He poked around the top of his cabinet for the bottle of whisky that he kept in reserve.
他在壁橱的上面翻找他留的那瓶威士忌。
He had reached over to turn around a bottle of champagne so that the label didn't show.
他伸过手把一瓶香槟酒转过去，使它的标签显露不出来。
I looked down at my hands wrapped around the lemonade bottle, not sure what to do now.
我低下头，看着自己交叠在柠檬水瓶上的双手，不知道现在该做些什么。
Americans mostly consume Coke out of aluminum or plastic today, but the glass bottle remains a symbol of America that's readily recognized around the world.
如今，美国人喝的可乐大多是铝制或塑料瓶装的，但玻璃瓶仍然是美国的象征，这在全世界都备受认可。
We build a strong 'magnetic bottle' around where we producethe antihydrogen and, if they're not moving too quickly, they aretrapped, " he told BBC News.
我们创造出一个强大的‘磁瓶’，并在其周围产生反氢原子，如果它们的移动速度不是很快，便会被捕获。
Pour equal parts water and white vinegar into a spray bottle. Then spray it on anthills and around areas where you see the insects.
在一个带喷头的瓶子里兑水和白醋各半，然后喷洒在蚁穴和它的周围。
We had a couple of beers, shared a bottle of wine over the meal, then sat around in the pub chatting and reading the papers.
吃饭的时候我们喝了几瓶啤酒，分了一瓶红酒，然后就在酒吧里闲着没事聊聊天看看报纸。
Alternatively, add some lemon juice to water in a spray bottle and spritz it around the room.
或者，将柠檬汁和水混合后加入喷壶，然后在房间里喷酒。
The firm’s signature perfume, Chanel No. 5, is the world’s bestselling fragrance, and costs around $100 a bottle.
而公司的标志性香水——香奈儿5号，售价为100美元一瓶，是全球最热卖的产品。
When there are lots of high-calorie beverages around at parties, keep a glass or bottle of water handy.
聚会中有大量的高卡路里饮料，手持一杯或一瓶水。
Speaking of Thailand, on the streets all around Chiang Mai there are purified bottle refill stations for big 5 liter water bottles.
说到泰国，在清迈的街道有5升状的水瓶供水的水站。
So Karen sat down at her sewing machine and made a device that tightened around a baby bottle or sipping cup with Velcro, attached to a tether that could be looped around a seat belt.
所以Karen用缝纫机做了一个装置，放置在奶瓶或者有纽扣的喝水杯子上，然后用一条绳子缝住，固定到安全带上。
The nannies can be seen in the video running around and trying to make sure each cub has its own bottle however there are some bears that seem to have other plans.
可以看到，在视频上，保育员们来来回回地跑，试图确保每只熊猫宝宝都拿到自己的奶瓶，然而有些熊猫似乎另有打算。
Stainless steel is your best bet if you're in the market for a new reusable bottle or just want to choose the safest option around.
如果你想买一个新的、可重复使用的水壶或者只是想在找一个目前市场上最安全的水壶，那么不锈钢就是你最好的选择。
The structure is not just visual, but literally wraps around the inner volume as if it were a "ship in a bottle".
结构不仅是视觉的，而是内在的周围包裹量，就好像它是在一个瓶子“，”船舶。
But one item had been removed from the suitcase: a spray bottle that she keeps around.
不过有一样东西已经从旅行箱里拿出来了，就是她的喷雾瓶。
No. (But don't go shaking your wines like a Super Bowl MVP about to spray a bottle of Champagne around the locker room.)
不会的。(当然，千万不要象超级杯最有价值球员在更衣室里开香槟那样，大摇特摇你的葡萄酒哟。)
Huck, I didn't wait to look around. I didn't see the box, I didn't see the cross. I didn't see anything but a bottle and a tin cup on the floor by Injun Joe;
哈克，我哪有时间看呢，没看到箱子，也没见到十字，除印第安·乔身边的地上有一个瓶和一只洋铁杯之外，别的什么也没看见。
You should also consider carrying around a lock, lights for your bike and a bottle of water.
您还应该考虑随身携带一个锁，灯光为您的自行车和一瓶水。
The concept isn't new though, as money-based perfume and soap have been around since at least 1998, when an Austrian artist managed to bottle the smell of cash.
这个想法并不新奇，因为至少在1998年，一位奥地利艺术家就设法把现金的气味装进瓶子里，纸币香味的香水和香皂也已经出现了。
ABSTRACT: Do you plan to buy a bottle of wine as gift since the Chinese New Year is around the corner.
摘要：新年将至，你是否打算买两瓶葡萄酒送人呢？
Even though we are not too crazy about white wine, we like to keep a bottle around to pull teeth sometimes.
我们并不是太钟情于白酒，但我们还是喜欢在家保留一两瓶，随时打打牙祭。
Next you borrow a finger ring. In an open view you simply toss the ring through the bottom of the bottle. They see and hear the ring rattling around inside the bottle!
借一枚戒指，在众目睽睽之下，把戒指从瓶子底部塞进去，真是不可思议。
You should be able to find a scheme that suits you on the Internet. Weekly delivery prices for a mixed box start at around the cost of a nice bottle of wine.
你可以在网上找到适合你的项目，每周一次的送货服务价格也就与一瓶不错的就差不多。
The mice were given generous doses of alcohol for three days - a dose being equivalent to around 18 units or a bottle-and-a-half of wine for a person.
研究人员给老鼠喝了三天大剂量的酒，一剂量对于人来说相当于大约18杯或一瓶半红酒。
Just poke some holes around the bottom of the empty container and bury it in the ground up to the bottle neck.
在空罐子底下扎几个洞，把它埋到土里， 齐瓶颈深，靠近植物。
When the boy was around two years old, the husband saw a medicine bottle left open one morning. He was late for work so he asked the wife to cap the bottle and keep it in the cupboard.
当这个孩子快两岁的时候，一天早上，丈夫看到一个药瓶被打开了，他上班要迟到了，于是他让妻子把药瓶盖好，放在橱柜里。
When the boy was around two years old, the husband saw a medicine bottle left open one morning. He was late for work so he asked the wife to cap the bottle and keep it in the cupboard.
当这个孩子快两岁的时候，一天早上，丈夫看到一个药瓶被打开了，他上班要迟到了，于是他让妻子把药瓶盖好，放在橱柜里。
应用推荐