With some funding from the World Wide fund for Nature, it recently ran a project to interview and train "low-carbon leaders" around the country.
最近，它利用从世界自然生态基金会获得的一些资助，实施了一项在全国采访和培训“低碳带头人”的项目。
She was spinning white flaxen thread, which ran from her spinning wheel down to a pile around her feet, then on down the slope, like a creek.
她正在纺着白色的亚麻线，线从她的纺轮里跑出来，在她的脚边堆成一堆，然后跑下雪泥地，像一条小溪。
Gilbert nodded and ran back up the path to the tall grass, turning around to wave.
吉尔伯特点点头，然后顺着小路跑回高草从中，在那不停地挥着手。
After scoring, Sneijder sprinted around the field, tapping the front of his head, then ran to a TV camera and tapped the lens.
在进球后，斯内德一边轻敲自己的前额，一边绕着场地急速奔跑，然后跑到一台电视摄象机前，轻弹摄像机镜头。
Going around like this, he ran into Alberto.
就这样走着走着，他竟碰到了阿尔贝托。
I became like a little child on Christmas morning as I ran around screaming and laughing.
我四处跑啊、叫啊、笑啊，变得就像一个圣诞节早上的小孩一样。
Looping around to the historic town of Bennett, we ran to catch the one daily train down to Skagway.
我们在历史小镇贝内特附近散了步，然后赶上了每日一班去斯卡圭的火车。
I ran this command on the system (see Listing 3) when there were no users around.
我在没有用户的情况下在系统上运行此命令(请参见清单3)。
These nano-sized sensors would float around the bloodstream until they ran into some toxic chemical or disease-causing germ.
这些纳米级的传感器将沿着血流漂流，直到它们遇到有毒化学物质或致病菌。
Patterson’s findings, published in March, suggest that Viking settlers in Iceland ran into trouble when a cool period hit around A.D. 970, just a few decades after they arrived.
帕特森的研究结果是在三月公布的，结果显示维京人在冰岛的定居者刚刚到来几十年后，大约在公元970年前后，一场严寒让他们陷入困境。
He ran an impressive campaign, driving around Tennessee in a red pick-up truck and seducing voters with common-sense homilies.
他的竞选给人影响深刻，他开了一辆红色的卡车在田纳西转，向具有相同布道的选民拉票。
My dog ran over to the cup and sniffed it. She walked around it once and then looked up at me like I was some sort of wizard.
狗狗凑到杯子跟前闻了起来，围着杯子转了一圈后，她开始抬头盯着我看，好像我是什么巫师。
Given that everyone ran around naked only a few thousand years ago, and that we all look more-or-less similar once unclothed, this is quite puzzling.
和几千年前每个人都关着身子跑来跑去大家看上去都差不多相比，现在的情况的确让人困惑。
"If my Papatchka ran the factory, maybe I'd also go around grinning like a defective," Marina Kirilovna had said to Polina when Alec appeared in the technology department.
当艾里克出现在技术部时，玛丽娜·克里·洛夫娜就曾经对波琳娜说：“如果我的帕白斯卡是公司的老板，我可能也会像他一样晃来晃去。”
"Megan!" Annabel ran to find Megan. Julia shone the light around the cave. There was no sign of Megan.
“梅根！”安娜贝尔跑过去找梅根·茱莉亚在洞四周闪动亮光。根本找不到半点梅根的影子。
"Megan!" Annabel ran to find Megan. Julia shone the light around the cave. There was no sign of Megan.
“梅根！”安娜贝尔跑过去找梅根·茱莉亚在洞四周闪动亮光。根本找不到半点梅根的影子。
应用推荐