She raised her arm up to fend branches from her eyes.
她抬起胳膊将树枝从她眼前挡开。
He raised his arm up to fend branches from his eyes.
他举手将树枝从他眼前档开。
Inhale as you lift your right arm up and, bending the elbow, exhale and take the left foot.
右臂向上同时吸气，弯曲肘，呼气，拿起左脚。
The guerrilla leader sprang on the enemy patrol, knocked his arm up and captured him all of a sudden.
游击队长向敌军巡逻兵猛扑过去，把他的胳膊往上一击，一下子把他捉住了。
Name tags are placed on your right side because, when shaking hands the eye follows the arm up to the tag.
显示名字的胸卡应该放在靠右边的位置。因为当握手时，他人的目光可以顺着手臂看到胸卡上的内容。
A cloth covered the lower arm up to the shoulder to obscure which hand might actually be connected to the body.
一件衣服盖在前臂直到肩膀上，来遮掩哪只手是真的和身体连接的。
Flying chase, I see other pilots with their left arm up on the canopy rail because they don't have to mess with the power setting.
在飞护航任务时，我看见其它试飞员把左手举到座舱盖边缘的上方，因为他们不必参与到发动机的设定中。
If you sit in your chairs and look at this keyboard, and relax your muscles and imagine moving your right arm up and hitting the "s" key.
当你坐在椅子上，注视着电脑键盘，放松肌肉，想象你抬起右臂敲击，S，键。
He will not, as when awake, interpret the idiomatic phrase appropriately (it means, of course, to raise one's whole arm up into the air).
他不会像觉醒的时候按照语言习惯正确地理解(指举起整个手臂)。
Reaching him I reflexively planted a foot against the concrete base of the railing latched an arm up and over then wrenched his body as hard as I could while I pushed back from the railing.
我一靠近他，不自觉的就把一只脚勾在栏杆下面的水泥底座上，伸出一只胳膊奋力地往上拉，尽最大努力拽着他的身体，奋力把他拉回来。
Cheer up, old chap, and take my arm, and we'll very soon be back there again.
老伙计，打起精神来，挽着我的胳膊，我们很快就会回到那儿去的。
His right arm was extended up beside his head, still holding on to a coffee cup.
他的右臂向头的一侧伸开，手上还紧紧握着一只咖啡杯。
He was holding Colin's wrist and he pushed up his sleeve and felt his arm.
他握住科林的手腕，把袖子推上去，摸了摸他的胳膊。
Heidi was unconcerned, and saying good-night, climbed up the path with the basket on her arm.
海蒂并不在意，她说了声晚安，就提着篮子爬上了小路。
Lifting Clara up on one strong arm, he carried the covers on the other.
他用一只强壮的胳膊把克拉拉举起来，用另一只胳膊拎着围巾。
Holding his cane, which was his extended arm, he would roll through the house yelling, "up, up, up!"
他拄着拐杖，那是他的伸展臂，他会跑遍房子大叫，“起来，起来！”
Shares in ARM were up 3.1 percent at 399.7pence by 0817 GMT, the top riser in the FTSE 100 index (.FTSE), and setting aeight-year high for the second consecutive day.
截止格林威治标准时间0817，ARM股票上扬3%，涨399.7便士，为伦敦金融时报100指数涨幅最大的股票，并连续第二天创八年新高。
Things were not looking so good for alien life in 1976, after the Viking I spacecraft landed on Mars, stretched out its robotic arm, and gathered up a fist-size pile of red dirt for chemical testing.
1976人们对于异星生命的存在感到很悲观。 当年海盗一号飞行器登录火星，用它伸出的机械臂抓起了一掊红色的火星尘土并进行了化学测试。
Yet the partnership is strangely unbalanced. Like a misshapen weightlifter who exercises only one arm, the partnership bulks up its military limb, perhaps even overworks it.
然而尽管这样，美欧的战略伙伴关系又极其失衡，这就跟一只胳膊出奇肥大健硕的举重运动员一样畸形，美欧关系只是独大了军事这条“胳膊”，而且还是过分独大了。
S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
V.S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
On June 15th its digging arm turned up several dice-sized clumps of bright material.
在6月15日，它的挖掘臂刨出了几个骰子大小的明亮物质。
So you want to take your shampoo, hold your arm straight up, keep your arm right next to your ear, and then simply bend your elbow to ninety degree, and then lift it back up.
你要拿起洗发水，手臂向上伸直，紧贴耳朵，然后只要将手肘向后弯曲90度，再将手肘伸直。
She just hooks the cuff up to her arm, hits the start button and it inflates, takes a reading, and then, through her home computer's Internet connection, uploads the numbers to a secure website.
她只要把这个套袖挂在手臂上，按开关。 套袖就能自动充气并计量血压，然后就通过她家里的计算机接入互联网，把数据上传至一个保险网站。
She just hooks the cuff up to her arm, hits the start button and it inflates, takes a reading, and then, through her home computer's Internet connection, uploads the numbers to a secure website.
她只要把这个套袖挂在手臂上，按开关。 套袖就能自动充气并计量血压，然后就通过她家里的计算机接入互联网，把数据上传至一个保险网站。
应用推荐