They drank tea with a snack around 4 pm to avoid feeling hungry between lunch and dinner.
为了避免在午餐和晚餐之间感到饥饿，他们在下午4点左右边喝茶边吃点零食。
Security-related costs are equal to around 4% of private businesses’ sales.
安全相关支出大约相当于私营企业销售额的4%。
The CPU oscillates between idle state around 4% to 10-12% when it's in use.
使用时，CPU空闲状态的波动在4%到10- 12%之间。
Microsoft stands at 5% and AOL is hovering around 4%, according to eMarketer.
根据电子营销家的统计，微软的份额为5%，而美国在线保持在4%。
Please leave a message that I called and have him return call around 4 o' clock.
请留话说我打过电话给他，请让他四点左右给我回电话。
Around 4-6% of elderly people have experienced some form of maltreatment at home.
约有4%到6%的老人在家中受到某种形式的虐待。
The first he shot from around 4 meters away and the second he shot from 10 or so meters away.
第一张是4米开外，第二张约莫10米。
In the 1960s potential output accelerated to around 4% a year, largely because more women got jobs.
在上个世纪60年代时潜在产出增长到大约每年4%，很大程度上是因为更多的妇女参加了工作。
Even a 300-year-long drought around 4, 200 years ago made little impact on the mountain's ice fields.
甚至在约4200年前，一场长达300年的干旱都几乎没有影响到该山峰的冰原。
This left them with some 59, 000 women, around 4, 600 of whom had given birth to twins at least once.
他们找到了59000名女性的记录，其中4600名至少生育过一次双胞胎。
Economists forecast a drop of around 4% in 2009-a contraction twice as severe as in America and Europe.
经济学家预计2009年经济将约下滑4%——缩水程度是欧美的二倍。
Of these, WHO estimates that around 4 million were receiving antiretroviral therapy at the end of 2008.
据世卫组织估计，其中约有400万人在2008年底正在接受抗逆转录病毒治疗。
The founding Busch family now owns around 4% of the firm, and is reportedly somewhat divided over a sale.
公司建立者布施家族现拥有此公司的4%的股份，另据报道就出售问题上还存在些许分歧。
It fell to a six-year low of 3, 500 in early March this year but has now climbed to around 4, 500 points.
今年三月初，富时100狂跌至六年来最低的3500点，但现在已经重新爬升至约4500点。
But around 4, 000 websites are thought to have so far failed to transfer themselves to such new addresses.
但据悉迄今有近4000个网站未能成功转换到这些新网址。
Japanese residents were also glued to their televisions, despite the game starting around 4 a.m. local time.
日本人同样聚集在电视机前，尽管比赛开始时间已经是当地时间凌晨4点。
Excess mortality, defined as a greater death rate than normal, was around 4 in 1,000, or 0.4% of the population.
该超额死亡率，是大约1000人中有4人，或占总人口的0.4%(超额死亡率是指死亡人数超过正常节率)。
It may still be worth holding Treasury bonds yielding around 4% as a hedge against a sharp economic downturn.
在这种情况下，持有收益率4%左右的美国国库券来规避经济大幅衰退仍然是值得的。
Excess mortality, defined as a greater death rate than normal, was around 4 in 1, 000, or 0.4% of the population.
该超额死亡率，是大约1000人中有4人，或占总人口的0.4%(超额死亡率是指死亡人数超过正常节率)。
The unemployment rate was higher in this past decade (around 4-5 percent) than it was in the 1990s (1-3 percent).[5]
在过去的十年里，失业率大约占4%-5%，高于20世纪90年代的1%-3%。
Economists expect growth to accelerate slowly from around 4% this year, ensuring steadily rising living standards.
经济学家希望今年增长慢慢促进达到4%，保证稳步提高生活标准。
On Monday the yield on 10-year Italian sovereign bonds jumped from around 4% to 6% as investors dumped Italian debt.
上周一，投资者的抛售使得10年期意大利主权债券由4%上升至6%。
Around 4, 000 people a day visit the restaurant, which is operated as a non-profit entity under the brand Panera Cares.
这家餐厅在Panera Cares的名下，作为一个非营利实体运行，而现在，每天都有超过4000个人光顾这家餐厅。
The findings could mean that is evidence of living organisms on Mars around 4 billion years ago buried on the planet's surface.
该发现意味着约40亿年前生活在火星上的有机生命体可能掩埋在该星球表面之下。
A tuft of hair trapped in permafrost around 4, 000 years ago has yielded DNA for the first sequence of an ancient human genome.
发现于约4000年前的冻土中的一簇头发携带有一个古人类基因组的第一个序列的DNA。
Around 4, 000 people were evacuated from their homes as wildfires raged on La Palma, the fifth-largest of Spain’s Canary Islands.
由于森林大火在拉帕尔码肆虐，有大约4000人被从家转移。 拉帕尔码是西班牙加那利群岛中第五大岛。
Since 1900 this has been around 4% a year, according to Elroy Dimson, Paul Marsh and Mike Staunton at the London Business School.
据伦敦商学院的埃罗伊路•迪姆森（Elroy Dimson），保罗•马什（Paul Marsh）和麦克•斯丹顿（Mike Staunton）统计，自1900年以来风险溢价一直为每年4%左右。
Just above the main street of the small town — population around 4, 000 — the steaming buses exhale their cargo of enthusiastic shoppers.
在这个人口大约有4千人小镇的主道上，公共汽车里满是狂热的购物者从车上搬出他们的货物。
According to the big bang model, our universe is made up of around 4% of normal (atomic) matter; 22% dark matter and 74% dark energy.
根据大爆炸模型，宇宙构成中，常规物质(原子)只占4%，暗物质占22%，暗能量占74%。
That has left it especially vulnerable to the dire condition of the Spanish economy, which is expected to shrink by around 4% this year.
今年，西班牙经济预计下滑4%，面对如此恶化的国内经济，ElCorte ingles显得极为脆弱。
应用推荐