The scheme adapts to refine the meshes of special regions, such as interior points, around corner points, arcs and circles, which are usually failure regions of parts because of great stress gradient.
该法适用于区域内点、围绕边界的尖角点、边界或内部同心圆弧及同心圆四种特殊区域的网格改进，为实际工程结构应力梯度突变或变化较大处网格细化提供了十分方便的手段。
It shows construction workers buzzing around like gnats while a clock in the corner of the screen marks the time.
画面中，建筑工人像蚊子一样到处吵吵嚷嚷，而屏幕角落里的时钟则在标记时间。
The photographer stopped clicking and hurried around the corner.
该摄影师停止按动快门，匆匆绕过那个拐角。
They met at the Flea Street Café which is around the corner from her home in Atherton, but then decided that they needed more privacy.
他们在她在阿瑟顿的家拐角处的附近的跳蚤街咖啡馆见面，但后来决定他们需要更为私密的空间。
It is OK to go past the red lights if you are turning a corner or if there isn't any other traffic around.
如果你在转弯或者周围没有其他车辆，闯红灯是可以的。
There is a bank around the corner, but I'm afraid it's already past its closing time.
附近有家银行，但恐怕现在已经超过营业时间了。
When the Spring Festival is around the corner, airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.
春节快要来临了，机场、火车站和长途及车站都挤满了要回家的人。
With the College Entrance Examination around the corner, I am very nervous and in low spirits because I am afraid of letting my parents down.
高考即将来临，因为害怕让父母失望，我非常紧张，情绪低落。
There, huddled in the farthest corner of the shower, quivered an eight-week-old piglet with a bright red ribbon tied around his neck.
那里，一头八周大的小猪蜷缩在淋浴间最远的角落里，脖子上系着一条鲜红的丝带，浑身颤抖。
He held his candle aloft and said, "Look as far around the corner as you can."
他高举蜡烛说：“尽量往拐角处看。”
They believe that there is transport development around the corner that will bring a lot of changes for the better.
他们相信，即将发展交通将带来许多更好的变化。
They believe that there are transport developments around the corner that will bring a lot of changes for the better.
他们相信交通即将有所发展，这将带来更好的变化。
Ever since then, forecasters have been warning that worldwide famine was just around the next corner.
从那时起，气象预报员就一直警告说，世界范围的饥荒即将来临。
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
Summer vacation is around the corner.
暑假就要到了。
On the busy street, I saw a young man selling some small toys around the corner.
在繁忙的街道上，我看到一个年轻人在拐角处卖一些小玩具。
On our first morning in Paris, I went around the corner to the food market to pick up some groceries.
在我们来到巴黎的第一天早上，我绕过街角去食品市场买些杂货。
Our Outdoor Education Camp is just around the corner! Students will be improving their communication, problem solving, and cooperation skills, as well as continuing to build self confidence.
我们的户外教育训练营就要开始了！学生们将会提升他们的沟通能力、解决问题的能力、合作的能力，以及继续建立自信的能力。
It was found on June 9, at around 6 pm in a corner near the main gate.
它于6月9日下午6点左右在正门附近的一个角落被发现。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
But then one morning I saw Nick waiting tables at the restaurant around the corner from my apartment.
但之后有一天早上，我居然看到尼克在我公寓外角落里的饭店当服务员。
He won't miss it and if he complains, there's always another empty box around the corner to appease him.
父亲不会忽视这件事情的，如果他抱怨的话，角落里总会有另外一个空盒子让他缓和下来的。
Later that afternoon Darwin took up lodgings at 17 Spring Gardens, just around the corner from Whitehall.
那天下午晚些时候，达尔文在斯普林花园17号住下，转弯过来就是怀特霍尔街。
Then he walks around the corner to a bank, to raise a loan to buy a new irrigation pump.
然后，他转过街角走进银行，筹借一笔贷款购买一个新的灌溉泵。
Then the Royal Canadian Mounted Police pour out of vans and from around the corner.
大批的加拿大皇家骑警从车后和角落里现身出来。
The officers walked him around the corner and, as he began resisting, wrestled him to the ground.
两位警官将他带到角落附近，而当他开始抵抗时，警察将他摔倒在地。
We no longer have to sit and complain about our distraction issues; there’s a solution around every corner.
我们再也不必坐在那里抱怨这些使人心烦的问题；我们周围到处都有解决问题的方法。
A couple on the edge of divorce do not rejoice that their wedding anniversary is around the corner.
而走到离婚边缘的夫妇则不会为即将到来的结婚纪念日感到开心。
So far, they have focused on wind energy, but Shi informs the politicians change is just around the corner.
迄今为止，这些政策主要集中在风能利用，而他告诉政客们，变革即将来临。
So far, they have focused on wind energy, but Shi informs the politicians change is just around the corner.
迄今为止，这些政策主要集中在风能利用，而他告诉政客们，变革即将来临。
应用推荐