If you are lucky enough to see the bridge with its two arms open high in the air, you will never forget it.
如果你有幸看到这座桥张开双臂高举在空中，你将永远不会忘记它。
When you have your arms open and you put down your side, the gap is there.
当你将你的手臂打开并且在体侧放下，间隙就在那。
In this paper, a technological way of raising mine-sweeping arms open up probability of thoroughfare is explained by using of Monte Carlo method.
该文运用蒙特卡罗计算法说明提高扫雷武器开辟通路概率的技术途径。计算表明，开辟通路概率与射击密集度存在最佳匹配。
The curved davit arms extended over the open portion of deck.
弯曲的吊艇架臂在甲板的空地上方展开。
This is partly because suppliers buy most of their energy from their own generating arms, rather than on the open market.
导致此结果的部分原因是供应商会从本公司生产部门购买燃料，而不是从公开的市场购买。
Then the queen was permitted to answer, but she remained hard, and said, "No, I did not open the forbidden door;" and the Virgin Mary took the new-born child from her arms, and vanished with it.
王后仍然回答：“没有，我没有打开那扇门。”圣母只好又从她怀里夺过孩子，带着他回天国去了。
Even little Rachel seems altered, though she smiles when she sees me, pushes the door open, and runs into my arms.
就连小拉舍尔也是一样。虽然小拉舍尔见了我微微笑，开了门，我把她抱了起来，吻了她一下，但我心里仍旧忐忑不平。
Rather than saying, 'Your body is doing weird things,' it would be more helpful if they said, 'Open your arms more.'
不要说那种大而空的东西，像什么‘你的肢体语言很乏味，’这没什么用，最好是说，‘你的手臂可以多摆动点。’
"I held her in my arms, but she didn't speak to me - didn't even open her eyes," he said.
“我把她抱在我的怀里，但是她不跟我说话，甚至连眼睛都不睁开”他说。
Once a new treaty is enacted, Mr. Obama wants to open talks to cut arms more deeply.
一旦新的条约开始执行，奥巴马希望可以就更大范围的武器削减开展对话。
I lifted Hareton in my arms, and walked off to the kitchen with him, leaving the door of communication open, for I was curious to watch how they would settle their disagreement.
我把哈里顿抱起来，带着他走到厨房去，却把进出的门开着，因为我很好奇，想看看他们怎么解决他们的不愉快。
Much to her delight, the new clothes accepted her with open arms!
让她非常高兴的是，新衣服们都热情地欢迎她！
Truth is, the best ideas don't come all at once. They aren't accepted with open arms. And they never, and I mean never, come without high stakes.
事实上，最好的主意不是一下子来临的。擎着的双臂无法接纳他们。而且他们永远，我的意思是永远，不会来临如果没有高的代价。
The team welcomed Vanessa with open arms and soon got used to seeing us cuddling on the steps, slobbering over each other.
球队热情地欢迎了瓦妮莎，他们很快就习惯看我们在台阶上搂搂抱抱、彼此亲热了。
If you show signs of nervousness, like crossing your arms, or clutching your hands in front of your stomach, your audience will sense your trepidation and be less open to your message.
如果你显示出紧张，像交叉双臂，或把手放在胃部，听众会感觉到你的恐惧并会减少接收你的信息。
To assume alien civilizations will be friendly and welcome us with open arms seems grossly naïve.
如果认为外星智慧生命会非常友好的敞开胸怀欢迎我们，那真是天真的想法。
Most likely you were welcomed with open arms, introduced to co-workers and supported as you eased into your role.
大部分人都会欢迎你的到来，向你介绍同事，在工作上支持帮助你。
The leading studios have beefed up their foreign-sales arms and learned how to market films that open at roughly the same time all over the world.
摄影棚的领导已经让他们的国外销售部门加强学习如何销售全球同步首映的电影。
So far, Iran isn't responding with open arms to Obama's offers.
到目前为止，伊朗方面对奥巴马的出价反应冷淡。
Wives add spice to the mix, and, finally, the next generation is surprised to find that the latest ideas from our state's land grant institution are not always met with wide open arms.
妻子们会火上浇油，最终，这年轻的一代惊讶的发现国家的津贴机关最近提出的想法并非总是收到欢迎。
They aren't accepted with open arms.
擎着的双臂无法接纳他们。
He warned, "at the suitable time, we will open the arms depot so all Libyans and tribes become armed, so that Libya becomes red with fire."
他警告道，“在合适的时机，我们会打开武器库武装所有的利比亚人和部落，使利比亚成为红色武装。”
My tears fell on the open book and smudged the ink while my arms wrinkled the corners of the once crisp and white pages.
眼泪落在了展开的书本上，上面的钢笔字变得一片模糊，而我的胳膊把以前崭新的白纸边压得皱皱巴巴的。
Well I need not have worried I was welcomed back with open arms and after three months was invited to live in the ashram.
然而，我并不需要如此担心，欢迎我回来的是热情敞开的臂腕，过了三个月之后我被邀请住在静室。
Well I need not have worried I was welcomed back with open arms and after three months was invited to live in the ashram.
然而，我并不需要如此担心，欢迎我回来的是热情敞开的臂腕，过了三个月之后我被邀请住在静室。
应用推荐