Traders say that the armada of super-tankers that were earlier this year storing oil at sea has disbanded and stocks are beginning to drop noticeably onshore too.
交易员表示，今年早些时候用来在海上储存石油的大批超级油轮已经散去，陆上库存也正开始显著减少。
This armada of robots will be our eyes, ears, arms and legs in space, in the air, and on the ground, capable of responding to their environment without us, to explore and embrace the unknown.
这个机器人舰队将是我们的眼睛、耳朵、手臂和腿，它们分布在太空中、大气层内，以及地面上，在没有我们的情况下也可以对自身所处的环境做出反应，接近并探测未知世界。
Spain used to be famous for its strong armada.
西班牙曾以其强大的舰队而著称。
Leading that grand Armada were the minesweepers.
这支浩浩荡荡舰队的先锋是扫雷舰。
Spain's power decayed after her Armada was destroyed.
西班牙的无敌舰队被毁灭后，它的势力就衰退了。
But the idea of creating a nuclear Armada continued to exist.
但是建立核舰队的愿望依然存在。
Earth had prepared for a showdown, building the greatest Armada of all time.
地球建造了历来最庞大的太空舰队准备一决雌雄。
The sun is under scrutiny as never before thanks to an Armada of space telescopes.
多亏了一打的太空望远镜，太阳活动能够被细致地观测记录下来。
At Armada Asia, we bridge the gap between cultures, continents, ideas and business.
雅达公司致力于在各大洲之间建立起文化交流和商务往来的桥梁。
The Armada , commanded by the duke of Medina - Sidonia, consisted of about 130 ships .
无敌舰队的指挥官为梅迪纳-西多尼亚公爵，率有一百三十艘舰船…
The Spanish Armada is a fleet of ships and its mission is to land soldiers on English soil.
无敌舰队远航的任务就是将作战的士兵运送到英国的土地上。
The clouds sailed, an Armada of floating shadows unmoored against the sky, charting an easterly course.
云彩起航了，像一只游弋着的舰队，重重舰影倒映在天空里，正在向东航行。
Including the landing craft carried on board, the combined Allied invasion Armada numbered up to 6,000 ships.
包括船上的登陆艇在内，进攻的盟军联合舰队拥有6,000多艘船只。
The Allies assembled a gargantuan naval Armada, from battleships and destroyers to landing craft and coasters.
同时盟军集结了大批的海军舰艇，从战列舰、驱逐舰到登陆艇、小船。
Hobbes was born in 1588, the year that the English naval forces drove back the invasion of the famous Spanish Armada.
霍布斯出生在1588年，这一年也是英国海军，击退著名的西班牙无敌舰队的一年。
Photo made by a Naval Photographer, who flew over the Armada of Navy and coast guard vessels in a Navy search plane. (ap Photo).
一名海军摄影师搭乘海军搜索飞机，飞越海军舰队和海岸警卫队船只，从空中拍下这张照片。
Spanish Armada: Great fleet sent by Philip II of Spain in 1588 to invade England in conjunction with a Spanish army from Flanders.
西班牙无敌舰队：1588年西班牙国王腓力二世为会同西班牙陆军从法兰德斯入侵英国而派遣的庞大舰队。
Many wondered what the Germans would think when they caught sight of the allied Armada, the largest fleet that had ever put to sea.
许多人都想得知，德国人看到同盟军舰队——有史以来投入海战的最大舰队——的时候会作何感想。
After a spike in pirate attacks in the Gulf of Aden in the fall, 18 countries contributed warships to an Armada to police the region.
在去年秋天亚丁湾的海盗活动剧增之后，18个国家派遣军舰组成舰队来维护当地的治安。
"News ballads", which spread news in the form of popular songs, covered the defeat of the Spanish Armada in 1588, among many other events.
“新闻之歌”——即用流行歌曲的形式传播消息——报道了1588年西班牙无敌舰队的惨败，以及其他许多事件。
Each battle group of his Armada was named after a Yuuzhan Vong deity; only Yun-Shuno, Yun-Lingni and Yun-Ne 'shel were not honored in this manner.
他的舰队中的每一个战斗群都以一位遇战疯神祗的名字命名，只有云-舒诺，云-林尼和云-内舍尔没有享受到这一荣誉。
Rogue Squadron was then pressed into service striking at a secret Imperial Armada, infiltrating the fleet aboard captured and modified TIE fighters.
就在这时，侠盗中队奉命驾驶缴获后改装过的TIE战斗机混入一支帝国秘密舰队发动奇袭。
He has thrown the full might of his company's resources at the problem, sending 2,500 people to help with the clean-up and chartering a sizeable Armada.
他已经最大限度的调动公司资源处理这个问题，派出2500人协助清理油污，并包下了一支庞大的船只。
A major port, it was the embarkation point for the fleet that fought the Spanish Armada (1588) and for Drake, Raleigh, and several other early explorers. Population, 250,300.
英国的一个主要港口，曾是迎战西班牙无敌舰队的英国舰队的出发点(1588年)，也是德雷克、罗利和其他两位早期探险家出发地。
We are currently working to integrate the radars on these platforms with the Spanish Navy's newly developed SCOMBA (Sistema DE Combate DE los Buques DE la Armada) combat management system.
我们目前正在努力把雷达系统融入西班牙海军新开发的SCOMBA作战管理系统。
In 1944, Chen Bulei received reliable intelligence information, sent from Shanghai by Tang Shengming, that Japan was reorganizing all its remaining battle-worthy warships into a new Armada.
1944年，陈布雷从上海唐生明那里得到可靠情报，日本正将其所有尚存能够作战的战舰组成一个新的大舰队。
In 1944, Chen Bulei received reliable intelligence information, sent from Shanghai by Tang Shengming, that Japan was reorganizing all its remaining battle-worthy warships into a new Armada.
1944年，陈布雷从上海唐生明那里得到可靠情报，日本正将其所有尚存能够作战的战舰组成一个新的大舰队。
应用推荐