Later, after Elvis had finished his army service, she came to live with him in Memphis.
后来，当普雷斯利服役完毕，她就跟着他来到孟菲斯居住。
"The child is a dependent of a U. S. Army Service member deploying to Iraq," the CDC said in a statement.
CDC声明：“这名孩子是派遣去伊拉克的一位美国陆军成员的家属。”
It is possible that mandatory army service will be canceled so I don't have to take army service in the future.
这可能是因为义务役即将被取消，所以我未来并不需要当兵。
The administrative punishment of the army service is the legislative responsibility for those violating the law of army service to take.
兵役行政处罚是违反兵役法应承担的兵役行政法律责任。
The report also notes that young people who join the Army in wartime may have a greater risk tolerance than their civilian peers, leading to more risky behavior while in the service.
报告还提到，那些加入陆军的年轻人在战争期间，也许会比他们城里的同龄人有更加危险地忍耐力，导致在服役期间更多的危险行为。
The Australian Army will continue to use the Scan Eagle UAV that is currently in service in the Middle East.
澳大利亚陆军仍将使用当前在中东地区服役的“扫描鹰”无人机。
The more comprehensive view in the report may benefit the service if its numerous recommendations are accepted, said a former Army psychiatrist.
如果报告中的许多建议能被接受，报告中更加综合的观点也许对心理疾病的服务是有益的，一名原陆军心理咨询师说。
With his exemption from military service now void, he was conscripted into the army from 1951 to 1953.
随着免兵役期的失效，爱德华在1951到1953年期间应征入伍。
The advanced data network will extend the Global Information Grid and service Army operations in Germany.
这个先进的数据网络将会扩大在德国的全球信息栅格和陆军作战范围。
In societies divided by language, ending conscription means losing such benefits. It can mean other costs too: German charities lament that young men no longer do community service to avoid the army.
在语言不统一的社会中，取消征兵制度就意味着损失了那样的利益，同时也有别的代价：德国的慈善机构沉痛地表示，年轻人已不再为躲避参军而参加社区服务。
PM DSC-E is part of the Network Service Center Project Management Office, an organization of the Army Program Executive Office, Enterprise Information Systems.
PMDSC - E是网络服务中心项目管理办公室的一部分，是企业信息系统下陆军计划执行办公室的一个组织。
Too frail for military service, art student Steve Rogers volunteered for an experiment to create an army of super-soldiers.
故事梗概如下：由于身体虚弱不能杀敌报国，美术生史蒂夫•罗格斯志愿加入了一项实验计划——制造无敌战士。
To me, it's just as rewarding from a service perspective as my time in the Army.
而对我来说，通过服务得到的回报就和我的军旅生涯同样可贵。
However, he did not claim credit for himself and become arrogant, although he held a high post, commanding a big army, and had rendered outstanding service in defending the county.
李广虽然身居高位，统领千军万马，而且是保卫国家的功臣，但他一点也不居功自傲。
In 1940, Sam graduated from college, when shortly after the outbreak of World War II, Sam would apply to join the army, intelligence service in the army.
1940年，山姆大学毕业，当时第二次世界大战爆发不久，山姆便报名参军，在美国陆军情报部门服役。
Forrest Gump joined the Army for a tour of service in Vietnam.
阿甘参加了陆军并到越南服役，在那里认识了他的新朋友丹和巴布。
One in 20 thought SAAS - Software as a Service - stood for SpecialAviation and Army Squadron and six per cent believed it was an '80s pop band.
每20位受访者中便有一位以为SAAS代表特别空军和陆军分遣舰队，而不是软件即服务，更有6%以为是八十年代的流行乐队名称。
I enlisted in the Army Reserve in August 1980, not once thinking that I would retire with 22 years and seven months of continuous service.
我1980年8月开始入伍，不知一次想过我将在22年零7个月以后退役。
Optimizing the service progress and opening up the service range are the ways of enhancing the standard of giving service to the "Army" named officers and soldiers.
优化服务流程，拓宽服务范围，是我们提高姓“军”为兵服务的方法步骤。
In China, it is not system of compulsory military service. Not every people have to enlist the army.
中国并非义务兵役制，不是所有的人都必须参军。
Objective: Discuss the reasonable use and distribution of nursing manpower for better service for army men.
目的：探讨护理人力资源合理利用、配置，更好的为广大官兵的健康服务。
The tourist guide service is the key service among the tourism business. Tourist guides are an important component of the great travel service army.
占旅行社员工数量一半的导游员的服务是各项旅游接待服务中最为重要的服务。
On the AirLand battlefield, they provide the Army versatility and strategic flexibility through their capacity for rapid deployment. The battalion possesses limited combat service support assets.
它能在“空地一体”作战的战场上迅速展开，因此使美陆军具有多种适应能力和战略机动性。
Officially sanctioned by the 14th Air Force Association and primarily funded by Chinese American veterans of the Army Air Forces' 14th Air Service group and the Army's 987th Signal Company.
是由飞虎14航空协会正式批准和由陆军航空兵第14空军勤务队和第987特别通讯营的中美老兵集资修建的。
Officially sanctioned by the 14th Air Force Association and primarily funded by Chinese American veterans of the Army Air Forces' 14th Air Service group and the Army's 987th Signal Company.
是由飞虎14航空协会正式批准和由陆军航空兵第14空军勤务队和第987特别通讯营的中美老兵集资修建的。
应用推荐