Or, medical meetings where doctors tote around book bags, pens and identification badges emblazoned with drug company logos.
或者，在一些医学会议上，医生携带的书袋、笔及证章等都印有制药公司的标识。
A joke, a compliment, an engaging discussion about the latest film or book – these things add a little light to the lives of those around you.
一个笑话、一场赞美、一场关于最新电影或书籍的热烈讨论——这些东西在你周围的这些生命上增添一丝光亮。
He's busy touting his client's latest book around London's literary agents.
他正忙于向伦敦各文学作品代理人兜售他的委托人的一部新书。
I carried around a book and pretended to be reading.
我拿着一本书，假装在阅读。
She glanced around; found herself alone, and the next instant she had the book in her hands.
她扫视四周，发现自己孤身一人，下一瞬间她手里就拿着那本书。
Last week, my friend David came around with a new book.
上周，我的朋友大卫带着一本新书来访我家。
My book knowledge fell by the wayside as I thought about the basics of getting around, reading emails and talking with my classmates, I was often nervous at school, worried about whether the teachers would call on me in class and whether I'd understand their questions.
我一开始思考出行、阅读电子邮件和与同学交谈时，就会把书本知识置之脑后。我在学校里时常感到紧张，担心老师会不会在课上点我，担心自己能否理解老师的问题。
Imagine a book that never ends, a library with a million floors, or imagine a research project with thousands of scientists working around the clock forever.
想象一本永远不会有结局的书，一个有一百万层楼的图书馆，或者一个有着成千上万的科学家昼夜不停忙碌的研究项目。
Yet the cost of the device is around $150 – $300, and the price of each book is around $10.
但是，阅读器的价格大约在150刀到300刀之间，而每本书只要大约10刀。
I drew around the pictures in the scrap book and made tiny living worlds around the food and it has always stuck with me.
我满世界的寻找各种图片，从书中把他们剪下来，点缀在食物的周围，制作成小小的生活世界，他们充满了我的生活。
Non-residents must book in advance for a HK$39,000 (around $5,031) package stay in public hospitals - and only when extra beds are available.
非本地居民必须以39,000港元（约合5,031美元）的价格提前预订到公立医院住院，而且只有在有额外床位的时候才可以。
Tours last seven days and depart from Lima; book before you arrive and expect to pay around US$1000.
旅游团从利马出发，在当地呆7天；请在抵达利马前预订，预计花费1000美元左右。
Umberto Eco structured "the Name of the Rose" around a lost book which none of the characters had read, but about which each nonetheless had strong views.
乌姆伯托·艾科(umbertoEco)的《玫瑰之名》(the Nameof the Rose)是围绕一本遗失之书构思的，其中的人物没有一人读过这本书，但每个人却都对这本书有着坚定的见解。
I am currently on a journey around the UK doing research for my book, Eating for Britain.
为了给我的新书《吃在英国》寻找素材，最近我正在进行一次环英国旅行。
Who can say how long the coupon book has been around, but it needs an upgrade.
谁能说出多少时间的赠券书已经存在，但它需要升级。
Sometime around the year 700 a fellow named Eadfrith began to work on producing this book.
大约在公元700年，一个叫做伊德弗里斯的人开始编撰这本书。
In addition to amazing photos Mark's book tells the tales of his adventures studying ants around the world - and the trouble it got him into.
除了令人惊异的照片马克的书中还讲述了他的研究蚂蚁时的奇遇和他陷入的麻烦。
Likewise, your expertise will be taken more seriously if it is read in a book than Shared around a conference-room table.
同样，如果你的专业知识来自某些书本，这会比你在会议室里夸夸其谈更加有价值得多。
But then we realised that if you have been through the trouble of actually adding that book, why not we keep a list around of all the books you own?
但后来我们意识到，如果你真的有可能记不得那本书，那我们干嘛不给你所有的书列个清单呢？
Just imagining people traveling all around Bali with my book in their hands makes me smile.
一想到有人拿着我写的这本书在巴厘岛旅行，我就觉得很幸福。
Booking behavior has changed, however. Travelers will shop around more and wait for the best deal before they book.
然而，预订行为发生了变化：旅行者将更多地货比三家，等待最优惠的时机再预订。
I got the information from a book I'd had sitting around on my shelf for 20 years.
我从一本书上找到信息，这本书在我常坐的地方旁的书架上放了20年。
There is a good index, but jumping around is not what this type of book is for.
本书有很好的索引，但这类书籍不适宜跳跃性地阅读。
According to a survey of senior executives from 68 countries quoted in the book, around 90% see "cross-cultural leadership" as the biggest management challenge of this century.
书中写到对来自68个国家的高级经理人进行的一个调查，约有90%的被调查者认为跨文化领导力将是本世纪最大的管理学难题。
They began the book around 2003, not long after Mr. Rogoff lured Ms. Reinhart back to the I.M.F. to serve as his deputy.
他们在2003年开始写这本书，当时，距离罗格夫诱使莱因哈特重返货币基金组织担任其助手时间不长。
Credit card allows you to withdraw cash at any ATM machine around the world, rent a car, make purchases, book reservations.
你可以用信用卡在世界任何一台自动取款机上提取现金，租车、购物、预订服务。
They read an occasional book or moved around a stack of papers to look occupied.
他们在看闲书，或者不停的摆弄着一叠文件，为的是让自己看上去很忙的样子。
They read an occasional book or moved around a stack of papers to look occupied.
他们在看闲书，或者不停的摆弄着一叠文件，为的是让自己看上去很忙的样子。
应用推荐