Step forward those of you who don't think that, barring some major accident or a coincidence of strange events, we're coming back from South Africa with the Cup under our arm.
除非有发生什么不可抗的重大事故或灵异事件，你还觉得我们不能从南非带回大力神杯的，请你站出来。
France's CMA CGM, the world's third-largest container shipping line, is to take its first step on to public equity markets by merging its Global Ship Lease arm with a listed shell company.
世界上第三大集装箱海运公司——法国的CMACGM(达飞轮船)开始了他走向公开市场的第一步，将它的分公司环球租船（GlobalShip Lease）注进了一个上市的壳公司。
The effort, part of Google's non-profit arm, google.org, could prove to be the first step toward the type of predictive medical informatics that have long been the Holy Grail of medicine.
作为Google的非盈利分支，Google.org利用这种发现，展开了迈向预测性医疗信息学(medical informatics)的第一步。
"Put your arm more down her middle, Sir," says the high-priestess, and then all step back and watch you intently as though you were going to do a trick with it.
“先生，把你搂着她的手臂再往下放一点。”高级女祭司吩咐道。然后，所有的人都后退一步，专注地看着你的举动，仿佛你正要拿那个孩子变戏法。
There's a simple step you can take to learning this if two hands are just a bit too tough. Try raising one arm while keeping the other extended above your head.
如果你觉得双臂并拢的情况下，动作变得非常困难的话，那么试试单臂上举的动作把，就是一只手继续和身体保持流线。
Remap is a very important concept in the ARM embedded software development, it is also a key step in system initialization process.
重映射是ARM嵌入式软件开发中一个非常重要的概念，它是系统初始化过程中一个重要的环节。
Look, over there, a face full of wrinkles of the elderly, the next step, a powerful young arm with... "worm" also with the passage of time has been watered down!
瞧，那边有位脸布满皱纹的老人家，旁边有位步伐矫健的青年搀扶着……“那龙”也随着时间地流逝冲淡了！
Every step the way, had both hands unforgettable people, so many hands or guidelines, or arm, or encourage.
每走一步路，都有一双双让人难以忘怀的手，这许多双手或指引，或搀扶，或鼓励。
After hearing the old woman, did not hesitate for a moment, still holding his arm, then forward step by step.
车夫听了这老女人的话，却毫不踌躇，仍然搀着伊的臂膊，便一步一步的向前走。
Colleague to follow '5 step rule' with the guest offering direction with a open arm gesture walking towards the destination the guest is looking for, no pointing finger at any time.
在为客人指引方向的时候，应遵循五步规定即陪同客人向目的地方向至少步行五步，同时伸出手臂指引方向。绝不使用手指指示方向。
Colleague to follow '5 step rule' with the guest offering direction with a open arm gesture walking towards the destination the guest is looking for, no pointing finger at any time.
在为客人指引方向的时候，应遵循五步规定即陪同客人向目的地方向至少步行五步，同时伸出手臂指引方向。绝不使用手指指示方向。
应用推荐