But official statements now refer to "an armed group" of professional marksmen.
但是现在官方声明指“的武装集团”的专业神枪手。
The unidentified armed group used guns to force the Chinese crew to increase speed sailing towards Thailand.
不明武装用枪逼着中国船员加足马力向泰国驶去。
Carrying only water and a ruby-filled money belt for the last person standing, Wes must outsmart the heavily armed group that has paid to kill him.
只携带水和红宝石填充钱带过去的人站立，韦斯必须智取已支付给杀了他的全副武装团体。
Carrying only water and a ruby-filled money belt for the last person standing, Wes must outsmart the heavily armed group that has paid to kill him.
仅携带水和红宝石充钱带最后一个人站着，韦斯必须智胜全副武装集团已经支付给杀了他。
Armed with crowbars and the occasional hand winch, the group rescued about 1,500 artifacts from around the city.
小组配备好撬棍和临时手摇绞车，从城市各个地方抢救了大约1500件历史文物。
Sendero Luminoso is the main armed opposition group in Peru.
光明之路是秘鲁主要的武装反对组织。
The mise-en-scène chosen by the leaders of ETA, the armed Basque separatist group, for their video declaration yesterday was very familiar.
巴斯克武装分离主义集团“埃塔”（ETA）组织的领导人昨天发布视频声明时所选用的现场布景非常眼熟。
Two identically dressed chiefs of the armed Basque separatist group sat on either side of her, the group's menacing axe-and-serpent symbol pinned to a wall behind them.
两位巴斯克分列主义者小组的首领分站在她身后两旁，全副武装，衣着相同。在他们身后的墙壁上，固定着该小组那印有斧子和大蛇的象征性标志，虎视眈眈。
On November 9th a small group of armed men drove up to Mr Ramos’s modest family home in Valencia, arguably Venezuela’s baseball capital, which sits 150km west of Caracas.
11月9日，一小伙武装男子驾车直奔加拉加斯（Caracas）以西150公里、可以说是委内瑞拉棒球之都的巴伦西亚（Valencia）。
The armed factions (38 at the latest count, roughly one for each ethnic group), have varied and shifting goals.
武装派别(最新统计，按大约每个民族1个派别计算，有38个)具有不断变化的各种目标。
However, at the perimeter of harbours, you'll often find a curious group of people standing around in waterproof clothing, armed with binoculars and pads.
然而，在海湾的围墙边，你还是常能看到一群好奇的人穿着防水服、手持望远镜、身边放着一沓垫子站在那儿。
On a mountain road outside the valley, a group of contractors and their heavily-armed security escorts were clearing the road of debris.
山谷外面的山路上，在武器精良的安全护卫的保护下，一群承包商正在清除散落在道路上碎片，那是他们一辆汽车的残骸。
A group of armed guards have arrived and are waiting outside the gate.
一队武装警卫抵达并守卫在牢房区大门处。
Armed with crowbars and the occasional hand winch, the group rescued some 1, 500 artifacts from around the city.
“协会”凭着手中的撬棍，偶尔带上一辆手摇绞车，从城市各个角落抢救了大约1500件宝物。
The bandit in a typical Western movie rides a horse and goes armed. Either alone or in a group.
在经典的西部电影中，强盗总是一个人或者一群人拿着武器骑着马。
Earlier this week, a small group of protesters who gathered to question Museveni's eligibility for office were met by around 200 armed riot police in Kampala.
本周早些时候，一小批抗议者聚集在坎帕拉，质疑穆塞韦尼是否有资格继续当政，结果遇到大约200名武装防暴警察。
The peaceful meeting ended when the company sent out a group of angry men armed with sticks to fight with the citizens.
鈂当公司派出一批手持棍棒的、愤怒的人群和市民格斗时，和平会议中止了。
Eyewitnesses said a group of armed men stormed the hotel where the men were staying and took them away at gunpoint.
目击者称，一群武装人员冲入他们入住的宾馆，用枪指着把他们带走。
This group is armed, trained and directed by Israeli by officers.
这个组织由以色列军官直接进行武装、训练和指挥。
This was the case: it seemed as if she were surrounded by a group of armed people whose spears all pointed outwards.
情况是这样的，好像她被一群全副武装的人围着，他们的矛尖是向外的。
Police in France are looking for a group of armed masked men who stole four famous paintings from a museum in broad daylight.
一伙戴面具的人竞在光天化日之下从一家博物馆偷走四幅名画，法国警方正对此展开搜寻。
In two liberated areas in north China, he Shared the dangers hardships of the troops and people, and accompanied small "armed work group" in extremely perilous sallies far behind the enemy lines.
在华北的两个解放区，他与普通的人民和士兵一起，甘苦与共，艰险饱尝，甚至参与了极其危险的武工队敌后捕俘除恶行动。
In two liberated areas in north China, he Shared the dangers hardships of the troops and people, and accompanied small "armed work group" in extremely perilous sallies far behind the enemy lines.
在华北的两个解放区，他与普通的人民和士兵一起，甘苦与共，艰险饱尝，甚至参与了极其危险的武工队敌后捕俘除恶行动。
应用推荐