Sasuke is looking at the fleeing Danzo, and reaches his arm out.
佐助眼睁睁地看着团藏逃跑了，并伸出了手臂。
The woman reached a heavily-bangled arm out to Mr. Peebles.
这个女人将戴着非常重的手镯的胳膊伸向皮布尔斯先生。
Sasuke is looking at the fleeing Danzo and reaches his arm out.
佐助眼睁睁的看着团藏逃跑了。
Keith took his arm out of the sling and rested his hand on the pillows.
基斯把他的手臂从吊腕带上放下来，将手放在枕头上。
Jump, Buck! "he commanded, sweeping his arm out and over the chasm."
“巴克，跳！”他手臂一挥，指着深渊另一边，命令道。
Then another thrusts his arm out at other side of the bed, and the lad cuts that off.
然后另一个妖怪从床下另一侧伸出了他的手臂，小伙子又把那条手臂也砍下来了。
He'd reach an arm out while he rolled, and grab one of us to tickle, laughing while he did it.
他在滚的时候会伸出一只胳膊来，抓住我们其中的一个人咯吱，一边笑一遍做。
He could not find his 50 pence piece anywhere, and what is more, he could not get his arm out.
但他摸了半天也没找到那50便士硬币，他的胳膊反倒退不出来了。
He's there, is he? 'exclaimed my companion, rushing to the gap.' If I can get my arm out I can hit him! '!
‘他在那儿，是吧？’我的同伴大叫，冲到窗前。‘如果我能伸得出我的胳臂，我就能揍他！’
Back in his cell, Michael stands with his arm out the front doors, using a mirror to check the location of the guards.
Michael站在牢房内，将手伸出牢房门外，托起一面小镜子查看警卫的位置。
For freestyle, holding the lead arm out front may feel good, but can ultimately limit the rotation you want from your body.
对于自由泳，把握前手臂可能让你感觉良好，但可能会限制你的身体旋转。
If you're holding the arm out front, try to stabilize the arm just under the surface, and focus on sending the fingers forward.
如果你将手臂放前面，试图稳定的将手臂控制在水面下，注重把手指往前送。
The little telescopes are amazing: if I stretch my arm out in front of me, the telescopes focus on one-quarter of one of my fingernails.
微型显微镜太厉害了：如果我在身前伸展胳膊，显微镜会聚焦到我一片手指甲上的一小块。
Oliver Sacks provides (also from "a Leg to Stand On") a particularly dramatic example of a patient trying to throw his arm out of bed.
奥立弗·萨克斯提供了(同样来自“单腿站立”)一个让人印象特别深刻的例子，一名患者试图把手臂抛出床去。
But now scientists are warning that hanging your arm out of a car window greatly increases your chance of getting cancer on the left side of your body.
但现在科学家警告说，开车时把胳膊伸在车窗外可以大大增加身体左侧得癌症的几率。
Still she went on growing, and, as a last resource, she put one arm out of the window, and one foot up the chimney, and said to herself ‘Now I can do no more, whatever happens.
再待一会儿就得跪在地板上了，一分钟后，她必须躺下了，一只胳膊撑在地上，一只胳膊抱着头、可是还在长，这时只得把一只手臂伸出窗子，一只脚伸进烟囱，然后自语说：“还长的话怎么办呢？
I muttered, knocking my knuckles through the glass, and stretching an arm out to seize the branch; instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!
我咕噜着，用拳头打穿了玻璃，伸出一个胳膊去抓那条树枝。可我的手指头没抓到它，却碰着了一只冰凉小手的手指！
The FAR AWAY handshake expresses that you are too anxious and afraid. By extending your arm out, you keep the interview away, making him/her think you do not like or trust them.
这样远远地伸出胳膊会使得面试人不得不也远远地伸出胳膊，这样一来就离你有一段距离，从而使面试人认为你不喜欢或不信任他们。
If you are ever thrown into the trunk of a car: Kick out the back tail lights and tick your arm out the hole and start waving like crazy. The driver won't see you but everybody else will.
假如你被丢进车子的后车厢：把车后灯踢破，将你的手从洞中伸出去，用力挥手，驾驶人看不到你，但是其它人看得到。
He took the bewildered Elliott by the arm and guided him out.
他挽着晕头转向的埃利奥特的手臂，领着他出去。
One big mottled arm shot out and caught Toad by a fore-leg, while the other-gripped him fast by a hind-leg.
一只长斑点的大胳膊猛地伸出来，抓住托德的一条前腿，另一只手抓住他的一条后腿。
A new back flip maneuver allowed station astronauts to photograph the shuttle's underbelly, and an extra-long robotic arm enabled astronauts see parts of the shuttle that were previously out of sight.
新的后空翻使空间站的宇航员可以拍摄航天飞机的腹部，超长的机械臂使宇航员可以看到航天飞机以前看不见的部分。
It is common to see a happy dog's head getting out of somebody's bag or a lovely chicken "speaking cheerfully" under somebody's arm.
我们经常可以看到一只快乐的小狗脑袋从别人的袋子里探出头来，或者一只可爱的小鸡在别人的胳膊下“欢快地说着话”。
His mother now came home, for she had been out, and took little Augusta on her arm.
现在他的妈妈回来了，因为她之前出去了，她把小小的古斯塔乌的抱到自己怀里。
Because he could not free his arm, he stayed there for three days till his water ran out.
因为无法把胳膊挣脱出来，他在那里待了三天，直到水都用尽了。
When I arrived, I got the cage out of the car and opened the door offering my arm.
当我到达时，我从车里拿出笼子，打开车门，伸出我的胳膊。
An arm stretches out from the bathroom and the conductor takes the proffered ticket.
一只拿着票的手从里面伸出来，列车员拿着票离开了。
Its articulated arm reaches out, swivels here and there, and then gently picks up the stapler with long, rubber-clad fingers.
只见它伸出带关节的机械臂，四下里旋转，然后就用带橡皮垫的长手指轻轻地拾起了订书机。
He moved nearer the edge, stood up, and with a vigorous sweep of his arm, cast out the line.
他走到水边，站起身，用力挥动手臂，将钓鱼线抛了出去。
He moved nearer the edge, stood up, and with a vigorous sweep of his arm, cast out the line.
他走到水边，站起身，用力挥动手臂，将钓鱼线抛了出去。
应用推荐