After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
吃过早饭，两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下，开始闲聊起来，同时翻看报纸；他们除了消磨时光无事可做。
They made themselves comfortable in armchairs and waited patiently.
他们舒服地坐在扶手椅上，耐心地等待着。
He eased himself into one of the armchairs.
他小心地坐到扶手椅里。
It is so easy to sit in our armchairs watching others working.
坐在椅子上看别人工作是多么容易啊。
It is so easy to sit in our armchairs watching others working.
躺在扶手椅中旁观他人干活再舒心不过了。
The place looked pretty flash with stylish mirrors and pink armchairs.
地方很不错，看起来很摩登。
We were sitting on sofas and armchairs after our dinner and present-opening.
饭后我们正坐在沙发和扶手椅子上。
He sat low in one of Perkins's old armchairs, feeling more humiliated by the moment.
他低低地坐在珀金斯的旧扶手椅上，此刻感觉更加羞耻。
Google pampers its employees by offering them massage armchairs and billiard tables at work.
谷歌公司十分宠爱员工，工作中为他们提供按摩椅和台球桌。
There are some armchairs and a stereo in the living room. There are some pictures on the wall.
客厅里有一些扶手椅和一台立体声音响。
Shore photographed armchairs, faded lampshades, bedspreads, curtains, even the food he ate every day.
肖尔拍摄了扶手椅，褪色的灯罩，床罩，窗帘，甚至他每天吃的东西。
A tea table is between the TV set and the couch. Near the TV set, there is a table and two armchairs.
茶几就放在电视和沙发的中间。电视机旁边，有一个桌子和两把椅子。
The need of either a divan or armchairs at the interior of the particular room is decided accordingly.
沙发或扶手椅的需求都依据每个房间的内部特点来决定。
There was a huge upholstered couch, some deep leather armchairs, and a library table heaped with magazines.
有一张很大的弹簧床，几张高背扶手皮椅，一张书桌上堆满了杂志。
Wine-lovers can gather round wooden tasting tables, or sit in low winged armchairs to sample a glass or two.
红酒爱好者可以聚集在木制的品酒桌旁，或坐在低靠背的座椅上，慢慢品上两杯。
You call TV tacky but we still have to pull people out of their armchairs and coax them into watching a film.
你觉得电视俗气，但是我们还是不得不尽力把人们拖离他们的扶手椅，拽着他们去看电影。
Zyama had placed two leather armchairs in front of his desk, but only the smaller of the two had consented to sit.
季曼在他的大班台前放了两张皮扶手椅，但只有那个小个子坐了下来。
Around half of Natuzzi's sales are in America, where prices of high-quality sofas and armchairs have tumbled.
Natuzzi的公司产品大约一半销往美国，那里的高档长沙发与单人沙发价格已大幅下降。
Reporters are shepherded into a wood-panelled conference room with soft armchairs, a long table and a wall-mounted screen.
记者们被带到一间木质装潢的会议室，坐着柔软的扶手椅，面前是长长的桌子，墙壁上则挂着显示屏。
She said strange men burrowed into the apartment after dark, right through the door, the chest of drawers and the armchairs.
她说，有些奇怪的男子趁着天黑穿过大门，衣柜和扶手椅子，潜入她的公寓。
The lounge has comfortable leather armchairs and the air-conditioned compartments are spacious, with washrooms fitted with showers.
休息室里有舒适的皮扶手椅，有空调的卧铺间很宽敞，带有配备淋浴的卫生间。
We were all seated, with discreet distances between each, in huge Victorian armchairs facing the blazing flames of the log fire.
我们都坐在面向炽热的炉火的维多利亚式靠背椅上，彼此间保持一定距离。
If wind turbines, armchairs and hotels don't grab you then check out this mega yacht "a", designed for billionaire Andrey Melnicheno.
如果风力涡轮扶手椅和酒店对你没吸引力，那可以来看看这个巨型帆船“A”，它是专门设计给亿万富翁AndreyMelnicheno的。
We also bought two big cane armchairs. In the hot summer, we would turn on electric fans and enjoy relaxing moments in the chairs.
我们还买了两张大藤椅，每当盛夏来临，我们便会打开电扇，躺在椅子上休息。
A large oval table is in the center of the room. Twenty armchairs are around the table on which fruits and mineral water are placed.
房间的中央有一个大大的椭圆型围台，二十把扶手椅拱卫于周围，桌上摆满水果和矿泉水。
Casual furniture helps to emphasise the relaxed feel of the living area, with upholstered armchairs surrounding a lowered dining table.
休闲家具帮助我们加强生活区休闲的感觉，比如围绕着低矮的餐桌摆放了一些沙发椅。
In the room were a couple of armchairs, a child's crib, a table and a child's table and a little chair, on which Prince Andrey was sitting.
房间里摆着一张儿童床、两只箱笼、两把安乐椅、桌子、儿童茶几，还有一把安德烈公爵正坐着的小椅子。
Patrons lounge in stylish leather armchairs and sofas, and the barmen chisel the ice by hand, carving ice balls that slowly melt into your whiskey.
客人们倚靠在时髦的皮制扶手椅和沙发里，而酒保们则用手工凿制冰块，让它们能够缓缓地融化在你的威士忌里。
Gently flared arms and back, tapered legs and simple lines reinforced with piping along its edges give the sofa and armchairs a timeless quality.
扶手及椅背作微微抛物式的曲线，配合下窄的木脚及全捆边设计，令这系列的梳化或扶手座椅成为时尚的经典。
Gently flared arms and back, tapered legs and simple lines reinforced with piping along its edges give the sofa and armchairs a timeless quality.
扶手及椅背作微微抛物式的曲线，配合下窄的木脚及全捆边设计，令这系列的梳化或扶手座椅成为时尚的经典。
应用推荐