The kids cannot see him as he leaves home early in the morning before they wake up, and he reaches home around midnight when kids have slept every day.
孩子们看不到他，因为一大早在孩子们醒来之前，他就离开了家。午夜左右他才回到家，每天的这个时候孩子们已经睡着了。
Somewhere around midnight, I awoke, a sound tingling in my ears.
半夜时分我醒过来，隐约听到一阵声音。
Around midnight the gar? On arrives with beer and sandwiches - caviar sandwiches.
到了午夜前后，侍者送来了啤酒和三明治—鱼子酱三明治。
Around midnight, the moon and Jupiter swing to the summit of their travels in southern sky.
午夜时分，月亮和木星在南天上各自到达它们旅途的最高点。
It was around midnight when Sally awoke. Laying beside her on the bed was a folded letter.
午夜时分，当莎莉醒来的时候，一张折叠得很整齐的信躺在她的身边。
He was so exhausted when he finished around midnight that Colour Sgt Todd had to carry him to his bed.
他到半夜跑完的时候，已经是精疲力竭了，于是不得不让托德上士把他搬回到床上去。
John is really an office dweller. He is off at six p. m. but usually leaves his office around midnight.
约翰是个不折不扣的赖班族。他六点下班，但通常都是快半夜才走。
Around midnight, Matt Zames, a senior J.P. Morgan trader, arrived with a team to look over Bear Stearns's books.
半夜时分，JP摩根的高级交易员马特•赞姆斯(Matt Zames)带着团队来检查贝尔斯登的帐簿。
Around midnight, when I was at home, Nixon called from the Lincoln Sitting Room, where he was brooding alone.
午夜左右，我正在家里的时候，在林肯厅孤独沉思的尼克松打来电话。
The best viewing time starts around midnight, but things will start getting more exciting as the night goes on.
流星雨的最佳观赏时间通常在午夜，随着夜越来越深景致也越来越好，坚持到日出前的拍摄者往往能看到更好的景象。
His final effort paid off after driving south from Salt Lake City and arriving near Paria Canyon around midnight.
在深夜驱车前往盐湖城，来到帕利亚峡谷附近之后，他的最后一次努力终于成功了。
Reaching the designated area around midnight, the aircraft received the proper recognition signal from the ground.[7]
飞机在午夜前后到达指定区域，看到地面上出现了正确的识别信号。
They said the man recalled receiving a blow to the head around midnight at a New Year's Eve party "in 2004 or 2005".
他们说，该名男子回忆，在2004年或者2005年约在新年前夜十二点时，头部曾受到过打击。
Weather forecasters said it would rain around midnight and, hey presto, the first drops of rain started to fall almost on the dot.
天色预告员表示午夜将会下雨，然后，就像变戏法似的，第一滴雨几乎准时落下。
An unexpected stop in Malaga for refuelling en route meant we arrived later than expected, leaving us to put up tents around midnight.
在马拉加意外停车加油使我们晚到了，等搭好帐篷已经半夜了。
We learnt that both of us had been born around midnight [she at 11.45 p.m., I at 1.15 a.m.] in the same month of an even-numbered year.
我们都是出生在双数年份的同一个月的午夜前后（她是晚上十一点四十五分，我是在凌晨一点一十五分）；我们都学过竖笛；
For the rest, our various tests were conclusive and we invite you to come back around midnight Saturday night to share with you this release.
其余的我们都做了多种测试，没有问题。我们诚意邀请您在周六午夜与我们一起分享这个全新自制固件的发布。
The moon is a touch past last quarter phase as it and the Pleiades star cluster rise over your east-northeast horizon around midnight tonight.
午夜时分，月亮所处相位由下弦月稍稍出移，昴宿星云将升至东方天宇的东北方向。
Around midnight Sunday Fillmore and I retired; we had been given a room upstairs over the bar. It was sultry as the devil, not a breath of air stirring.
到了星期日午夜前后我和菲尔莫去睡了，人们给了我们一间在酒吧顶上的房间，这儿闷热极了，一点儿气也不透。
But I would choose to sit down for these particular projects right around midnight so that when I woke up my program was giving me the results I wanted.
我可能会，为了这些特殊的项目一直等到半夜，这样我醒来时，程序就能给我想要的结果。
The mudslides occurred at around midnight in Zhouqu County, when the residents were asleep, and a barrier lake formed on the Bailong River at around 1 a.m.
舟曲县于午夜时发生泥石流，当时居民都在家中睡觉。凌晨1点左右，泥石流在白龙河上形成了一个堰塞湖。
It was my second trip to the bathroom, maybe around midnight, and as I went to the bedroom door, I glanced down and saw a cat waiting to get out of the room.
大约在半夜，那是我第二次起床去上厕所，当我向房门走去的时候，向脚下瞥了一眼，突然看到一只猫伏在那里，它正等着出去。
The mudslides occurred at around midnight in Zhouqu County, when the residents were asleep, and a barrier lake formed on the Bailong River at around 1 a. m.
舟曲县于午夜时发生泥石流，当时居民都在家中睡觉。凌晨1点左右，泥石流在白龙河上形成了一个堰塞湖。
The mudslides occurred at around midnight in Zhouqu County, when the residents were asleep, and a barrier lake formed on the Bailong River at around 1 a. m.
舟曲县于午夜时发生泥石流，当时居民都在家中睡觉。凌晨1点左右，泥石流在白龙河上形成了一个堰塞湖。
应用推荐