The stream of positive particles that meets the surge of electrons from the cloud often arises from a tall pointed structure such as a metal flagpole or a tower.
来自云层的电子流与正粒子流相遇，而这些正粒子流通常来自于高而尖的结构，如金属旗杆或塔。
According to Klawans and others, ritual impurity arises from physical substances and states which are not in themselves sinful.
据克洛文和其他人所说，仪式上的不洁产生于物质和状态，它们本身并不有罪。
It can be argued that much consumer dissatisfaction with marketing strategies arises from an inability to aim advertising at only the likely buyers of a given product.
可以认为，许多消费者对营销策略的不满源于不能将广告仅针对某一特定产品的可能买家。
Everything arises from many causes and conditions.
任何事物的产生都有它的起因和条件。
This value arises from the things we spend our time doing.
这些价值就来自我们花费时间干了些什么。
The confusion in this area arises from a conceptual error.
这一领域的混淆来自于概念上的错误。
What percentage of your project cost arises from avoidable rework?
项目成本的百分之几是来自不可避免的重做？
It arises from the intersections of different fields or spheres of activity.
它源自不同活动领域的交集。
Systemic elegance arises from the scaffolding that supports a site’s core idea.
来源于支持网站核心理念的框架。
The rising risk arises from the surprised fund raiser's praise of the appraisal.
上升的风险起因于受惊的资金聚集者对评估的赞美。
The complication arises from the interaction between equality semantics and inheritance.
同等语义和继承之间的交互会产生一些复杂的情况。
The work of art arises from a background of other works and through association with them.
艺术作品源于对其背景下，其他作品的理解和联系。
In shampoos and detergents, stabilization arises from surfactant molecules that coat the bubbles.
对于洗发水和清洁剂来说，稳定性来源于包裹着气泡的表面活性分子。
Sometimes the motivation arises from shared vulnerability to a threat, such as an emerging disease.
有时动力来自对某种威胁，如某种新出现的疾病的共同脆弱性。
The second danger also works through productivity, but arises from the role played by debt in this cycle.
第二个危险也是通过生产率发挥作用，但它源自于债务在这一周期中所发挥的作用。
A second uncertainty arises from persistent global imbalances and rising public debt in high-income countries.
第二个不确定因素产生于持续存在的全球不平衡和高收入国家的公共债务增加。
Much of individuals' awareness of content on the Internet arises from their possession of such local knowledge.
多数个人对于互联网上内容的了解提高了他们对于此类地方性知识(local knowledge)的占有。
Further confusion arises from the multiplicity of open-source software licences, each with their own set of rules.
种类繁多的开源软件许可证，自定规则，引起更多的混乱。
Of course, there are not simple solutions to a problem of procrastination that arises from a sense of meaninglessness.
当然，缘起于无意义感的拖延问题，是很难找到简单的解决方案的。
One of the greatest threats to international health security arises from outbreaks of emerging and epidemic-prone diseases.
国际卫生安全的最大威胁之一源于新出现疾病和有流行倾向疾病的暴发。
This arises from the different ways in which they consider things, persons, and events, and the resulting effects upon their minds.
这主要是源自他们对事物、人物和事件的不同看法以及由此对他们产生的不同影响。
The main economic cost arises from absenteeism of working parents or guardians who have to stay home to take care of their children.
主要经济代价源自职业父母或监护人缺勤在家照顾孩子。
Another source of confusion arises from the terms used to describe the server that ACTS as the failover server in the event of an outage.
另一个容易产生困惑的地方源自在讨论出现停机事件情况时，用来描述用作故障转移服务器的服务器的术语。
Opportunity must be met with flexibility, and IT flexibility arises from the ability to reconfigure, modify, and create new software as needed.
必须具有相当的灵活性才能抓住各种机会，而IT 灵活性来自能够根据需要重新配置、修改和创建新软件的能力。
So once again you get a clash, an unresolved clash, but a clash that arises from and participates in the semiotic structure of a common code, right?
所以我们再次看到了冲突，没有被解决的解决的冲突，但这个冲突产生于并参与了，共同编码的语言结构，对吧？
They hypothesize that the young man's beat deafness arises from disconnects in a widespread brain network involved in musical beat, rhythm and meter.
他们猜想这个年轻人的节奏听障是因为大脑中联接音乐节奏、节拍和尺度的广大区域的网络出现了断裂。
They hypothesize that the young man's beat deafness arises from disconnects in a widespread brain network involved in musical beat, rhythm and meter.
他们猜想这个年轻人的节奏听障是因为大脑中联接音乐节奏、节拍和尺度的广大区域的网络出现了断裂。
应用推荐