They started with 12 months, and then they drew a bullseye around June.
而是先从12个月开始，然后他们在16月周围画了一个牛眼。
When the crawfish season ends, around June, the traps are pulled out and the rice season begins.
小龙虾季节在六月份左右结束之后，这些圈套就被拉出来，随后稻米季节开始了。
Dressed in a chic tartan coat and her trademark black suede boots, Kate said she plans to go on maternity leave from her royal duties from 'around June time'.
凯特王妃当天身穿时髦的格子呢外套，脚蹬她标志性的黑色山羊皮靴。王妃表示，她计划在“六月左右”放下皇室工作去休产假。
It was found on June 9, at around 6 pm in a corner near the main gate.
它于6月9日下午6点左右在正门附近的一个角落被发现。
For many people around the world, the third Sunday in June is a day to respect their fathers.
对世界各地的许多人来说，六月的第三个星期天是他们向父亲表示敬意的日子。
This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.
今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。
Junk issuers are now paying around 15 percentage points more than treasuries, compared with just two-and-a-half points in June last year.
现在垃圾债券发行者支付的利差大约要比国债高15个百分点以上，而去年6月仅为2.5个百分点。
World Refugee Day is on 20 June, a good time to remember the 42 million uprooted people around the world who are still waiting to go home.
6月20日是世界难民日，这是一个很好的机会，让我们来铭记世界各地那4200万被迫离开家园流离失所而又渴望回家的人们。
The verdure around Kuyera is misleading. It is the product of rains in June, too late for the first of two annual crops.
Kuyera市周围的绿地有误导之嫌，只因6月降雨所致，对两季农作物的首季作物而言为时已晚。
A large outbreak response immunization targeting 78,000 children aged less than five years was held from 26 June around the case in Central Java.
从6月26日起在中爪哇发生病例的周围地区开展了大规模的暴发应对免疫接种活动，目标是78,000名5岁以下的儿童。
A third hall, around 2 km away from both reactors and 300 m below ground, will be ready by June next year.
第三个则距离前两个大约2千米在地下300米处，将在明年6月份左右完成。
In June 2008 around 10m sat the gao kao, the state university entrance exam. There were places for two-thirds of them.
2008年6月大约有1000万人参加进入公立大学的入门考试——高考，只能三分之二的人能被录取。
The best weather for flying around the world is from June to August. That time was far past.
环绕地球飞行的最佳时节是六月到八月，而这段时间早已过去了。
The dollar fell below 6.50 renminbi to about 6.491. That marks a 5 percent gain for the renminbi since last June, when it traded around 6.827.
美元对人民币的汇率跌至6.50以下，达到了6.491，这意味着任人民币从去年六月份以来，升值了5%，当时在6.827左右。
The World Justice Project disagrees, releasing a report on June 13th on the status of the rule of law in 66 countries around the world.
世界正义工程却对此持有异议，6月13日该工程发表了全球66个国家的法制情况报告。
On an annualized basis that's around 6% in currency appreciation since June.
自从6月以来人民币较上年升值约6%。
Communities and Marine organizations around the world celebrate world Ocean Day on June 8 to raise awareness about the importance of the seas.
世界各国社区和海洋组织6月8日庆祝世界海洋日，提升人们对海洋重要性的认识。
The most recent edition has data through June 30, 2010 -- yes, these run on a serious lag -- and lists the value of CalPERS' Carlyle position at around $334 million.
最近一期的数据截至2010年6月30日——没错，数据滞后得有点离谱——列明CalPERS所持凯雷股权价值约3.34亿美元。
He estimated that around 10-15 percent of the 6 million tonnes of soybean stocks held at ports in June were used as a tools for cheap yuan.
他估计，六月份时，港口积压了600万吨大豆库存，约10 - 15%被用作换取廉价人民币的工具。
The AA found that, in the 12 months to June 2009, the average quote for buildings insurance had risen by 10% - though customers who shopped around were able to limit the increase to 5%.
AA公司发现，截止到2009年6月的前12个月里，房屋保费的平均价格已经上涨了10%——不过那些喜欢货比三家的客户往往能把涨幅限定在5%以内。
More striking is the divergence since the recession ended, roughly around last June. Since then large firms have added, on average, a net 32,000 or so jobs each month.
更惊人的是自从经济衰退结束，大概在去年6月份左右，那时候大型公司和工作岗位平均每月净增加32000。
More striking is the divergence since the recession ended, roughly around last June. Since then large firms have added, on average, a net 32, 000 or so jobs each month.
更惊人的是自从经济衰退结束，大概在去年6月份左右，那时候大型公司和工作岗位平均每月净增加32000。
Despite its strong performance in June, the PS3 has a lot of catching up to do in total sales around the world.
尽管PS 3在6月份的销量有着非常抢眼的表现，但是想要追赶全世界的总销量，它还有很长的路要走。
Despite its strong performance in June, the PS3 has a lot of catching up to do in total sales around the world.
尽管PS 3在6月份的销量有着非常抢眼的表现，但是想要追赶全世界的总销量，它还有很长的路要走。
应用推荐