Richard Armitage praised the efforts of Bulgaria and Romania to help.
理查德·阿米蒂奇对保加利亚和罗马尼亚提供的协助表示赞扬。
Richard Armitage (Captain America: The First Avenger) as Thorin Oakenshield
理查德·阿米蒂奇（美国队长：复仇者）扮演梭林·橡木盾
Mr Armitage said that it was an accident, and no one was charged with the leak.
阿米·塔吉称泄漏是一次无意事故，因此并没有人遭到指控。
But Mr Armitage also emphasised that no decision would be made until October, the month before the NATO summit in Prague.
但是阿米蒂奇在一个月前的北约布拉格会议上说谁会被接受，要到10月份才知道。
Your volume quotes my predecessor Rich Armitage, "Nobody, including the leadership with China knows how it's going to come out."
你们的报告援引我的前任里奇·阿米蒂奇的话说：“任何人，包括中国领导层，都不能断定将来的结局。
The miniseries transformed Richard Armitage from a little-known stage and screen actor into one of Britain's leading heartthrobs.
这部连续剧使理查德·阿米蒂奇从一个默默无闻的舞台剧兼电影演员成为英国最重要的万人迷之一。
Mr. Armitage will be accompanied to Syria and Jordan by William Burns, the Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs.
随同阿米蒂奇访问叙利亚和约旦的有负责近东事务的助理国务卿伯恩斯。
One measure of which route she intends to take will be her choice to succeed Mr Powell's loyal lieutenant, Richard Armitage, who also resigned this week.
赖斯何去何从，一个重要的衡量尺度就是看她会用谁来接替也在本周辞职的鲍威尔的忠实副手——常'务副国务卿阿米蒂奇。
This time the Rambert Dance Company presented four of the best pieces from its repertoire in China from renowned choreographers including Karole Armitage Hans van Manen and Rafael Bonachela.
这次兰伯特舞蹈团在中国演出了其最经典的四个节目，它们是由知名舞蹈编导家卡罗-阿密迪奇、汉斯-冯-马能及拉非尔-伯纳·切拉进行编导的。
This time the Rambert Dance Company presented four of the best pieces from its repertoire in China from renowned choreographers including Karole Armitage Hans van Manen and Rafael Bonachela.
这次兰伯特舞蹈团在中国演出了其最经典的四个节目，它们是由知名舞蹈编导家卡罗-阿密迪奇、汉斯-冯-马能及拉非尔-伯纳·切拉进行编导的。
应用推荐