Cancer: Media or anecdotal reports of cancer clusters around mobile phone base stations have heightened public concern.
癌症：关于移动电话基台周围发生成群癌症病例的媒体报道或传闻加大了公众的关注。
Consumers expectations around mobile banking are higher than ever as use of mobile banking increases at the expense of desktop banking.
消费者对手机银行的期望值越来越高，因为电脑银行的用户在减少，而手机银行的用户在增加。
The iPhone 5 also may come equipped with an NFC chip, and Apple was sniffing around mobile payments startup BOKU last year for a possible acquisition.
iPhone5也将搭载NFC芯片，同时苹果也在寻求收购移动支付创业公司BOKU的机会。
The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.
现在，最高法院将要考虑的是在逮捕期间，如果手机在嫌疑人的身上或周围，警察是否可以在没有搜查令的情况下搜查手机内容。
Open the Wechat, shake your mobile phone, and search for strangers around you!
打开微信，摇一摇手机，寻找身边的陌生人！
As they grew more mobile, we let them move freely around the house during the day, but when we were asleep we had to contain them in a large room, otherwise they'd get up to mischief.
随着它们越来越好动，白天我们让它们在家里自由活动，但当我们睡觉时，我们必须把它们关在一个大房间里，否则它们就会胡作非为。
The UAE has a highly mobile society that requires a new route around the Gulf south shore, connecting the three Emirates together.
阿联酋有一个高度移动的社会，要求在海湾南岸周围要有一条新的线路，用以连接三个酋长国。
Only a flicker of light from a mobile phone separated the ghosts around me from the mountain behind them.
只有移动电话上闪过的一线光亮能够将我身边那些幽灵一般的人与他们身后的大山区分开来。
The mobile robot's height is variable up to around 1.75 meters and it weighs 16 kilograms.
这个移动机器人的高度是可变的，最高大约有1.75米；同时重量为16千克。
When I call one of my female friends on a mobile around half of the time I don't get through.
当我打手机给我一个女性好友时，大约一半的时间电话接不通。
You'd see great content around local businesses, there would be an excellent mobile experience, you'd have the option to have your purchases tracked to provide better offers, etc.
届时将会出现围绕本地商家提供的优质内容，绝佳的移动体验，消费者可以自主决定是否接受对其消费行为的追踪以便获得更好的产品和服务，等等。
The operators are less worried about Nokia’s push into services this time around because their own efforts to build mobile portals largely failed.
由于移动通信商们在建立自己的移动门户网站的尝试上备受挫折，所以对于此次诺基亚进军服务领域忧虑较少。
Is it because we're a mobile sort of animal, and we need to move around a lot, and might that help us, you know, live longer?
是不是因为我们本就该是一个不断移动的物种，大量的奔走能让我们生存地更久些？
B I'll pick you up at the hotel around 11. I'll call you on your mobile when I arrive.
B我11点左右到旅馆接你。我到的时候给你打手机。
Companies like WHERE, which was recently bought by eBay, are basing their whole mobile AD business around delivering location-based ads.
像最近被eBay收购的Where这样的公司，他们就把他们所有的移动广告服务建立在基于定位传递广告之上。
Or consumers might pick up a cheap prepaid mobile phone for voice and carry around an iPod touch-like device on the cable network for Web inquiries.
消费者们也许会使用廉价的预付费式移动电话来进行语音通话，而同时使用类似于iPod touch的设备通过有线网络来上网查询资料。
To some degree, Google has gotten around this problem on the mobile side by making use of noise cancellation hardware on the phone and software algorithms within the Android OS.
就某种程度上讲，Google已经在移动平台上着手处理这个问题了。 Google通过安装噪音消除硬件装置以及在Android操作系统内置软件算法实现该目的。
Trooper Jody Sims of the Kentucky State Police said 47-year-old Stanley Neace killed the five people in two mobile homes around 11:30 a.m., then went to his home and turned the gun on himself.
肯塔基州警局警官西姆斯说，47岁的斯坦利·尼斯在大约上午11点半左右杀死了两个房车内的5名受害者，然后回家将枪口朝向了自己。
We can assume the amount of mobile Internet users will skyrocket over this holiday season with devices going on sale around the globe.
而我们预计，全球手机互联网用户将在这个假期实现井喷式增长，智能手机销量也会随之增长。
In Japan, for instance, almost all of its marketing around the Games will take place through consumers' mobile phones.
举例来讲，麦当劳在日本几乎所有的奥运主题营销广告都会通过消费者的手机进行。
Mobile has been 'happening' for a long time - there is a certain staleness creeping into the discussion on opportunities around the mobile.
移动网络已经“产生”了很长一段时间——(围绕移动网络机会的讨论显得有些徒劳无益)。
Rubin began his career as a developer at Apple, and moved around the Valley a lot working with mobile operating systems.
鲁宾职业生涯开始于苹果公司的开发工程师，在硅谷多家公司从事手机操作系统工作。
Traditionally, going mobile has meant carrying around a laptop device, with a full set of local programs and data to work away from the office.
在过去，移动意味着在笔记本计算机上本地安装全套程序并存储所有数据，然后带着它离开办公室。
Much of the work to make the runtime viable on mobile devices and netbooks has been around improving both memory consumption and CPU usage.
要想让运行时成功登录移动设备和上网本还需要对内存与CPU的使用量进行诸多改进。
The dramatic rise in mobile phone use around the world has prompted concerns about possible harmful effects, including brain tumours.
全世界手机应用的爆发式增长引发人们对手机可能带来的危害的担忧，包括患脑瘤的风险。
This is an exciting outreach to frequently neglected and mobile-dependent information cultures around the world.
这对全球那些经常被人忽视、依赖手机信息的地方来说是个好消息。
This is an exciting outreach to frequently neglected and mobile-dependent information cultures around the world.
这对全球那些经常被人忽视、依赖手机信息的地方来说是个好消息。
应用推荐