Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as arising from childhood deprivation.
精神分析专家们倾向于认为施虐狂和受虐狂均由童年时期缺乏关爱所致。
Not all problems arising from social discrimination can be addressed through communication.
并不是所有由社会歧视引起的问题都可以通过沟通来解决。
He faced charges arising from alleged financial irregularities.
他面临涉嫌不正当财务行为的控告。
Are there any matters arising from the minutes of the last meeting?
上次会议记录方面有无尚待解决的事项？
When you deal with the problem of emotions, you should learn not only how to control them but also how to accept them and manage the guilt and anguish arising from them.
所以当你处理情绪问题时，你不仅要学会如何控制它们，还要学会如何接受它们，并应对由此产生的内疚和痛苦。
Gompers' opposition to national health insurance was partly principled, arising from the premise that governments under capitalism invariably served employers', not workers', interests.
Gompers反对国家医疗保险的部分原因是出于原则，其前提是，在资本主义制度下，政府总是服务于雇主的利益，而不是工人的利益。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
由于人口的猛增或大量人口流动（现代交通工具使这种流动相对容易）造成的种种问题也会对社会造成新的压力。
"Sewage sludge" means sludge arising from urban effluent treatment plant and includes pretreatment waste, scourings and unstabilised sludge.
“下水道淤泥”，是指经城市污水处理厂产生的淤渣，包括预处理的废物、污垢和性质不稳定的淤泥。
This is the entropy, or disorder, arising from your search.
这就是由于你的搜索引发的熵，也就是无序状态。
Hunger arising from the furrow, and disease from the stream.
饥馑来自田畦，疾病来自河流。
And how to deal with the various issues arising from globalization?
如何应对全球化带来的种种问题？
Buyer and shall compensate the Buyer for all losses arising from going.
卖方应负责赔偿买方因卖方失寄或迟寄上述单据而使买方遭受的一切损失。
He died slightly over a week later from complications arising from his injuries.
他因受伤引起的并发症于一周后轻松地死去。
Complexity arising from the compromises we make that incur technical debt is different.
由导致技术债务的折衷引发的复杂度是不同的。
Another risk to nestle's strategy is that of overreach, arising from two particular vulnerabilities.
雀巢战略的另一个潜在风险是过度扩张的危险，源于两个致命的弱势：一个是公司过往丑闻造成不良影响。
It is already showing additional benefits arising from the guarantee of a large and predictable market.
它已经显示了因保证有一个巨大和可预测的市场而产生的其它好处。
WHO developed a number of tools for prevention of cancer arising from environmental exposures, including?
世卫组织开发了许多预防环境暴露致癌的工具，包括。
Its emergence reminds us to be prepared for setbacks arising from the constantly changing microbial world.
它的出现提醒我们要为变化莫测的微生物世界发生的反复做好准备。
Multiple dust plumes blow off the coast toward the ocean, most or all of them probably arising from streambeds.
多股沙尘被从海岸吹向大海，它们之中的大部分或者说全部可能都来自河床。
Whenever we find something from nothing, we find it arising from a field of many interacting smaller pieces.
我们无论何时从无中找到某物，总发现它衍生自许多相互作用的较小片段的域中。
Suddenly, the silence was broken, not by gunfire, but by the strains of Silent Night arising from the German position.
突然间夜空的宁静被打破，不是由枪声，而是由从德国阵地中传来的《平安夜》的曲调划破。
The scheme aims to protect households living below the poverty line from liabilities arising from hospitalization.
该方案的目的是要保护生活在贫穷线之下的家庭避免因住院造成负债。
Older people have the highest risk of death or serious injury arising from a fall and the risk increases with age.
老年人因跌倒而死亡或受重伤的风险最大，年龄越大，风险越高。
He failed to do anything about the dangers arising from the housing-market bubble and the build-up of private debt.
对于房地产市场泡沫和私人借贷逐渐增长的危险，他又无所作为。
A spokes man for the Department of Health said: "We recognise the risks of cancer arising from alcohol consumption."
一位健康部发言人说：我们认为罹患癌症的风险随酒精消费量增高。
Some insist that health plays a more important role in our life, while others see more advantages arising from wealth.
有些人坚持认为，在我们生活中，健康扮演者更为重要的角色，然而其他人认为健康能带给我们更多利益。
All expense including inspection fee and losses arising from the return of the goods and claims should be borne by you.
所有费用，包括商检费和因退货和索赔而造成的损失均由贵方承担。
Poverty can be solved only with profitable wage payments and lower costs of living arising from increasing productivity.
只有让企业支付有利可图的工资，通过提高生产率来使生活成本下降，贫穷问题才可以得到解决。
Poverty can be solved only with profitable wage payments and lower costs of living arising from increasing productivity.
只有让企业支付有利可图的工资，通过提高生产率来使生活成本下降，贫穷问题才可以得到解决。
应用推荐