Slowly, almost reluctantly, she placed her arm with apparently unaccustomed affection around her mother's shoulders and gently guided her back into the crowds.
慢慢地，几乎是不情愿地，她用显然不自然的、饱满深情的手臂搂住母亲的肩膀，轻轻地引导她回到人群中。
He took his cap from under his arm with a flourish and pulled it low over his eyes.
他挥手从腋下取出帽子，拉低帽檐盖住眼睛。
If it is too cold, cover the arm with cloth first.
如果天气太冷，先用布盖住手臂。
The Hatter looked at the March Hare, who had followed him into the court, arm-in-arm with the Dormouse.
帽商看了看三月兔，三月兔挽着睡鼠跟着他进了法庭。
In the scramble to swap gas-guzzlers for smaller vehicles, residual values collapsed, leaving GM's finance arm with huge losses on cars returned after lease.
在将耗油量大的汽车换成小型车的争夺中，剩余价值大幅缩水，使得通用汽车的金融部门在汽车租赁后的退货上蒙受巨大损失。
Dynamics and control in a moving flexible robot arm with variable sections are studied.
本文研究柔性变截面滑移式机械手的动力学与控制。
"This is a terrible woman," thought Polly. "She's strong enough to break my arm with one twist."
“这是一个可怕的女人，”波莉想，“她太有劲了，稍稍一打就会把我的手臂弄断。”
So imagine, if you will, that I'm stroking your arm with this feather, as I'm stroking my arm right now.
如果你愿意，想像一下，我正用这个羽毛轻抚你的手臂，就像我现在轻抚自己手臂一样。
Attach brass valve arm to plastic valve arm with thumbscrew provided. Make sure serrations mesh properly.
用所提供的翼状螺丝将黄铜阀门臂附加到塑料阀门臂上。确保锯齿啮合适当。
They write your race number on your arm with a marker, and I had them add the words Thank you, donor family.
他们用彩笔在选手的手臂上涂上比赛号码，我让他们加上“Thankyou,donor family(感谢捐献者及其家属)”这句话。
He touched his wife's arm with that finger, indicating to her that he wanted her to call the engineers again.
他用这根手指碰了一下妻子的胳膊，让她去打电话，把工程师重新召集起来。
These often rely on the ultrasonic probe being connected to a manually operated scanning arm with the position being encoded.
这些通常根据由手动操作的扫描杆连接的超声波探针和译码器确定的位置来绘制。
The wrapper arm with the fulcrum shaft in coilers must be fitted firmly to feedback precisely the angle movement of the wrapper arm.
为准确反馈卷取机助卷辊支臂角位移，支臂与轴必须牢固联接。
The design of die structure has much influence on shape dimension and precision of the formed crank-arm with a non elliptical section.
对于非椭圆截面曲臂的大型曲轴，其模具结构设计对曲轴成形后的形状尺寸精度影响极大。
Stainless steel wash arm with specially shaped nozzles having large openings and arranged to effectively direct water jets to all ware surfaces.
洗涤水槽过滤网孔大大小于洗涤碰嘴，保证了不锈钢喷嘴系统永不堵塞。坚固耐用，容易清洗。
For a blood test usually a small amount of blood is taken from the patient's arm with a needle. The blood is collected in tubes and sent to a lab.
血液检查时，医生从用注射针从病人胳膊上抽取很少量的血，然后将血收集到试管中，并送到实验室进行检查。
This paper expounds the design method of the rocker arm with low rotating inertia and rotating inertia measuring method of the special rocker arm.
本文论述了低转动惯量摇臂的设计方法及异形摇臂转动惯量的测试方法。
The robot arm actuated by pneumatic muscles is one kind of the robot arm with good compliance and it is superior to other robot arms in some cases.
气动肌肉驱动的机器人手臂是一类具有良好柔顺性能的机器人手臂，在很多应用领域具有突出的优势。
Alternating drills that emphasize heavy usage of the throwing arm with those that are less stressful provides some protection against excessive wear and tear.
交替练习，需要使用投掷臂的练习与那些压力较小的练习交替，提供了一些保护，防止过度磨损和撕裂。
Analyzed the technologies of remote control on the robot arm with the network, and introduced the design of network remote control system and the total structure.
分析利用远程网络对机械臂进行远程控制的主要技术，并介绍远程控制系统的设计方法和总体结构。
Operators of Dragon Runner SUGV have the ability to add tracks for maximum mobility and a manipulator arm with rotating shoulder, wrist, and grippers for dexterity.
操作人员可以为“龙信使”安装履带以提高移动能力，此外，还可以为机械臂安装可旋转肩部、手腕和夹子的部件，以提高灵活性。
Meaning hanging the whole arm with the support of the finger resting on the fingerboard. this is the natural weight not the negative weight from the hand or finger.
意指整个（左）手臂依靠停留在指板上手指的支撑悬挂于琴下，指力等同于手臂自重，而非手指或手的附加施力。
Sophie, who has worked on special effects for films, designed James a bespoke metal arm with an attached plastic articulated hand worked by muscles in his shoulders.
索菲是研究电影特效的，为詹姆斯量身定制了金属手臂，关节部分由塑料制成，肩部肌肉控制指节。
However, assistant devices are needed to construct joint or arm with PMA, which increases the volume and weight. This makes the structure bigger and the control more difficult.
但是PMA还需要其他辅助机构才能构成关节和手臂，使用中增加了体积、重量，也给结构设计和控制带来不便。
France's CMA CGM, the world's third-largest container shipping line, is to take its first step on to public equity markets by merging its Global Ship Lease arm with a listed shell company.
世界上第三大集装箱海运公司——法国的CMACGM(达飞轮船)开始了他走向公开市场的第一步，将它的分公司环球租船（GlobalShip Lease）注进了一个上市的壳公司。
He touched his wife's arm with that finger, indicating to her that he wanted her to call the engineers again. Then he used the same method of tapping her arm to tell the engineers what to do.
他用手指碰了一下妻子的胳膊，就是在告诉她，他想让她去喊工程师，再用同一方法轻拍她的胳膊，告诉工程师去做什么。
She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.
她使劲儿拽着哈特的胳膊把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。
With these words Mr. Sesemann took his friend's arm and walked about with him to talk the matter over.
赛赛曼先生一边说着，一边拉着他朋友的胳膊，和他一起走来走去，讨论这件事。
With these words Mr. Sesemann took his friend's arm and walked about with him to talk the matter over.
赛赛曼先生一边说着，一边拉着他朋友的胳膊，和他一起走来走去，讨论这件事。
应用推荐