Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle.
国会已经同意重新考虑其对本次武装斗争的态度。
The guerrilla forces will not agree to lift the armed struggle.
游击队不会同意停止武装斗争。
The factor which necessitated the armed struggle still exists today.
使武装斗争成为必要的因素，今天依然存在。
"The Colombian guerrillas don't have a future through the armed struggle," he said.
“哥伦比亚游击队通过武装斗争是没有前途的”，他说。
However, stressing armed struggle does not mean abandoning other forms of struggle;
但是着重武装斗争，不是说可以放弃其他形式的斗争；
All other methods failed us; we could only win our liberation through armed struggle.
其他方法都不起作用，我们只能通过武装斗争来争取解放。
Actually, in the 1970s I believed that we could change the world through armed struggle.
事实上，在70年代我确实相信武装斗争可以改变世界。
In order to restore the national rights of return, the Palestinians embarked on armed struggle.
为了恢复民族权利，重返家园，巴勒斯坦人开始了武装斗争。
For eighteen years our Party has gradually learned to wage armed struggle and has persisted in it.
十八年来，我们党是逐步学会了并坚持了武装斗争。
Since then, the beginning of the Palestinian opposition to Israel's invasion of the armed struggle.
从此，巴勒斯坦开始了反对以色列入侵的武装斗争。
The NMSP leaders say they will continue their armed struggle until the Mon people obtain their freedom.
新孟邦党领导人说，他们将继续武装斗争，直到孟族人民获得自由。
Many get by on less than one dollar per day, fuelling an armed struggle and unrest that has upset oil production since 2006.
许多人每天靠不到一美元过活，自从2006年为武装斗争和动荡不安供以燃料已经扰乱了石油产量。
No-one in the opposition really believes it will work, but if not, we are being left with one scenario only—an armed struggle.
在反对阵营中，没有人会真的相信这能起作用的，但要是这不起作用，我们就只会被抛进一个场景——武装抗争。
We express the hope that a climate conducive to a negotiated settlement will be created soon so that there may no longer be the need for the armed struggle.
我们希望，不久将会出现一种有利于通过谈判解决问题的局面，这样就可以刀枪入库马放南山了。
Whether we get what conclusions, it is certainly not our armed struggle to establish the liberation of Europe, nor is it a necessary condition for lasting peace in Europe.
不论我们从中得到什么结论，这肯定不是我们进行武装斗争所要建立的解放的欧洲，也不是一个具有永久和平必要条件的欧洲。
Furthermore, after doing research and thinking about various things while shooting United Red Army, I finally realised that it's impossible to change anything through armed struggle.
在拍摄联合赤军实录的过程中我进行了大量相关研究和思考，最终意识到武装斗争是不可能带来改变的。
A. to engage in armed struggle. I did so because there was no alternative for those who would not bend the knee, or turn a blind eye to oppression, or for those who wanted a national republic.
我之所以那样做，是因为，对那些不愿意屈膝低头的人们来说，对那些不愿意对压迫视而不见的人们来说，对那些希望民族共和的人们来说，没有其他的路可走。
To this end, we must strengthen the Party's organization and its armed forces, and mobilize the whole people for resolute struggle against capitulation, a split and retrogression.
为达此目的，就要巩固党的组织，巩固党的武装力量，并动员全国人民，进行反投降、反分裂、反倒退的坚决的斗争。
It was the beginning of our armed guerilla struggle.
这是我们武装游击战的开端。
The third indispensable condition for establishing a base area is the use of all our strength, including our armed forces, to arouse the masses for struggle against Japan.
和建立根据地不可分离的第三个条件，就是用一切力量，包括武装部队的力量在内，去发动民众的抗日斗争。
They hold that science is what people are armed with to struggle for freedom, the first productive force and the concentrated embodiment and principal symbol of advanced productive force.
认为科学是人们争取自由的一种武装，是第一生产力，科学技术是先进生产力的集中体现和主要标志。
They hold that science is what people are armed with to struggle for freedom, the first productive force and the concentrated embodiment and principal symbol of advanced productive force.
认为科学是人们争取自由的一种武装，是第一生产力，科学技术是先进生产力的集中体现和主要标志。
应用推荐