Finding brand new and interesting things around everywhere, as well as delicious foods.
四处寻找和发现新奇的好玩的东西，还有好吃的。
After all, with all those "elements" flying around everywhere, something has to be compromised.
毕竟，所有这些内容到处都是，但要受到了损害。
Although Chinese Rock is not as strong as Western's, the cultures' shadow is around everywhere.
中国的摇滚乐还没有西方那么蓬勃，但是摇滚音乐的文化却无处不在。
With towns shifting around everywhere you do sort of lose a sense of cohesion, and an attachment to the places you're visiting.
由城镇连接各处，让你不会觉得失去合作或者通往之前到过的城镇的连接。
So, allegedly, he had to be followed around everywhere by his friends, who would pull him out of the way whenever he was near a cliff or whenever a chariot came into view.
据说他和朋友们一起出去的时候，只要靠近了悬崖就有人想把他推下去，看到马车就想把他往前面送。
She correctly points out that bacteria are everywhere: on us, in us and all around us.
她正确地指出细菌无处不在：在我们身上，在我们体内以及在我们周围。
She was tired of driving them everywhere without thanks and doing more than her share of the work around the house.
她厌倦了开车载着他们到处跑，却不被感谢，厌倦了做超过份内的家务活。
The streets around the factory smelled like beer, with empty bottles and cans of beer and other beverages everywhere: on railroad tracks, stuck in trees and floating in the nearby river.
工厂附近的街道散发着啤酒味，到处都是啤酒和其他饮料的空瓶和空罐子：有的在铁轨上，有的卡在树里，有的漂在附近的河里。
You'll see them everywhere, at all price points: easy, over-the-shoulder and big enough to cart around your life!
你随处可见流苏包，任何价位的都有，肩背式并且它足够大去呈载你的东西！
Malik said homeowners everywhere should take steps to make sure their roofs are reinforced, their Windows and doors are secure and their buildings have a fire-safe zone around them, he said.
马里克建议各地居民应该采取措施，确保房顶加固，门窗牢固，以及房屋周围有防火区。
Even so, Informa predicts that retail roaming prices everywhere will fall by around half by 2011.
即便如此，Infor ma预计各地的漫游零售价到2011年时会减低大约一半。
The favorite extension of programmers everywhere, Firebug is one of the best applications around for debugging issues with front-end code and CSS.
任何地方的程序员最钟爱的扩展，Firebug是拥有前端代码和CSS调试功能的最好的应用之一。
Let me clarify that "BAM everywhere" is not about the presence of business activity monitoring in every business enterprise around you (although that would not be a bad proposition at all).
澄清一下，“无处不在的BAM”不是指业务活动监视您周围每一家工商企业的存在性(尽管这无论如何也算不上是个坏主意)。
Before his death in 1875, Andersen regularly traveled around Europe, and was enthusiastically welcomed everywhere he went.
安徒生在1875年去世前，定期游历欧洲各地，所到之处他都受到了热烈的欢迎。
You can see Coca-Cola's products everywhere in Chinese market, and you can also find Chinese products and those from countries around the world.
你也可以发现，在中国的市场上，随处都可以看到可口可乐公司的产品，也可以看到中国的产品和来自世界各国的产品。
This is your dress-down timepiece, worn everywhere from the beach to the ski slopes or for pottering around in the garden.
这是你的休闲手表，沙滩上，滑雪场，在花园里慢条斯理地劳作时，各种场合都可以戴。
“Plastic” is well understood, it works, it’s accepted everywhere around the world —and each card is a totem of a distinct account.
“塑料”已经广为人知，有效，在全球范围内都已经被认可，每张卡片都是代表着一个不同账户。
Don't just let your mind wander everywhere - focus on the natural surroundings around you.
别想西想西- - -把注意力集中在周围的自然景色里。
This paradise resort features top-notch delicacies from everywhere around the world. Between five different restaurants and bars, guests can easily find something suitable for their tastes.
这个天堂度假村的特色美食来自世界各地的顶级美食。五个不同的餐厅和酒吧，客人可以轻松地为自己的爱好找到适合的工作。
Now spring is around. Beijing is becoming more and more beautiful, with blue sky, warm sunshine and happy faces everywhere.
春天已经来临。北京变得越来越美丽，到处都是蓝天，阳光，和笑脸。
The young witch in the front row shrieked: Pink pages flew everywhere as she and her fellows jumped up, looking around for the source of the commotion.
前排那个年轻女巫尖叫起来，粉红色纸页飞得到处都是，她和同伴们都跳了起来，四处寻找混乱的来源。
And there he was. The playground buzzed all around him, kids everywhere, and he stood, his chin tucked close, his body held small, his face intent but not sad, blowing me kisses.
他就在那儿，操场上到处是孩子，在他周围叽叽喳喳，可他就站在那儿向我飞吻，下巴扬起，身体缩得小小的，脸上的表情很坚决但并不悲伤。
Louis: Garfield, you can't just be wandering around the city. There are dangers everywhere. Potholes, subways, animal control.
路易斯：加菲，你不能在城市里乱逛，到处都有危险。水坑、地铁、动物管制会。
When chanting it, the supreme energy manifests everywhere around us.
当唱诵时，这至高无上的能量会在我们周遭各处显现。
If we have a heart enflamed and a soul enchanted , we can find beauty everywhere around.
如果我们拥有一颗燃烧的心，和一个充满喜悦的灵魂，我们周围到处都有美。
If we have a heart enflamed and a soul enchanted , we can find beauty everywhere around.
如果我们拥有一颗燃烧的心，和一个充满喜悦的灵魂，我们周围到处都有美。
应用推荐